中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年12月09日 星期三
中青在线

爱书,就要善待书

作者 [美] 克莱尔·法伦 译者 刘雅芳 《 青年参考 》( 2015年12月09日   20 版)

    书籍的基本价值来自“被阅读”,然而,这并不能构成不爱护它们的理由。

    我上小学三年级时,老师在班级中提倡“微循环经济”,所以我创办了一个小图书馆,把自己的藏书和同学分享。但是,头一个到期归还日到来时,我就后悔了——我最喜欢的一本小说被撕碎了,书脊也断了,整本书几乎一分为二,仅仅靠一根线连着。

    我已经忘了是谁做的这件事,然而从那天起,我对书籍的保护欲觉醒了。之后近20年,我买下一摞又一摞的新书,却很少借给别人。我越是爱书,就越不会把它们出借。

    我是不是太苛刻了?也许!换个角度说,这是我对一种似乎司空见惯的态度——可以随意对待书籍——的回应。我对自己和父母的书都爱护有加,看书时必定用书签,读新书时只打到半开,以免伤到书脊。即便是书的护封,我也好好对待,不让它起褶皱或卷边。

    我知道不是所有人都跟我一样。许多别人家的书上沾着食物污渍,字里行间有粗重的笔划,书页上布满乏味的评注,书中还有几十处折角。我承认,这些书的主人有权这样做——如果你认为书就是要被翻烂的,你的书注定会变成这般模样,即便你以爱书人自居。

    这样的人还往往喜欢捐献或卖掉旧书,全然不顾它们对他人有无用处。去年,英国《卫报》援引一位二手书商的话说,他每天都能收上来15卡车旧书,其中只有不到两成适合再次出售。不用说,大部分旧书品相太差了,有些则是完全被毁,最后只能打成纸浆了。

    有人辩解说,书籍破损是阅读的有机组成部分。作家劳拉·米勒声称:“完全不必再把书当成圣物一样崇拜,应该在阅读中高兴地损坏它们。”她还认为旁注对书本身是有益的,举例说:“有个妇女从已故的祖母那里继承了大量图书,几乎每本上都有注释。她说,每当读这些书时,就仿佛能够再次与亲爱的祖母对话。”

    好的旁注可以让读者对书的内容理解得更透彻,这是事实。即便如此,我仍然倾向于另找笔记本,写下自己的见解和评论。当然,我有时也会在书的空白处用铅笔写点注解,我相信,这些旁注只是不太引人注目的附属,绝不会令人讨厌地破坏了书的整体美。

    成为“被利用的物件”并不能完全体现书的价值,毕竟,有些事物不适合被粗暴地对待。几年前,我乘地铁回家,不小心把妈妈留给我的一串珍珠项链摔碎了,整个人当场崩溃。男友试图安慰我,说:“这些珠子就是用来佩戴的,你喜欢它们,而且戴着,总比让它们躺在盒子里强。”我吞下眼泪,点点头,觉得他说得也有道理。可是,如果我好好保养并仍然佩戴呢?如果我每次佩戴后用软布细心擦拭,然后放在天鹅绒布里好好收着,那又该是什么样?我没有尊重这些珍珠,忽视了它们的需求和脆弱,直到它们一去不复返。

    这种想法是不是有点矫情?直到几年后,读到了日本“家政女皇”近藤麻理惠的《改变人生的整理魔法》后,我才确信自己的想法其实挺正常的。近藤的理念源于万物有灵的世界观,它认为每件物品都有尊严。说回我的那条珍珠项链,如果它在汗渍渍的脖子上戴了几个小时后,被小心地擦拭干净并妥善收藏起来,而不是被随便扔在梳妆台上,那它一定会更高兴。一本书何尝不是这样?如果被好好对待,被整齐地放在它的朋友身边,而不是被弯曲、被撕碎、被胡乱地塞在挤满尘土的书架上,那它一定会更加幸福吧?

    我读我的书,我爱它们,而且会小心地保护它们,这样,我、我的朋友、未来的孩子乃至二手书商将有机会继续阅读它们、爱护它们。你不会通过虐待表达对朋友和家人的爱,对吧?那么,你又怎么能用粗暴的方式表达对心爱的图书的爱呢?无论什么时候读书,我都带着爱意,阅读后会好好地将它放回书柜里,想象着有朝一日把它们转赠给后辈的情景。

    善待你的书吧,它们也会善待你的。

    美国《赫芬顿邮报》

 

文学世界里的伦敦雾霾
爱书,就要善待书