女政治家可以穿得时髦些了

    着装打扮让政治家和普通人找到共同语言。21世纪以来，政坛女杰们或沉默或坚定地改变着公众对领导人外表的看法，为这个曾被男性定义的世界增添了时尚色彩。

    我们中的多数人无权决定是否对叙利亚进行制裁，抑或是否恢复某项法案，但我们每天早上起来都得穿衣服。这就是面对公众的政治家与普通人美好的共同之处。

    穿衣打扮不是件让人尴尬的事，更不是侮辱，而是现实。现在，它更是一个巨大的机会：可以从更多层面重新定义政治领导人特别是女性领导人的内涵。

    多年来，德国总理默克尔都是身穿各种颜色的上装，配上不变的黑色长裤，从而为21世纪女性领导人的着装定下了基调，改变了男权时代“上下装必须色调一致”的观念，扩展了着装色彩，同时保持在传统框架之内。她带来了这样的观念：对在曾由男人把控的世界中行使权力的女性来说，她必须在很大程度上穿得像个男人，但更亮丽。

    毕竟，另一位西方的榜样角色撒切尔夫人，在个人形象上提供的是反例；卸任后，她的裙装、蝴蝶结衬衣和喷发胶的蓬松发型固化成了讽刺漫画形象。

    如今，随着希拉里·克林顿与特蕾莎·梅的粉墨登场，又有两个女人暴露在公众视野下。她们不是领导人的伴侣，而是领导者或潜在的领导者。她们或沉默或坚定地改变着人们对总统或首相外表的看法。

    梅是这种观念最鲜明的倡导者。她毫不掩饰自己对时装的兴趣，特别是鞋子——从豹纹中跟鞋到芭蕾平跟鞋，还有她在白金汉宫欢迎墨西哥总统时穿的真皮过膝靴。

    去年10月的世界妇女大会上，梅在讲坛上接受了蒂娜·布朗（Tina Brown）的采访，她说：“我是个女人，我喜欢时装。对从政、从商，以及各领域的女性来说，如何做我们自己，并且表明你既聪明又喜欢时装，这是个很大的挑战。”

    梅在接受英国广播公司（BBC）节目《荒岛唱片》采访时提到，如果她的船只失事漂流到荒岛，她会带上的“奢侈品”是终生订阅的《Vogue》杂志。

    她不认为对时装的热爱同对核政策之类问题的关注是不可调和的，因此，她创下先例，让女人可以用服装来表达自己个性中本来被拒绝的一面，又不会降低人们的期待。

    在梅所有的造型中，她的鞋子是最引人关注的。但我觉得，她的两条连身裙也相当醒目：其一是去年她在保守党大会上穿的一条带有不对称领口的的海军蓝色裙子，据说是罗兰·穆雷系列；其二是她被宣布成为争夺党首的两位女将之一时，所穿的紫色紧身裙。

    它们打破了传统的第一夫人与第一领袖之间的界限。传统上，第一夫人都要穿裙装，扮演领袖角色的女人则要穿长裤，以及西服上装。

    这个规则也有例外，主要是在南美。在那里，女性身居高位的情况更普遍。阿根廷前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯经常穿带蕾丝和花朵的连衣裙。不过，处境艰难的巴西总统罗塞夫和智利总统巴切莱特都是默克尔那一派的：各种色彩的外套，配上直筒裙或直筒裤。

    你可以从特朗普阵营中位高权重的伊万卡·特朗普，与米歇尔·奥巴马及参议员伊丽莎白·沃伦的对比中看出一些东西。伊万卡和米歇尔（她们可能对这种对比感到难堪）在近期的会议上都穿的是整洁的圆领长裙，前者是无袖的，后者是短袖的。

    可能是米歇尔自己设定了这种角色，她抛弃了劳拉·布什及南希·里根穿着西装套裙的第一夫人形象，而是使用长裙来营造一种不那么挑剔、不那么传统的性格。

    相比之下，沃伦几乎总是穿着时髦的珠宝色外套，搭配圆领衬衫和黑长裤。至于希拉里，她离开白宫之后，一直也是这种形象。身为第一夫人的时候，她的风格偏向于淡雅、传统的半身裙，但她开始竞选参议员时，就只穿黑裤子的套装了。这凸显出她走向政坛之前和之后的形象：从领导人的妻子到总统候选人的转变。

    不过，就算是在默克尔风格的阵营里，希拉里也有些独树一帜——她穿皮装并佩戴珠链，牌子从小众品牌到设计师品牌，包括拉尔夫·劳伦和乔治·阿玛尼。

    “我认为民众终于准备好了接受这种观念：女政治家可以穿点风趣和女性化的服装。”服装设计师琳恩·保罗（Lyn Paolo）说，“这和时间有关。希拉里在尝鲜，我为她感到骄傲。”

    （作者长期从事关于时尚和文化潮流的报道，现为《纽约时报》风尚频道评论员。）

    《纽约时报》中文网