德国埃尔福特市的中国媳妇

    【本版刊出的“走出国门寻找爱”系列文章在读者中颇受欢迎。经作者叶莹同意，本版从其长篇纪实小说《德国婆婆中国妈》中节选作者远嫁德国后的内容，分期连载，以飨读者。】

    令我难忘的德国婚礼

    我和爱德华的婚礼定在金秋10月的一个周六在德国埃尔福特市举行。

    婚礼上，舞会的帷幕拉开。爱德华脱下西服外套，里面穿的是丝绸质地的灰底暗花小马甲配白衬衣。他拥我入怀，我们在房间的中心旋转起轻快的舞步。我的旗袍摩擦着他的小马甲，丝绸与丝绸的相碰突然有了电光火花的热度，舞曲的旋律越来越急促，我忘乎所以地放任自己晕眩的感觉，任由他带着我旋转起来。

    父母缺席的婚礼，让我的心一直隐隐作疼。从此以后，我便要做一个远离父母的异乡人了。我的丈夫，爱德华，他拥有我少女时梦寐以求的一切优点：温文尔雅，乐观耿直，孝顺，有爱心。

    当他站在我面前时，我测量不到心跳加速的频率，可我还是那么心甘情愿，任由他握紧我的双手。他就要成为我的新生活，我没有害怕。可我不知道我们面对的将是什么样的生活：我们是否会如愿有两三个孩子？我们是否会遵守对我母亲的诺言，经常回去看她？我们是否真能做到主婚人所说的那样，这一生，无论是在人生高峰还是低谷，都携手同进退，直到……

    我的头突然被自己的思想炸疼了。我随着音乐旋转的力气越来越微弱，最后有如一只患了哮喘的小鼠，搭在爱德华的臂弯上，等待着音乐的终止。

    爱德华的父亲——从今以后是我的公公了，他满脸红光，不时用纸巾擦额头上渗出的微汗。

    他愉快地和停留在他面前的每位客人畅谈，而几乎每一个和他畅谈过的客人都会走过来对我笑语一句：“你的公公总是问我，站在爱德华旁边的那个漂亮女孩是谁啊？”

    我远远看着不停擦汗的公公，就像听了一则幽默的故事般，和众人狂笑一通。虽然这并不是值得笑的事情——他的健忘症，似乎在我们的疏忽中更上一层楼了？

    我把目光投向爱德华的母亲，我的婆婆。她和不同的舞伴跳完一曲又一曲。我为她依然灵动的舞姿着迷。

    子夜时分的钟声敲响，我们的宴会跨进另一个神圣的时刻——爱德华的父母迎来了他们的六十周年钻石婚。六十周年相濡以沫的日子，有幸分享他们的幸福，对我和爱德华这对新人来说，也是缘分吧。

    第二天，埃尔福特市的副市长和他的助手拎着一篮水果，亲自上门祝贺公公婆婆的钻石婚庆，还带来了市长亲笔签字的贺信。副市长对着他们一个劲儿地感慨：“你们一点都不像八十多岁的人，一点都不显老呀！ ”公公笑呵呵地回答：“是呀，活在美丽的埃尔福特，舍不得老呀！”

    道别时，副市长用力握了一下我的手，对我爽朗一笑：“德国欢迎你啊，埃尔福特欢迎你啊，中国媳妇！”

    家庭与事业——女人的烦恼

    婚后，我渐渐收回放纵的心情。每天送爱德华上班后，我便努力投简历找工作。因为我的德语还不是非常好，所以选择大受限制。我集中精力找一些和中国有业务的公司。自己在网上搜索了一阵子后，打了很多电话，碰了满鼻子的灰。写了无数简历，收到礼貌的拒绝信也无数。

    不久，我接到了一家公司的面试通知。面试时，我和两位面试官用德语交谈了半个多小时。他们夸我德语好，说就凭这点，他们相信我是一个学习新事物很容易上手的人。我心中充满了希望。

    突然，其中一位面试官问我：“你会很快考虑要孩子吗？如果派你到中国两年再回来，你能做到吗？”他提的这个问题令我措手不及。面试在最后的客套中草草结束。

    晚上爱德华回家，我跟他讲了面试的情况。我告诉他那家公司提的那些问题，对一个女人来说太伤人了。爱德华也很愤愤不平，说这样的问题是很私人的，是不允许随便问的。

    “不允许问”和“不想问”是两码事。如果这位经理不是如此直截了当，而是用另外一种方式发问，譬如“我们这个职位需要怎样条件的人，做怎样的工作，你觉得你能胜任吗”，我会更释然。

    几天后我便收到公司的拒绝函，这于我完全是意料中事。只是我更真实地体会到，自己在德国的职场生活会有很长一段时间是灰色的。

    后来，我得到了一份为期半年的临时工作，在一个展览公司里协助做些零碎的项目管理工作。

    曼是我的上司，年龄和我相仿。一天，市政府经济部有一个活动，是接待来自中国的一个招商代表团，曼把我也带上了。我没想到，这个代表团竟然来自广州。

    他们向在场的听众描述了广州的发展宏图：南沙的开发、大学城的兴建、科学城的规划、留学人员创业园等项目，言辞里透露出求贤若渴、求资若饥的迫切。

    这是一个让我心情无法平静的招商会，我至今仍能清晰地记得，有一次父亲和我在电话里说起番禺的大学城开发时，曾感慨地叹了一口气：你要是在德国读完书后，能回大学城当老师，该多好！

    回来的路上，曼仰起她那张俏脸对我说：“你的家乡真美啊！依山傍水，现代繁华。”

    曼告诉我，她的男朋友要被派到中国去两年。我有些羡慕地对她说：那你一定要在他去中国之前和他结婚，这样，你就可以名正言顺地和他去中国了。

    “可是，我要放弃这里的工作。两年后我回来了，没有工作怎么办？重新找一份像现在这么好的工作，并不容易。”她设计的理想生活，依然是世界为她转动。

    “两年后，或许你们有了孩子，你便要在家待着啦。”我提醒她。

    “哎呀，你别说了，他那点工资肯定大半都要给他前妻，怎么能养我和孩子呢？我肯定要工作的。”

    我被她的话弄得有点晕了，心里想，女人啊女人，又要情又要事业，有时候就是这般难。我以为我这个外国人在德国要两全其美很难，没想到事业上风生水起的德国女人也会有难题。

    好像只要身为女人，便逃不掉家庭和事业难两全的烦恼。

    婆婆和我“明明白白”地算账

    我和爱德华婚后半年，春天里，婆婆因为一个小手术需要住院一个多星期，她问我们可不可以把公公接到慕尼黑。周末，我们动身回埃尔福特。

    婆婆一看见我们，满脸写着内疚，不停地说：“真是对不起，要麻烦你们了。白天爱德华上班，便是你一个人和阿爸在一起啦。”

    我其实一点不觉得公公会是负担，他能吃能走，只不过有点健忘而已。和他在一起，听他唱唱老歌，说说古诗，总比一个人闷在家里为找工作而烦恼好。

    一天上午，在林中陪公公漫步的我，被林子深处的一大片紫色小野花吸引。我正想蹲下来，公公却一把拉过我，摇头晃脑地念了一堆韵律有致的句子。我听了个大概，觉得是关于树林和野花的描述。我以为他也在惊叹这些出污泥而不染的小野花，便欲转身蹲下来折花。阿爸这一次把头摇得像拨浪鼓：

    “别别，别把花来折。难道你忍心看我烟花寂落芳华尽？”

    我好奇地问：“阿爸，你怎么不做个诗人呢？你说话太有诗意了。”

    “我给你念的就是诗歌啊！最后一段是我根据歌德的诗改写的。”

    “是吗！那你一句一句教我，我想把这首诗背下来。”我兴致勃勃地央求他。和一个健忘的老人在一起，如果想不觉得无聊，最好的办法就是找到双方都有兴趣的话题。我决定让阿爸把对诗歌的嗜好转化为对我的文学陶冶。

    “当然可以，我的小姑娘！”他眼中的我，永远是“孙女”级别的小。我享受这种感觉。

    婆婆的手术进展顺利，一个星期后，她出院回家了。等我们把公公送回去的时候，她已经恢复得差不多了。

    见到我时，婆婆把我拉进她的卧房，摊开右手，里面躺着几张钞票。她把钱塞进我手里，用近乎命令的声调说：“请你收下！一定收下！这些天照顾阿爸辛苦了，太难为你了。你就用这点钱给自己买件漂亮衣服啊或者鞋子什么的，让自己高兴一下啊！”

    我喉咙里像有只苍蝇似的，一个字也说不出来，只觉得心里有一股悲哀。她，我的婆婆，看来是会永远和我“明明白白”地算账的。我照顾公公是天经地义的一件小事，可是在她眼里，我却是要得到报酬的“劳工”。