英国驻华使馆开放日:
“莎翁”和“女王”抢风头
本报记者 张宝钰
青年参考
(
2016年06月29日
11
版)
为了展示中英两国高层的密切来往,官邸主厅内还设置了图片回顾展。
6月25日,英国驻华使馆在京举办了第二届公众开放日活动。头戴英式礼帽的驻华公使罗廷(Martyn Roper)一走上官邸花园的舞台,便用中文跟观众打招呼,“大家好,我是英国驻华公使罗廷,罗贯中的罗,朝廷的廷,很高兴看到大家有如此高的热情,我们希望开放日能向你们介绍最棒的英国,从文化、教育、旅游到商贸,让你们了解英国的方方面面”。
当天的气温高达38摄氏度,但比天气更火辣的是当天参与观众的热情。活动分为上午下午两场,观众可以报名参加其中之一,下午场在两点半开始,但直到下午三点多,官邸门口仍排着长长的签到进场的队伍。
跟去年不同的是,今年的开放日活动恰逢英国2016年度两大盛事,一是英国女王伊丽莎白二世90岁的生日,二是英国文豪莎士比亚逝世400周年。伊丽莎白二世是英国目前在位时间最长的君主——在位已经63年,本月11日,全英上下为她举行了隆重的生日庆典,在开放日当天,英国驻华使馆将庆典氛围传递到了北京。
官邸主楼是一座二层的灰色小楼,平时它作为使馆官员的住所几乎不对外开放,为了配合当天的开放日活动特意敞开大门迎客。从入口开始,“无处不在”的女王伊丽莎白二世在走廊、大厅、钢琴角等各个地方“注视”着进出的人群,走到尽头,来宾还有机会同里面放置的等比例女王蜡像合影留念,如果感兴趣,还可以戴上“王冠”、坐上女王的“宝座”,以白金汉宫为背景拍照。
为了展示中英两国高层的密切来往,官邸主厅内还设置了图片回顾展,详细介绍了30年前英国女王对中国的首次国事访问。
女王热度不减,莎翁也来“抢风头”。为了纪念世界上最伟大的剧作家莎士比亚逝世400周年,英国在今年年初发起了“永恒的莎士比亚”活动,邀请全球观众共同欣赏在舞台、影视和展览中经久不衰的莎翁著作。开放日当天,使馆提供了大量的互动机会,帮助观众近距离了解英国历史上最重要的文化标志性人物。
步行到官邸主楼旁边的花园,观众可以通过有趣的莎士比亚探宝之旅了解莎翁,同时赢得礼品。“《罗密欧与朱丽叶》中发生在阳台上的浪漫场景出现在全剧第几幕?李尔王的小女儿叫什么名字?”问答环节不但让现场气氛达到新的高潮,也成为有趣的亲子活动。
此外,使馆还邀请20多家英国教育、文化、旅游和商贸机构在现场搭台设点,为前去参观的中国朋友全面介绍英国。英国签证及移民局、英国大使馆地区合作处的官员,在官邸客厅为观众详细介绍了英国签证的具体操作流程,以及英国和中国的城市合作。
对于中国民众时下最关心的“脱欧”公投结果将给中国带来什么影响这一问题,罗廷表示,“公投结果完全不会对英中关系产生影响”,现在是两国关系发展的黄金年,双方都有非常强的意愿去构建更深层次、更强的关系。去年中国领导人对英国进行了国事访问,赴英留学、旅游的中国人也将越来越多,2015年英国使馆向中国人签发了50万份签证,比2014年增长了20%,未来,英国政府将进一步放宽政策,为中国人赴英提供更多便利。
6月25日,英国驻华使馆在京举办了第二届公众开放日活动。头戴英式礼帽的驻华公使罗廷(Martyn Roper)一走上官邸花园的舞台,便用中文跟观众打招呼,“大家好,我是英国驻华公使罗廷,罗贯中的罗,朝廷的廷,很高兴看到大家有如此高的热情,我们希望开放日能向你们介绍最棒的英国,从文化、教育、旅游到商贸,让你们了解英国的方方面面”。
当天的气温高达38摄氏度,但比天气更火辣的是当天参与观众的热情。活动分为上午下午两场,观众可以报名参加其中之一,下午场在两点半开始,但直到下午三点多,官邸门口仍排着长长的签到进场的队伍。
跟去年不同的是,今年的开放日活动恰逢英国2016年度两大盛事,一是英国女王伊丽莎白二世90岁的生日,二是英国文豪莎士比亚逝世400周年。伊丽莎白二世是英国目前在位时间最长的君主——在位已经63年,本月11日,全英上下为她举行了隆重的生日庆典,在开放日当天,英国驻华使馆将庆典氛围传递到了北京。
官邸主楼是一座二层的灰色小楼,平时它作为使馆官员的住所几乎不对外开放,为了配合当天的开放日活动特意敞开大门迎客。从入口开始,“无处不在”的女王伊丽莎白二世在走廊、大厅、钢琴角等各个地方“注视”着进出的人群,走到尽头,来宾还有机会同里面放置的等比例女王蜡像合影留念,如果感兴趣,还可以戴上“王冠”、坐上女王的“宝座”,以白金汉宫为背景拍照。
为了展示中英两国高层的密切来往,官邸主厅内还设置了图片回顾展,详细介绍了30年前英国女王对中国的首次国事访问。
女王热度不减,莎翁也来“抢风头”。为了纪念世界上最伟大的剧作家莎士比亚逝世400周年,英国在今年年初发起了“永恒的莎士比亚”活动,邀请全球观众共同欣赏在舞台、影视和展览中经久不衰的莎翁著作。开放日当天,使馆提供了大量的互动机会,帮助观众近距离了解英国历史上最重要的文化标志性人物。
步行到官邸主楼旁边的花园,观众可以通过有趣的莎士比亚探宝之旅了解莎翁,同时赢得礼品。“《罗密欧与朱丽叶》中发生在阳台上的浪漫场景出现在全剧第几幕?李尔王的小女儿叫什么名字?”问答环节不但让现场气氛达到新的高潮,也成为有趣的亲子活动。
此外,使馆还邀请20多家英国教育、文化、旅游和商贸机构在现场搭台设点,为前去参观的中国朋友全面介绍英国。英国签证及移民局、英国大使馆地区合作处的官员,在官邸客厅为观众详细介绍了英国签证的具体操作流程,以及英国和中国的城市合作。
对于中国民众时下最关心的“脱欧”公投结果将给中国带来什么影响这一问题,罗廷表示,“公投结果完全不会对英中关系产生影响”,现在是两国关系发展的黄金年,双方都有非常强的意愿去构建更深层次、更强的关系。去年中国领导人对英国进行了国事访问,赴英留学、旅游的中国人也将越来越多,2015年英国使馆向中国人签发了50万份签证,比2014年增长了20%,未来,英国政府将进一步放宽政策,为中国人赴英提供更多便利。