那些挑战种族议题的名作

    正如《华盛顿的生日蛋糕》一书执行编辑安德鲁·平克尼说的那样，纵观并不漫长的美国历史，奴隶制度一直是个“混乱且微妙”的话题，很多当时备受争议的作品如今被奉为佳作，也有一些著名作品因为特定年代的特殊用词，如今仍面临争议。

    说到黑奴的真实境遇，很多人可能会想到《飘》。这部1936年问世的作品广受欢迎，但又因书中对奴隶制的描写而受到批评。作品一开篇，玛格丽特·米切尔就花大量笔墨刻画南北战争前南方种植园的状况，“那里没有剥削和皮鞭，有的只是恬淡、富足如世外桃源般的生活，每天傍晚，大伙儿一路唱着歌从地里回来，井上的辘轳在吱咯咯汲水。夏天，区里还会举办好几次大型宴会和舞会。那时的生活犹如一件希腊艺术品，它光辉完整、整齐对称”。

    饱受争议几十年后，《华盛顿邮报》去年曾大篇幅重新论述此书，认为《飘》的艺术价值值得人们一读再读，“虽然它对奴隶和奴隶主的关系有美化之嫌，但小说以史诗的笔调描绘了战争前后南方社会的变迁，刻画了十来个有血有肉的人物。”

    《飘》问世20年后，美国知名女作家哈珀·李在20世纪60年代发表长篇名作《杀死一只知更鸟》，揭露了上世纪30年代美国种族不平等的状况。在这本书中，哈珀根据当时的社会状况，将黑人直呼为“黑鬼”。尽管该书的基本立场是反奴隶制的，但这一用词激怒了反种族主义团体，哈珀·李遭到后者的责骂。至今，还有美国学校还将它列为禁书。

    2011年，马克·吐温的经典作品《哈克贝利·费恩历险记》和《汤姆·索亚历险记》再版时也激起了波澜，事情的起因是：编辑把原书中的“黑鬼”改成了“奴隶”，消息一经传出，立即遭到很多马克·吐温爱好者的反对，他们觉得这种改动是对原著的亵渎。出版方则表示，改动是为了让更多人接受吐温的作品。事实上，很多人不清楚，早在上世纪50年代，《哈克贝利·费恩历险记》就因含有歧视性词汇，而被踢出了美国中小学生的必读书单。

    去年早些时候，美国也发生了一起类似事件——由艾米莉·杰肯斯（Emily Jenkins）和插画师苏菲·布莱克尔（Sophie Blackall）合作完成的绘本《小甜点》（《A Fine Dessert》），同样因种族问题遭炮轰。据报道，跟《华盛顿的生日蛋糕》类似，《小甜点》描绘了19世纪时，一对身为奴隶的母女一起快乐地准备蓝莓甜点的故事。事件以杰肯斯公开道歉落幕，她坦言，“本想通过此书展现历史真实、包容和希望”。岂料，政治正确的力量根本不容她辩驳。