中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2016年10月19日 星期三
中青在线

“外国人约会各付各的账”,你信吗?

肖竟   青年参考  ( 2016年10月19日   25 版)

    不同的国家,约会风俗千差万别,对约会礼仪的理解也大相径庭。

    在中国,AA制被越来越多的年轻人接受,但年长者抢着埋单仍是常见的景象。埋单象征一种荣誉,尤其在男女之间,不管是情侣还是朋友,男性若有意让女方掏腰包,往往会成为笑柄。

    有传言说“外国人约会各付各的账”,且锱铢必较地只为自己盘子里的食物埋单,这未免偏颇。在许多国家,人们对此有不同的理解。

    法国

    在法国,与刻板的“约会套路”相比,人们更愿意在周五或周六举行晚宴。赴宴者会礼貌地带一瓶酒或花,表达对主人的谢意。倘若有人在晚宴上互生情愫,往往会在饭后一起散步,讨论政治或饭桌上某种美味的奶酪,接下来便是约在酒吧小酌,或者漫步于某座博物馆谈天说地。

    法国男人不会一开始就送花,以免显得太“约会”。谁来支付这一切的费用?第一次是男方,下一次就会轮到女方,但绝不能平分费用,这是“规矩”。

    墨西哥

    在肥皂剧当道的墨西哥,女孩们对约会的要求大多以“电视上说的”为准。想追求一位姑娘?那你最好按肥皂剧的套路来:整个晚上深情地、目不斜视地盯着你的那个她;趁着一股小风嗖嗖,赶紧脱下外套披在她肩上;将女孩送至家门口的长廊,给她一个深情的吻……至于账单,不用说,当然也是由男人摆平。你见过哪部肥皂剧里男主跟女士AA制?

    日本

    在日本,被称为“联谊”的集体约会很常见,由于能最大程度地避免一对一无话可说的尴尬而流行:单身者一起吃饭、喝酒、唱歌、玩游戏,每个人都很放松,玩到兴起时对一些隐私内容也不避讳,比如抱怨上司或谈论某人尴尬的秘密。

    到了埋单时,女性会象征性地付一点,由男士们平摊剩余部分。女士主动提出付款会让不少男人尴尬,认为“嫌我赚得不多”。如果女士坚持AA,某些日本男子甚至可能感到恼火,觉得在周围人面前丢了脸。

    澳大利亚

    集体约会在澳大利亚同样流行,与日本的差别是,澳大利亚女性乐于参与制定约会日程。就算哪个女士一手安排了从晚餐到购买电影票的全部计划,男方也不会为此而尴尬。谁来为约会埋单的问题,绝不会困扰澳大利亚女孩——她们完全不介意埋单。事实上,AA制在当地并不经常被采用,通常是工资较高的一方支付大部分账单,而收入较低者象征性地付一点。

    西班牙

    约会并非只能由男人提出,越来越多的西班牙女性开始邀请心仪的男士共进晚餐。约会中的年轻人通常坐在桌子同一侧用餐,以便聊天时可以碰触对方——倘若是在美国,这么做的人肯定早就“出局”了,但在西班牙,人们对此习以为常。

    男士通常会主动请客,以彰显“男子气概”,这是不成文的规矩。即使是30岁还住在妈妈家里的“妈宝”,这种时候也不会让女士分摊账单。

    英国

    英伦绅士风度闻名世界。在一项网络调查中,过半的英国受访男性认为,约会应由男方全额埋单。英国《卫报》的数据表明,即便在女性地位提高的今天,AA制仍时常被英国人排斥,约会中绝大部分男士会主动付账,而仅有小部分女性会主动提出分摊。在年轻人中AA制逐渐流行起来,但英国人并非一开始就喜闻乐见,而是慢慢接受的。

    印度

    AA制在印度、巴基斯坦、伊朗、伊拉克等国家的传统中被视为禁忌。在这些国家,约会由男性全额埋单天经地义。不过,和印度女性出嫁时的巨额嫁妆相比,约会开销似乎可以忽略不计。

 

怎样应对埋单的尴尬瞬间
“外国人约会各付各的账”,你信吗?