泰国拳台上的“女汉子”
编译 刘雅芳
《
青年参考
》（
2016年03月09日
23
版）
泰国各地的拳台上，一批女拳手正在展现她们的力与美。这些“女汉子”来自不同国家，拥有不同身份。她们的活跃，改变了泰拳这项长期被男性垄断的运动。
比赛结束铃声响起，裁判当场宣布获胜者。奥蒂·亚马尔松（Ood Hjalmarsson）手拿两个装满现金的信封走上拳台，面对由当地赌客和外籍游客组成的观众，向出赛的两位女拳手表示祝贺。最终，来自希腊的法妮·裴罗皮（Fani Peloumpi）获得了两万泰铢（约合人民币3600元）的奖金；她的对手，泰国的侬·安（Nong Am）拿到了1万泰铢（约合人民币1800元）。
两位女拳手从容受奖，向观众鞠躬致谢，然后在绳圈外拍照留念。这是场“暖场赛”，接下来的正赛是在两名男选手之间展开的。这个夜晚，亚马尔松夫妻经营的“三泰拳馆”（Santai Gym）总共举行7场比赛，不过，唯一一场有现金奖励的比赛由女选手担纲。
如果换做其他搏击运动，女性上台比试或许很不寻常，但在泰国北部，这其实司空见惯。顶级女拳手参赛并获取高额奖金，已成为当地人庆祝传统节日期间的特色节目。附近的村镇是主要经济来源——投资者租赁场地，开设商铺；当地人提供食品和饮料，招揽游客。
作为拳赛组织者，三泰拳馆掏出10万泰铢（约合人民币1.8万元），用于发放奖金和租赁场地。事实上，这点钱是不够的，剩余部分得由各路赞助商分担。拳击台周围，一家来自瑞典的食品企业竖起了好几面宣传斯堪的纳维亚风味饮食的广告牌——它自然会出赞助费。
时值2月，亚热带地区的夜晚并无寒意，人们的热情无比高涨。参赛的14名拳手有本地人，也有外国人，年龄从13岁到三十来岁，捉对厮杀。和世界其他地方一样，两场比赛之间，也会有妙龄女郎来往穿梭。奥蒂的丈夫尼克说：“经常跟我们合作扮演‘拳场宝贝’的姑娘今晚有事，于是，我们临时找来了两个十来岁的小女孩，效果反而更好。”
两位女拳手退场后，正赛开幕。三泰拳馆的王牌迪塞尔·列克（Diesel Lek）主场迎战攻擂者冈奇·梁普莱泽特（Ganggee Liangprasert）。随着赌注掷下，观者欢声雷动。
问题是，主办方为何要把全部奖金交给前一场女子比赛？尼克解释说，这是由选手稀缺程度、供需关系和参赛者的相对技术级别等因素决定的。在这个夜晚参赛的男选手都很厉害，但这种等级的比赛每个周末都可以看到。相比之下，女拳手更加少见，她们的出场因此显得不同凡响。特别是这样的小型拳馆，顶尖女拳手或许每年才光临一次，“像天使般珍贵”。
赛前，尼克不厌其烦地介绍两位巾帼豪杰的经历。现年31岁的法妮一直练泰拳，2006年到泰国长期居留，目前的主场位于曼谷。在祖国希腊，她兼任好几家青少年拳击俱乐部的教练，并和妹妹及妹妹的泰国丈夫一起经营位于首都雅典的拳馆。
至于近来快速蹿红的侬·安，她只有18岁，却十分强悍，练习泰拳已有7年。每天下午，这位在校大学生都会骑摩托车到拳馆来，利用宝贵的几小时课间时间训练。
两位女拳手有13岁的差距，但她们在实力上旗鼓相当。当裁判举起法妮戴着蓝色拳套的手时，“馆主”尼克露出了有些无奈的笑容，不得不承认“姜还是老的辣”。尼克解释说，对目前的侬·安来说，法妮的丰富经验让她显得太过稚嫩。侬·安虽然潜力十足，但她还要去学校念书，而是不像大多数男性拳手那样放弃学业，专心练拳。
当晚的另一场女子比赛，是加拿大拳手索菲亚·托科斯（Sophia Torkos）和本土拳手洪桑·梁普拉泽特（Hongthong Liangprasert）的对决。身材高大的索菲亚上来就发动猛攻，多次将对手逼到绳圈边缘，却迟迟无法一击制胜，最后反被洪桑后发制人，打倒在地。眼见本土拳手反败为胜，一群在台下观赛的老奶奶欢欣鼓舞，赌客们则忙着兑现赌注。
三泰拳馆在当地小有名气，从职业新手到拳坛精英，这里承办过各个技术级别的比赛。为什么选择女子比赛为重点？尼克解释说，他觉得女子比赛更有意思，而且顶级男拳手的出场费比女拳手高出许多。
还有一个因素就是女拳手来源的多样性。女性参加泰拳比赛是新生事物，泰国女性被允许进入拳台是近几年的事，这就意味着，外国女拳手更容易达到本地拳手的技术水平。而且，很多外国女拳手有足够的时间进行更高强度的训练，而她们的泰国对手多为兼职。就像法妮和侬·安在这一晚的比赛中展现出来的那样，双方的经验、技巧和体能往往相互抵消。
7场比赛全部结束，博彩者、观战者及拳手们的亲友慢慢散去。对侬·安来说，比赛失利完全没影响她的心情。毕竟，作为非职业选手，她不可能期待完美的记录。和同龄人聊了一会儿，她匆匆道别：“明天还要上课，现在回家！”随后，她跨上摩托，绝尘而去。
▋北美青年文化平台“VICE”网站
泰国各地的拳台上，一批女拳手正在展现她们的力与美。这些“女汉子”来自不同国家，拥有不同身份。她们的活跃，改变了泰拳这项长期被男性垄断的运动。
比赛结束铃声响起，裁判当场宣布获胜者。奥蒂·亚马尔松（Ood Hjalmarsson）手拿两个装满现金的信封走上拳台，面对由当地赌客和外籍游客组成的观众，向出赛的两位女拳手表示祝贺。最终，来自希腊的法妮·裴罗皮（Fani Peloumpi）获得了两万泰铢（约合人民币3600元）的奖金；她的对手，泰国的侬·安（Nong Am）拿到了1万泰铢（约合人民币1800元）。
两位女拳手从容受奖，向观众鞠躬致谢，然后在绳圈外拍照留念。这是场“暖场赛”，接下来的正赛是在两名男选手之间展开的。这个夜晚，亚马尔松夫妻经营的“三泰拳馆”（Santai Gym）总共举行7场比赛，不过，唯一一场有现金奖励的比赛由女选手担纲。
如果换做其他搏击运动，女性上台比试或许很不寻常，但在泰国北部，这其实司空见惯。顶级女拳手参赛并获取高额奖金，已成为当地人庆祝传统节日期间的特色节目。附近的村镇是主要经济来源——投资者租赁场地，开设商铺；当地人提供食品和饮料，招揽游客。
作为拳赛组织者，三泰拳馆掏出10万泰铢（约合人民币1.8万元），用于发放奖金和租赁场地。事实上，这点钱是不够的，剩余部分得由各路赞助商分担。拳击台周围，一家来自瑞典的食品企业竖起了好几面宣传斯堪的纳维亚风味饮食的广告牌——它自然会出赞助费。
时值2月，亚热带地区的夜晚并无寒意，人们的热情无比高涨。参赛的14名拳手有本地人，也有外国人，年龄从13岁到三十来岁，捉对厮杀。和世界其他地方一样，两场比赛之间，也会有妙龄女郎来往穿梭。奥蒂的丈夫尼克说：“经常跟我们合作扮演‘拳场宝贝’的姑娘今晚有事，于是，我们临时找来了两个十来岁的小女孩，效果反而更好。”
两位女拳手退场后，正赛开幕。三泰拳馆的王牌迪塞尔·列克（Diesel Lek）主场迎战攻擂者冈奇·梁普莱泽特（Ganggee Liangprasert）。随着赌注掷下，观者欢声雷动。
问题是，主办方为何要把全部奖金交给前一场女子比赛？尼克解释说，这是由选手稀缺程度、供需关系和参赛者的相对技术级别等因素决定的。在这个夜晚参赛的男选手都很厉害，但这种等级的比赛每个周末都可以看到。相比之下，女拳手更加少见，她们的出场因此显得不同凡响。特别是这样的小型拳馆，顶尖女拳手或许每年才光临一次，“像天使般珍贵”。
赛前，尼克不厌其烦地介绍两位巾帼豪杰的经历。现年31岁的法妮一直练泰拳，2006年到泰国长期居留，目前的主场位于曼谷。在祖国希腊，她兼任好几家青少年拳击俱乐部的教练，并和妹妹及妹妹的泰国丈夫一起经营位于首都雅典的拳馆。
至于近来快速蹿红的侬·安，她只有18岁，却十分强悍，练习泰拳已有7年。每天下午，这位在校大学生都会骑摩托车到拳馆来，利用宝贵的几小时课间时间训练。
两位女拳手有13岁的差距，但她们在实力上旗鼓相当。当裁判举起法妮戴着蓝色拳套的手时，“馆主”尼克露出了有些无奈的笑容，不得不承认“姜还是老的辣”。尼克解释说，对目前的侬·安来说，法妮的丰富经验让她显得太过稚嫩。侬·安虽然潜力十足，但她还要去学校念书，而是不像大多数男性拳手那样放弃学业，专心练拳。
当晚的另一场女子比赛，是加拿大拳手索菲亚·托科斯（Sophia Torkos）和本土拳手洪桑·梁普拉泽特（Hongthong Liangprasert）的对决。身材高大的索菲亚上来就发动猛攻，多次将对手逼到绳圈边缘，却迟迟无法一击制胜，最后反被洪桑后发制人，打倒在地。眼见本土拳手反败为胜，一群在台下观赛的老奶奶欢欣鼓舞，赌客们则忙着兑现赌注。
三泰拳馆在当地小有名气，从职业新手到拳坛精英，这里承办过各个技术级别的比赛。为什么选择女子比赛为重点？尼克解释说，他觉得女子比赛更有意思，而且顶级男拳手的出场费比女拳手高出许多。
还有一个因素就是女拳手来源的多样性。女性参加泰拳比赛是新生事物，泰国女性被允许进入拳台是近几年的事，这就意味着，外国女拳手更容易达到本地拳手的技术水平。而且，很多外国女拳手有足够的时间进行更高强度的训练，而她们的泰国对手多为兼职。就像法妮和侬·安在这一晚的比赛中展现出来的那样，双方的经验、技巧和体能往往相互抵消。
7场比赛全部结束，博彩者、观战者及拳手们的亲友慢慢散去。对侬·安来说，比赛失利完全没影响她的心情。毕竟，作为非职业选手，她不可能期待完美的记录。和同龄人聊了一会儿，她匆匆道别：“明天还要上课，现在回家！”随后，她跨上摩托，绝尘而去。
▋北美青年文化平台“VICE”网站
上一版
缩小
全文复制
