美国:买大包装卫生纸是富人的“特权”
本报记者 高珮莙
青年参考
(
2016年06月01日
14
版)
购买卫生纸时,有两种众所周知的省钱攻略——限时抢购和购买大包装。这是大多数勤俭持家的消费者理所当然的选择,但对低收入者来说,这么做并不容易。
“现代美国最大的讽刺之一,就是钱越少,花得越多。”佐治亚州大学法学院副教授Mehrsa Baradaran在去年出版的著作中写道。许多低收入者因为无法一次性购买大量商品而错过了省钱机会,就连购买36卷一大包的卫生纸都成了一种“特权”。
为了看到不同收入水平的消费者如何利用省钱机会,密歇根大学教授奥尔洪(A. Yesim Orhun)和博士生迈克·帕拉佐罗(Mike Palazzolo),分析了7年来超过10万个美国家庭购买卫生纸的数据。他们选择卫生纸作为研究对象是因为它通常整包出售、经常打折、易于储存,而且是每个人生活中的必需品。
年收入超过10万美元(约合人民币65万元)的高收入家庭,39%的情况下购买打折卫生纸,而年收入不足两万美元(约合人民币13万元)的低收入家庭只有28%。高收入家庭也更有可能一次性购买更多卫生纸,这不仅意味着每卷价格更低,也减少了他们去商店的次数。
“低收入家庭享受这种优惠的情况较少,虽然他们本应有更大动力这么做。”帕拉佐罗告诉美国《大西洋月刊》。
不同选择之间的差异造成了惊人的结果。据帕拉佐罗计算,低收入者每张卫生纸比高收入家庭多支付约6%。
这6%虽然微不足道,但考虑到每一张卫生纸、每一罐汽水、每一个垃圾袋、每一瓶植物油,费用就成倍增加了。购买洗衣粉、肥皂、大米、软饮料等方便储存的商品,消费者必须先支付更多来节约成本,但穷人无法做到。
据《大西洋月刊》报道,高收入家庭一次性购买更多卫生纸,是因为他们有车方便搬运,家里也有足够的空间存放。当然,更重要的是一个家庭手中有多少可用的现金。卫生纸用完时,穷人不得不到商店购买少量应急,无论它那一刻的价格有多高。
此外,数据表明,不同收入群体购买商品的数量不同,采购地点也不同。贫困家庭常去的街角商店,价格远远高于富裕家庭光顾的仓储超市。
有专家认为,没有足够的钱带来的不确定性和压力,让穷人成为更糟糕的决策者,这并非因为他们天生愚钝,而是贫困让他们更倾向于作出基于当下的非理性选择。
正如美国《华盛顿邮报》所说,世界上到处都是省钱的机会,但它们不向穷人敞开大门。如果支付得起好市多超市的会员费,就可以购买廉价得令人难以置信的罐装汤;如果有稳定的邮寄地址和信用卡,就可以从亚马逊上买到更便宜的东西。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,在每个月的第一个星期,低收入家庭刚领到薪水或食品券时,消费模式可能改变,购买打折或大包装的卫生纸。只要负担得起,穷人也可以有省钱的机会。
购买卫生纸时,有两种众所周知的省钱攻略——限时抢购和购买大包装。这是大多数勤俭持家的消费者理所当然的选择,但对低收入者来说,这么做并不容易。
“现代美国最大的讽刺之一,就是钱越少,花得越多。”佐治亚州大学法学院副教授Mehrsa Baradaran在去年出版的著作中写道。许多低收入者因为无法一次性购买大量商品而错过了省钱机会,就连购买36卷一大包的卫生纸都成了一种“特权”。
为了看到不同收入水平的消费者如何利用省钱机会,密歇根大学教授奥尔洪(A. Yesim Orhun)和博士生迈克·帕拉佐罗(Mike Palazzolo),分析了7年来超过10万个美国家庭购买卫生纸的数据。他们选择卫生纸作为研究对象是因为它通常整包出售、经常打折、易于储存,而且是每个人生活中的必需品。
年收入超过10万美元(约合人民币65万元)的高收入家庭,39%的情况下购买打折卫生纸,而年收入不足两万美元(约合人民币13万元)的低收入家庭只有28%。高收入家庭也更有可能一次性购买更多卫生纸,这不仅意味着每卷价格更低,也减少了他们去商店的次数。
“低收入家庭享受这种优惠的情况较少,虽然他们本应有更大动力这么做。”帕拉佐罗告诉美国《大西洋月刊》。
不同选择之间的差异造成了惊人的结果。据帕拉佐罗计算,低收入者每张卫生纸比高收入家庭多支付约6%。
这6%虽然微不足道,但考虑到每一张卫生纸、每一罐汽水、每一个垃圾袋、每一瓶植物油,费用就成倍增加了。购买洗衣粉、肥皂、大米、软饮料等方便储存的商品,消费者必须先支付更多来节约成本,但穷人无法做到。
据《大西洋月刊》报道,高收入家庭一次性购买更多卫生纸,是因为他们有车方便搬运,家里也有足够的空间存放。当然,更重要的是一个家庭手中有多少可用的现金。卫生纸用完时,穷人不得不到商店购买少量应急,无论它那一刻的价格有多高。
此外,数据表明,不同收入群体购买商品的数量不同,采购地点也不同。贫困家庭常去的街角商店,价格远远高于富裕家庭光顾的仓储超市。
有专家认为,没有足够的钱带来的不确定性和压力,让穷人成为更糟糕的决策者,这并非因为他们天生愚钝,而是贫困让他们更倾向于作出基于当下的非理性选择。
正如美国《华盛顿邮报》所说,世界上到处都是省钱的机会,但它们不向穷人敞开大门。如果支付得起好市多超市的会员费,就可以购买廉价得令人难以置信的罐装汤;如果有稳定的邮寄地址和信用卡,就可以从亚马逊上买到更便宜的东西。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,在每个月的第一个星期,低收入家庭刚领到薪水或食品券时,消费模式可能改变,购买打折或大包装的卫生纸。只要负担得起,穷人也可以有省钱的机会。