上一版
缩小
全文复制
3月18日，在北京三里屯街道，身穿布褂、手持花篮的阿姨伴随着婉转动听的音乐跳起了中国舞蹈《南泥湾》，“花篮的花儿香，听我来唱一唱……”随后画风突转，加勒比舞蹈团的艺术家们舞动色彩艳丽的曳地长裙，跳起哥伦比亚民族舞蹈。欢快狂热、动感十足的音乐仿佛把整个排练厅变成了一个巨大的派对现场。相聚一万多公里的两种文化在一起碰撞交流。
2016年是“中拉文化交流年”，中国和拉美与加勒比地区近30个国家将在这一年里通过各种艺术形式的深入交流增进友谊、互通有无。作为开幕演出的《中拉时间》于3月24、25日在北京天桥艺术中心上演。18日，首批远道而来的哥伦比亚舞蹈家率先走进北京朝阳区三里屯街道，与百姓进行了友好而愉快的交流，通过以舞会友建立国际友谊。
“我们感觉很多外国艺术团来了中国之后，对中国艺术的了解还停留在国家大剧院、天桥演艺中心等方面，我们想让他们真正深入百姓的生活，让他们了解我们的民间文化，了解到百姓生活的幸福指数还是比较高的。”中演公司副总经理秦文焕介绍说，此次交流年的主要特点就是深入基层，为此，他们召集了大批大学生志愿者承担翻译工作。
活动现场，哥伦比亚舞蹈家与社区阿姨互学舞蹈，让中国的柔美与拉美的激情充分融合。训练有素的社区阿姨没过几分钟就从哥伦比亚舞蹈家那里成功“偷师”，将加勒比舞步跳的有模有样。
阿姨们为远道而来的国外客人准备了一份舞蹈“套餐”：中国舞蹈加中国扇子。飘逸柔软的绸扇，舞动中国古典的风韵和意境。活力四射的哥伦比亚舞蹈家在中国扇子的韵律下别有一番韵味。兴奋的哥伦比亚客人边玩边说：“以前就知道中国舞蹈，第一次接触到扇子还是很兴奋的。中国文化真的太不一样了！”
“我们去过很多国家，但这是第一次到这么远的地方，简直难以置信！”哥伦比亚舞蹈团团员说，“虽然现在沟通的方式很多，我们可以通过手机、电脑、网络认识另一个国家，平时用的很多东西也是‘made in china’，但通过这种亲身经历的交流活动真正走近对方还是特别好的。我希望这种沟通不是一次性的，我希望可以形成常态的、长久的、互通有无的关系。”此次到访的艺术家们大多是第一次到中国，他们对长城、故宫等地非常好奇，对这趟中国行充满了期待。
据秦文焕介绍，这些国外艺术家非常敬业，一到中国便投入排练，为“中拉文化交流年”开幕式演出的《中拉时间》做准备。
“为了让市民在北京欣赏到高质量的拉美艺术，我们把更多的舞台和展示时间留给外国的艺术团，希望外国的艺术团能够充分展示。”秦文焕说。在这场演出中，观众能看到很多难得一见的拉美歌舞艺术表演，其中很多被列入联合国教科文组织非物质文化遗产，比如来自秘鲁的“剪刀舞”、墨西哥的国粹玛丽亚奇民间音乐和哈拉拜舞、由阿根廷和乌拉圭共同申遗的探戈等。
本报特约撰稿 张敏
