中韩青年“梦享”微电影
本报记者 蒋肖斌
青年参考
（
2016年11月30日
11
版）
11月24日至26日，由中国人民对外友好协会、CJ集团共同主办的“2016中韩青年梦享微电影展”在北京举行。本届影展以“梦想实现”为主题，旨在为中国和韩国两国的年轻电影人搭建展示和交流的平台。参展的5部韩国影片以青年、梦想、希望等为主题，从不同角度讲述了在就业难、经济困难等背景下，一群年轻人以不同的方式奔向明天的故事。中国的年轻导演们，似乎也在面对相似的环境。
中韩影展成就年轻影人
“中韩青年梦享微电影展”（以下简称“微电影展”）自2014年开办以来，受到电影圈的极大关注，每年都有大量青年电影人参与，得到了众多名导的大力支持。王小帅、黄建新、吴基桓、姜帝圭等中韩导演都曾担任影展评委。今年微电影展的评委由美籍华人导演伍仕贤、中国导演夏钢、韩国导演李皙勋共同担纲。
伍仕贤带来了其导演处女座《车四十四》，作为本次微电影展的开幕影片。这部著名的电影短片早在2001年就轰动威尼斯、圣丹斯、戛纳等众多国际电影节。伍仕贤说：“我拍第一部故事片《独自等待》时，能找来那么多明星出演，就是因为之前《车四十四》的成功。所以我特别愿意参加这样的活动。把微电影搬上大银幕曾经成就了我，我也希望它能够成就现在的年轻人。”
本届微电影展收集到作品近400部，最终7部影片脱颖而出，分获本次影展的6项大奖，比如，《晚风》关注抗战中的小人物，摘得“最优秀影片奖”桂冠；《游泳回家》和《恶意》关注儿童话题，以对社会问题的尖锐思考获得了“优秀影片奖”；《红英》获得“对外友好协会特别奖”等。
评委们评价，本届影展参赛作品题材丰富，从亲情、爱情到社会问题和人性探讨，镜头大多通过聚焦小人物折射对人生的思考和感悟，表现形式也非常多样，充分体现出中韩微电影发展的蓬勃势头。
拍身边的故事，拍当下的故事
旅菲华侨王柒回乡认祖寻亲，发现族谱上记载的祖父已经殁于海难，但祖父的一件遗物——旧戏袍，产生了新的疑点。族中老人说，家族中从未出过唱戏的。循着这件戏袍，王柒找到了福建传统戏曲“高甲戏”武生庄启明和自己祖父一段关于家国、兄弟的往事。
这是微电影《黑面》中讲述的故事。导演傅博是北京电影学院摄影专业2014级在读本科生，拍这个故事与他的经历有关。“故事有一个现实的原型。我的家乡福建泉州晋江是一个侨乡，很多家族有亲戚在海外。我小时候去家族墓地，看到一位先辈只有一块墓碑，其他什么信息都没有，而我一直想做一个关于家乡传统戏曲高甲戏的片子，就把这个原型人物的故事进行了改编。”
片子时长只有10分钟，但傅博的前期准备花了一个半月，拍摄3天，后期制作花了两个月。“这个微电影是按照一个大电影的准备来做的。主演是中戏表演系的朋友，有40多个群众演员，音乐是原创的，我们还借用老家的家庙搭了上世纪40年代民国样式的老戏台作为主要布景。”傅博说。
获得“CJ梦享特别奖”的《微笑的美元》同样来自导演的亲身经历。1989年的夏天，爷爷阔别多年的胞弟从台湾回大陆探亲，临别前留给爷爷一张百元美钞。晓晓因为好奇，将美元偷偷带去学校，哥哥知道后将美元没收。放学回家的路上，兄妹俩因为贪玩不小心把美钞弄丢了。故事还原了上世纪80年代末南方小镇的生活——既保留了农耕社会的生活作息，也融入了改革开放大潮的时代特色。
该片联合导演万田说：“故事根据我小时候的记忆改编而成，里面的爷爷和台湾的小爷爷在现实中都有原型，小女孩就是我。在学校学习编剧创作时，老师就告诉我们，你一定拍身边的事情、你能够讲明白的东西，不要涉足自己都不了解的东西，人物要基于真实才能丰满、立体。如果未来我还要拍，故事还是会源于自己的生活体悟。”
评委李皙勋在评价参展的微电影时说：“部分中国微电影的技术和规模超过了韩国，但也许是年轻导演的阅历不足，使微电影的内容显得还不够丰富。作为韩国导演，很羡慕中国有这么大的市场。中国电影在量上增长的同时，也要考虑质的飞跃。韩国业界预测，大约10年后，中国电影就能够代表亚洲电影。”
光影无界，梦随影现
11月25日，夏钢和李皙勋两位评委现身本届影展的“大师班”环节，与入围此次微电影展的青年导演者们一起探讨电影创作。曾经执导过《一半是火焰一半是海水》等诸多家喻户晓作品的夏钢说：“我非常高兴能倾听年轻人的想法与创意，和他们交流常常让我受益匪浅。”
去年获得大奖的曾光导演代表青年导演们说：“‘中韩青年梦享微电影展’这样一个国际化的平台，让我们能够和中国及韩国优秀的电影人面对面地交流，这是非常珍贵的经历。”
CJ集团社会奉献促进部闵喜卿总裁说：“作为一家文化企业，我们有责任培养并挖掘有能力的文化及影视人才，鼓励他们创作出更好的作品。正如此次活动的主题‘梦想实现’，我们希望借助这个平台让更多的年轻人实现电影梦。”
中国人民对外友好协会副会长林怡说：“梦想是一个让人为之鼓舞的词汇。在本届梦享微电影展的平台上，中韩两国青年以不同的视角解读梦想，通过微电影向广大观众传递了正能量，促进了两国青年互学互鉴，培养了友爱。”
“光影无界，梦随影现”，这是微电影展的口号。此次微电影展的获奖者除了获得荣誉和梦想奖金外，还将获得赴韩研修的机会。李寅已经计划好了，他想看看韩国工业化的电影制作，也想听听韩国青年导演们都在想什么。
11月24日至26日，由中国人民对外友好协会、CJ集团共同主办的“2016中韩青年梦享微电影展”在北京举行。本届影展以“梦想实现”为主题，旨在为中国和韩国两国的年轻电影人搭建展示和交流的平台。参展的5部韩国影片以青年、梦想、希望等为主题，从不同角度讲述了在就业难、经济困难等背景下，一群年轻人以不同的方式奔向明天的故事。中国的年轻导演们，似乎也在面对相似的环境。
中韩影展成就年轻影人
“中韩青年梦享微电影展”（以下简称“微电影展”）自2014年开办以来，受到电影圈的极大关注，每年都有大量青年电影人参与，得到了众多名导的大力支持。王小帅、黄建新、吴基桓、姜帝圭等中韩导演都曾担任影展评委。今年微电影展的评委由美籍华人导演伍仕贤、中国导演夏钢、韩国导演李皙勋共同担纲。
伍仕贤带来了其导演处女座《车四十四》，作为本次微电影展的开幕影片。这部著名的电影短片早在2001年就轰动威尼斯、圣丹斯、戛纳等众多国际电影节。伍仕贤说：“我拍第一部故事片《独自等待》时，能找来那么多明星出演，就是因为之前《车四十四》的成功。所以我特别愿意参加这样的活动。把微电影搬上大银幕曾经成就了我，我也希望它能够成就现在的年轻人。”
本届微电影展收集到作品近400部，最终7部影片脱颖而出，分获本次影展的6项大奖，比如，《晚风》关注抗战中的小人物，摘得“最优秀影片奖”桂冠；《游泳回家》和《恶意》关注儿童话题，以对社会问题的尖锐思考获得了“优秀影片奖”；《红英》获得“对外友好协会特别奖”等。
评委们评价，本届影展参赛作品题材丰富，从亲情、爱情到社会问题和人性探讨，镜头大多通过聚焦小人物折射对人生的思考和感悟，表现形式也非常多样，充分体现出中韩微电影发展的蓬勃势头。
拍身边的故事，拍当下的故事
旅菲华侨王柒回乡认祖寻亲，发现族谱上记载的祖父已经殁于海难，但祖父的一件遗物——旧戏袍，产生了新的疑点。族中老人说，家族中从未出过唱戏的。循着这件戏袍，王柒找到了福建传统戏曲“高甲戏”武生庄启明和自己祖父一段关于家国、兄弟的往事。
这是微电影《黑面》中讲述的故事。导演傅博是北京电影学院摄影专业2014级在读本科生，拍这个故事与他的经历有关。“故事有一个现实的原型。我的家乡福建泉州晋江是一个侨乡，很多家族有亲戚在海外。我小时候去家族墓地，看到一位先辈只有一块墓碑，其他什么信息都没有，而我一直想做一个关于家乡传统戏曲高甲戏的片子，就把这个原型人物的故事进行了改编。”
片子时长只有10分钟，但傅博的前期准备花了一个半月，拍摄3天，后期制作花了两个月。“这个微电影是按照一个大电影的准备来做的。主演是中戏表演系的朋友，有40多个群众演员，音乐是原创的，我们还借用老家的家庙搭了上世纪40年代民国样式的老戏台作为主要布景。”傅博说。
获得“CJ梦享特别奖”的《微笑的美元》同样来自导演的亲身经历。1989年的夏天，爷爷阔别多年的胞弟从台湾回大陆探亲，临别前留给爷爷一张百元美钞。晓晓因为好奇，将美元偷偷带去学校，哥哥知道后将美元没收。放学回家的路上，兄妹俩因为贪玩不小心把美钞弄丢了。故事还原了上世纪80年代末南方小镇的生活——既保留了农耕社会的生活作息，也融入了改革开放大潮的时代特色。
该片联合导演万田说：“故事根据我小时候的记忆改编而成，里面的爷爷和台湾的小爷爷在现实中都有原型，小女孩就是我。在学校学习编剧创作时，老师就告诉我们，你一定拍身边的事情、你能够讲明白的东西，不要涉足自己都不了解的东西，人物要基于真实才能丰满、立体。如果未来我还要拍，故事还是会源于自己的生活体悟。”
评委李皙勋在评价参展的微电影时说：“部分中国微电影的技术和规模超过了韩国，但也许是年轻导演的阅历不足，使微电影的内容显得还不够丰富。作为韩国导演，很羡慕中国有这么大的市场。中国电影在量上增长的同时，也要考虑质的飞跃。韩国业界预测，大约10年后，中国电影就能够代表亚洲电影。”
光影无界，梦随影现
11月25日，夏钢和李皙勋两位评委现身本届影展的“大师班”环节，与入围此次微电影展的青年导演者们一起探讨电影创作。曾经执导过《一半是火焰一半是海水》等诸多家喻户晓作品的夏钢说：“我非常高兴能倾听年轻人的想法与创意，和他们交流常常让我受益匪浅。”
去年获得大奖的曾光导演代表青年导演们说：“‘中韩青年梦享微电影展’这样一个国际化的平台，让我们能够和中国及韩国优秀的电影人面对面地交流，这是非常珍贵的经历。”
CJ集团社会奉献促进部闵喜卿总裁说：“作为一家文化企业，我们有责任培养并挖掘有能力的文化及影视人才，鼓励他们创作出更好的作品。正如此次活动的主题‘梦想实现’，我们希望借助这个平台让更多的年轻人实现电影梦。”
中国人民对外友好协会副会长林怡说：“梦想是一个让人为之鼓舞的词汇。在本届梦享微电影展的平台上，中韩两国青年以不同的视角解读梦想，通过微电影向广大观众传递了正能量，促进了两国青年互学互鉴，培养了友爱。”
“光影无界，梦随影现”，这是微电影展的口号。此次微电影展的获奖者除了获得荣誉和梦想奖金外，还将获得赴韩研修的机会。李寅已经计划好了，他想看看韩国工业化的电影制作，也想听听韩国青年导演们都在想什么。
上一版
缩小
全文复制
