挑战冰海,去勘察加半岛冲浪
编译 张俊
《
青年参考
》(
2016年02月24日
23
版)
 |
|
 |
|
 |
|
俄罗斯勘察加半岛人烟稀少,拥有最接近原生态的海滩。数九寒天,穿过这里的白雪黑沙奔向冰海,进行每次限时15分钟的冲浪,足以颠覆你对这项运动的认知。
这里是人烟稀少的俄罗斯堪察加地区。远眺卡拉克提尔斯基(Khalaktyrsky)海滩,眼前是一幕雄奇的冬日盛景,白雪皑皑的火山,晶莹剔透的海浪扑打在漆黑的火山沙上。
定睛观瞧,你会在一片天寒地冻中发现身穿防寒泳衣的人影。事实上,这个西伯利亚的角落已经成了一群勇敢者的据点,他们耐不住漫长冬日的寂寞,来此体验冰海冲浪。
“多年前,勘察加本地人并不关心大海,沙滩上空无一人。”安东·莫洛佐夫(Anton Morozov)说。他是冲浪者的领袖,也是冲浪学校“雪浪”(Snowave)的老板。“你没准会在这附近遇到一些一直生活在俄罗斯远东地区的年轻人,他们中的不少居然没见过海。”
情况正向令人振奋的方向转变。如今,勘察加半岛仍然气候恶劣,缺乏基础设施,但它已开始吸引各国客人来此休闲,顺道体验一把在冰海中载沉载浮的滋味。
恐惧消散,剩下纯粹的快乐
作为冲浪场,勘察加半岛首次引起外界关注是在两年前。彼时,一个由电影制作者和冲浪发烧友组成的“草台班子”,拍摄了一部展现该地区冬季海景的宣传片。
“这是个令人难以置信的地方,”制片人之一康斯坦丁·可可勒夫(Konstantin Kokorev)说。“我之前来过这儿好几次,看海、看港湾、看船……但我从未想过可以在这里冲浪。大多数生活在本地的人同样没意识到,他们拥有世界级的冲浪条件。”
这部宣传片很快被地方和国家级媒体采用。不久,游客数量就开始显著增加。
莫洛佐夫见证了情况的转变。这个练了十几年冲浪的男人表示,“我一直想尝试,但缺乏条件……我所能做的就是去看电影和纪录片,从中慢慢学习冲浪技能。”
起初,他只敢在夏天下海,还准备了防寒泳衣等一堆装备。随着对大海的脾性愈发熟悉,加之逐渐形成了同好的小圈子,终于有一天,他们打算尝试在冬天冲浪。
“视频里有个加拿大人,在白雪皑皑的背景下与波浪嬉戏,把我震住了。”莫洛佐夫说。事实上,他的第一次体验是痛苦的。“手很快麻了。我尖叫着逃之夭夭。”
然而,冬日之海的纯净和庄严,还是让他无可自拔地爱上了它。“我们通常在日出之前就下海了。这真是令人难以置信,由于气温低,空气似水晶般清澈,太阳从海平面上升起,我们身上的黑色潜水衣与岸上洁白的积雪形成了鲜明对比。”他说。
如今,莫洛佐夫和他的同伴已经轻车熟路,一周去冲浪三四次。对他们来说,当一介冲浪者找到感觉,不再怀着恐惧与冰海搏斗,取而代之的便只有纯粹的快乐了。
战胜万难,为一刻钟的冒险
柳德米拉·塔纳奇瓦(Lyudmila Tanachyova)是成百上千位慕名而来的新手之一。尽管她觉得西伯利亚的严寒是巨大挑战,但更相信,自己有能力在冰冷的海水中乘风破浪。
“在堪察加半岛,夏天只有3个月,如果你在余下的时间猫着不动,那么来年夏天,你恐怕得把所有技巧从头到尾再学一遍。”她如此解释在冬季坚持出海的理由。
每年1月,当地的水温大约在2摄氏度,气温平均为零下15度,普通人每次下水只能坚持一刻钟左右。但塔纳奇瓦和莫洛佐夫都强调,最大的问题不是寒冷,而是设施欠缺。
“大雪覆盖了通往海滩的道路时,只有使用机动雪橇才能过去;另外,海滩小屋提供不了足够的保护,在刺骨寒风中换上潜水衣,确实不好受。”塔纳奇瓦指出。
尽管存在各种局限,俄罗斯全国冲浪协会主席谢尔盖·拉斯瓦耶夫(Sergei Rasshivayev)依然看好勘察加半岛作为水上运动胜地的前景,认为冬季冲浪是此类运动最有趣的方向。
“这是挑战自我的好办法。这个年头,在棕榈树掩映下冲浪不再吸引人,在火山和冰川衬托下冲浪才够劲。”他强调。
莫洛佐夫称,单用“潜力”不足以形容勘察加半岛的发展空间。“它需要现代化,这是事实,”但是,“我第一次在此冲浪时,这里的美简直夺走了我的呼吸。”
“我对冲浪的很多因素做过研究,如周边风景、气候、风、潮水等。我很肯定,堪察加半岛还有很多可供冲浪的神奇之地尚未被发现。我们有朝一日必定会与它们相遇。”他说。
英国《卫报》
俄罗斯勘察加半岛人烟稀少,拥有最接近原生态的海滩。数九寒天,穿过这里的白雪黑沙奔向冰海,进行每次限时15分钟的冲浪,足以颠覆你对这项运动的认知。
这里是人烟稀少的俄罗斯堪察加地区。远眺卡拉克提尔斯基(Khalaktyrsky)海滩,眼前是一幕雄奇的冬日盛景,白雪皑皑的火山,晶莹剔透的海浪扑打在漆黑的火山沙上。
定睛观瞧,你会在一片天寒地冻中发现身穿防寒泳衣的人影。事实上,这个西伯利亚的角落已经成了一群勇敢者的据点,他们耐不住漫长冬日的寂寞,来此体验冰海冲浪。
“多年前,勘察加本地人并不关心大海,沙滩上空无一人。”安东·莫洛佐夫(Anton Morozov)说。他是冲浪者的领袖,也是冲浪学校“雪浪”(Snowave)的老板。“你没准会在这附近遇到一些一直生活在俄罗斯远东地区的年轻人,他们中的不少居然没见过海。”
情况正向令人振奋的方向转变。如今,勘察加半岛仍然气候恶劣,缺乏基础设施,但它已开始吸引各国客人来此休闲,顺道体验一把在冰海中载沉载浮的滋味。
恐惧消散,剩下纯粹的快乐
作为冲浪场,勘察加半岛首次引起外界关注是在两年前。彼时,一个由电影制作者和冲浪发烧友组成的“草台班子”,拍摄了一部展现该地区冬季海景的宣传片。
“这是个令人难以置信的地方,”制片人之一康斯坦丁·可可勒夫(Konstantin Kokorev)说。“我之前来过这儿好几次,看海、看港湾、看船……但我从未想过可以在这里冲浪。大多数生活在本地的人同样没意识到,他们拥有世界级的冲浪条件。”
这部宣传片很快被地方和国家级媒体采用。不久,游客数量就开始显著增加。
莫洛佐夫见证了情况的转变。这个练了十几年冲浪的男人表示,“我一直想尝试,但缺乏条件……我所能做的就是去看电影和纪录片,从中慢慢学习冲浪技能。”
起初,他只敢在夏天下海,还准备了防寒泳衣等一堆装备。随着对大海的脾性愈发熟悉,加之逐渐形成了同好的小圈子,终于有一天,他们打算尝试在冬天冲浪。
“视频里有个加拿大人,在白雪皑皑的背景下与波浪嬉戏,把我震住了。”莫洛佐夫说。事实上,他的第一次体验是痛苦的。“手很快麻了。我尖叫着逃之夭夭。”
然而,冬日之海的纯净和庄严,还是让他无可自拔地爱上了它。“我们通常在日出之前就下海了。这真是令人难以置信,由于气温低,空气似水晶般清澈,太阳从海平面上升起,我们身上的黑色潜水衣与岸上洁白的积雪形成了鲜明对比。”他说。
如今,莫洛佐夫和他的同伴已经轻车熟路,一周去冲浪三四次。对他们来说,当一介冲浪者找到感觉,不再怀着恐惧与冰海搏斗,取而代之的便只有纯粹的快乐了。
战胜万难,为一刻钟的冒险
柳德米拉·塔纳奇瓦(Lyudmila Tanachyova)是成百上千位慕名而来的新手之一。尽管她觉得西伯利亚的严寒是巨大挑战,但更相信,自己有能力在冰冷的海水中乘风破浪。
“在堪察加半岛,夏天只有3个月,如果你在余下的时间猫着不动,那么来年夏天,你恐怕得把所有技巧从头到尾再学一遍。”她如此解释在冬季坚持出海的理由。
每年1月,当地的水温大约在2摄氏度,气温平均为零下15度,普通人每次下水只能坚持一刻钟左右。但塔纳奇瓦和莫洛佐夫都强调,最大的问题不是寒冷,而是设施欠缺。
“大雪覆盖了通往海滩的道路时,只有使用机动雪橇才能过去;另外,海滩小屋提供不了足够的保护,在刺骨寒风中换上潜水衣,确实不好受。”塔纳奇瓦指出。
尽管存在各种局限,俄罗斯全国冲浪协会主席谢尔盖·拉斯瓦耶夫(Sergei Rasshivayev)依然看好勘察加半岛作为水上运动胜地的前景,认为冬季冲浪是此类运动最有趣的方向。
“这是挑战自我的好办法。这个年头,在棕榈树掩映下冲浪不再吸引人,在火山和冰川衬托下冲浪才够劲。”他强调。
莫洛佐夫称,单用“潜力”不足以形容勘察加半岛的发展空间。“它需要现代化,这是事实,”但是,“我第一次在此冲浪时,这里的美简直夺走了我的呼吸。”
“我对冲浪的很多因素做过研究,如周边风景、气候、风、潮水等。我很肯定,堪察加半岛还有很多可供冲浪的神奇之地尚未被发现。我们有朝一日必定会与它们相遇。”他说。
英国《卫报》