高管面对面
《
青年参考
》(
2016年03月16日
17
版)
记者:在面试环节,对想进日企的人,您有哪些建议?
和田悟:在交谈中,神情和态度是非常重要的。比如我们会关注一些细节,面试者进来后是端端正正坐在那里,还是半斜着身子无精打采。一定要保持自信和乐观。
另外语言不要太啰嗦,因为面试时间有限,不要天花乱坠说一堆,要抓住核心点去回答,这个过程有点儿像“传球”,面试官把球丢给你,你再丢回去就好,不能再传另外一个球给面试官,更不要答非所问。
你的回答要经得起推敲,符合逻辑,不在说多说少,而是要让人感觉到你确实经历了这件事,并且有反思和收获。
记者:中日两国存在文化差异,在日企工作的中国人要注意什么?
和田悟:日本人比较敏感,在日常生活中很注意细节,所以建议你们注意观察他们的心理和行为,以便更快适应岗位和融入环境。另外,个人形象也很重要,你穿什么衣服、留什么发型、走路的姿势,其他人都会在不知不觉中观察你。形象很多时候跟你的专业性有关,特别是对一些需要面对客户的工作来说。
记者:日企招聘时,对中国人的要求和对日本人的要求会不会不一样?
和田悟:这个不能一概而论。从本质上说,企业招募人才扩大队伍都是想拓展市场,就中国员工而言,企业更希望通过他们了解中国市场。我以前同不少日企派驻中国的高管聊过,他们心中最理想的中国员工,应具备日本人没有的能力和想法。
记者:对想去日本工作的人,您能给些建议吗?
和田悟:很多想去日本工作的中国人都是日语专业出身,我的意见是两条腿走路,语言和专业技能都不能少。比如你学的是日语,除此之外,还要有行政工作和人力资源管理工作的经验,甚至取得了相关的执照和证书,这样你既可以靠语言在跨国公司工作,处理一些跟中国相关的事务,也能依靠行政及人力资源的工作经验谋到其他差事。如果只会日语,选择范围会小一些,当然只要足够精通,早晚会有机会。
记者:在面试环节,对想进日企的人,您有哪些建议?
和田悟:在交谈中,神情和态度是非常重要的。比如我们会关注一些细节,面试者进来后是端端正正坐在那里,还是半斜着身子无精打采。一定要保持自信和乐观。
另外语言不要太啰嗦,因为面试时间有限,不要天花乱坠说一堆,要抓住核心点去回答,这个过程有点儿像“传球”,面试官把球丢给你,你再丢回去就好,不能再传另外一个球给面试官,更不要答非所问。
你的回答要经得起推敲,符合逻辑,不在说多说少,而是要让人感觉到你确实经历了这件事,并且有反思和收获。
记者:中日两国存在文化差异,在日企工作的中国人要注意什么?
和田悟:日本人比较敏感,在日常生活中很注意细节,所以建议你们注意观察他们的心理和行为,以便更快适应岗位和融入环境。另外,个人形象也很重要,你穿什么衣服、留什么发型、走路的姿势,其他人都会在不知不觉中观察你。形象很多时候跟你的专业性有关,特别是对一些需要面对客户的工作来说。
记者:日企招聘时,对中国人的要求和对日本人的要求会不会不一样?
和田悟:这个不能一概而论。从本质上说,企业招募人才扩大队伍都是想拓展市场,就中国员工而言,企业更希望通过他们了解中国市场。我以前同不少日企派驻中国的高管聊过,他们心中最理想的中国员工,应具备日本人没有的能力和想法。
记者:对想去日本工作的人,您能给些建议吗?
和田悟:很多想去日本工作的中国人都是日语专业出身,我的意见是两条腿走路,语言和专业技能都不能少。比如你学的是日语,除此之外,还要有行政工作和人力资源管理工作的经验,甚至取得了相关的执照和证书,这样你既可以靠语言在跨国公司工作,处理一些跟中国相关的事务,也能依靠行政及人力资源的工作经验谋到其他差事。如果只会日语,选择范围会小一些,当然只要足够精通,早晚会有机会。