首个获当局承认的福岛核泄漏致癌病例出现
福岛核电站员工：我们离癌症有多远？
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》（
2015年10月28日
04
版）
 |
7月17日，工人在福岛饭馆村进行净化操作。 |
 |
10月19日，为确认灾后重建情况，日本首相安倍晋三前往福岛樽叶町一家超市买菜秀亲民。 |
日本福岛第一核电站发生毁灭性事故后，约4.5万名工人被派往危险区域处理善后事宜。4年多后的今天，日本确认了首例与危险工作相关的癌症病例。厚生劳动省宣布，被诊断出患有白血病的福岛工人有权获得赔偿。
据美联社报道，福岛核危机爆发以来已有10起类似的诉讼案，其中7起被驳回。《纽约时报》称，此次厚生劳动省的表态表明，福岛核电站的工人未来可能面临更大的患癌风险，而日本政府正试图“做点儿什么”。
核电站员工罹患白血病
据美联社报道，日本厚生劳动省10月20日证实，福岛第一核电站一名男性员工罹患白血病，与遭受辐射有关，将按照工伤相关政策予以补偿，费用覆盖其医疗费和失去劳动能力的相关损失。
这是自2011年福岛核泄漏以来，首个获当局承认的福岛核泄漏事故致癌病例。此前，日本政府一直否认福岛核电站员工及附近居民中的癌症病例与核泄漏存在关联。
据日本《朝日新闻》报报道，2012年10月至2013年12月，这名41岁的男性就职于福岛第一核电站，负责为受损的核反应堆安装隔离罩。2014年1月，他被诊断出患有急性髓系白血病和骨髓癌。
《华尔街日报》指出，在日本，工人患白血病被认定为工伤的标准，是每年暴露在5毫西弗以上的辐射中。这名工人遭受了15.7毫西弗的辐射，超过索赔标准，但低于安全监管机构允许的上限——50毫西弗。
不过，厚生劳动省强调，这名男子遭受辐射与疾病的因果关系尚不明确，只是基于补偿劳动者的观点进行了认定，并不意味着遭受超过安全标准的辐射就一定会患癌。《纽约时报》称，有医学专家质疑他的病与福岛是否有直接关系。
长崎大学专家永田重信告诉日本放送协会（NHK），鉴于此人遭受的辐射水平，他患白血病和工作之间不太可能有直接联系，“但仍需密切关注暴露在辐射中的工人”。美国克利夫兰州立大学核医学专家詹姆斯·唐奈则告诉美国广播公司（ABC），大多数福岛员工患癌的风险可能增加4%至5%。
厚生劳动大臣盐崎恭久向美国有线电视新闻网（CNN）坦承，福岛工人中有超过两万人接受的辐射量超过危险水平，这名男子只是受害者之一。
截至今年7月，日本支付给受福岛核泄漏事故影响人群的赔款已达到7万亿日元（约合人民币3683亿元），但政府和东京电力公司仍面临工作人员和福岛居民的索赔危机。美国《西雅图时报》称，由于清理工作繁重，有约4.5万名工人参与其中，近一半清理人员暴露在危险水平的辐射中，癌症可能成为职业病；至今仍有7.1万人因高水平辐射无法返回家园。
患癌与辐射无关？
美国《福布斯》杂志称，今年夏天，一名57岁男子向日本札幌地方法院提起诉讼，称福岛核泄漏导致他患了癌症，要求东电公司和大成建设集团赔偿50万美元（约合人民币318万元）。
根据起诉书，原告2011年7~10月在福岛第一核电站操作重型设备，2012年被诊断患有膀胱癌，且已转移至胃和结肠。
《日本时报》称，当局要求此人证明自己至少受到了100毫西弗的辐射，且患癌与暴露在辐射中有因果关系。记录显示，原告在核电站工作期间接触到了约50毫西弗的辐射。
2013年7月9日，58岁的福岛第一核电站前站长吉田昌郎因食道癌去世。据“今日俄罗斯”新闻网报道，医生多次强调，吉田的病与暴露在高水平辐射中无关。
据美联社统计，福岛核泄漏事故发生以来，已有10起员工因患癌索赔的诉讼，其中7起被驳回。正如《纽约时报》所说，员工起诉的意义集中在政治层面，因为“几乎不可能确定患癌的原因”。根据日本国家癌症中心的数据，日本每年诊断出150个癌症病例，癌症是该国民众非正常死亡的主要原因之一。
据《华尔街日报》报道，日常生活中，人们平均每年暴露在2.4毫西弗的辐射中，而在一年接受辐射不到100毫西弗的情况下，很难证明患癌与辐射之间存在联系。美国核管理委员会透露，美国人每年接受约6.2毫西弗的辐射，“大多数来自空气中的氦，少量来自宇宙射线和地球本身”。东电称，今年8月清理现场的辐射水平是1.71毫西弗。
但据美国“Nature World Report”网站10月20日报道，英国的一项新研究发现，长期接触低水平辐射也会提高罹患癌症的风险，这一结论是在分析美国、法国、英国超过30.8万名核行业从业者数据的基础上得出的。研究结果表明，在1.9万个癌症死亡案例中，约209例与长期接受低水平辐射有关。
东电公司：“牢牢记住，员工的安全是第一要务”
“最近我常感到悲伤，谁能杀死这样一个人呢？”白俄罗斯记者斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇的丈夫身高近两米，体重90公斤，是个结实的脚手架工人。在切尔诺贝利核灾难发生6个月后，这个45岁的壮汉死于辐射。
在《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》一书中，获得今年诺贝尔文学奖的阿列克谢耶维奇说：“核事故后，我们生活在另一个世界，过去的切尔诺贝利已不复存在。但人们不愿意这么想，他们想要忘记，想说服自己，过去的都已过去。”
正如《朝日新闻》所说：“十几年后，这个女人非凡的深度洞察力依然令人不安。在福岛，拆除受损核反应堆的艰巨任务还在继续。灾难发生4年半后，我们都应该问问自己：是否已忘记了仍在继续的绝望斗争，认为这是别人的责任？”
该报提醒，福岛核事故不应被遗忘，核电站员工及其家庭经历的痛苦同样如此。“没有什么比全面的安全措施和真正尊重每一个员工的人格更重要。”
首个获当局承认的福岛核泄漏事故致癌病例出现后，东电公司拒绝评论这一“由政府采取的行动”，只是对健康受损的员工表示“真诚的同情”，并承诺“继续努力减少辐射”。
“牢记员工的安全是第一要务。”该公司在网站上写道，“我们正在改善他们的工作环境，提高效率，减少暴露等，同时减少他们的工作量，简化防护设备，并确保提供全面设施保证他们的身心健康。”
日本独协医科大学放射学教授木村晋三认为，政府首次承认癌症病例与辐射有关，“对维护员工权益而言，是具有里程碑意义的决定”。
本版图片来源CFP
日本福岛第一核电站发生毁灭性事故后，约4.5万名工人被派往危险区域处理善后事宜。4年多后的今天，日本确认了首例与危险工作相关的癌症病例。厚生劳动省宣布，被诊断出患有白血病的福岛工人有权获得赔偿。
据美联社报道，福岛核危机爆发以来已有10起类似的诉讼案，其中7起被驳回。《纽约时报》称，此次厚生劳动省的表态表明，福岛核电站的工人未来可能面临更大的患癌风险，而日本政府正试图“做点儿什么”。
核电站员工罹患白血病
据美联社报道，日本厚生劳动省10月20日证实，福岛第一核电站一名男性员工罹患白血病，与遭受辐射有关，将按照工伤相关政策予以补偿，费用覆盖其医疗费和失去劳动能力的相关损失。
这是自2011年福岛核泄漏以来，首个获当局承认的福岛核泄漏事故致癌病例。此前，日本政府一直否认福岛核电站员工及附近居民中的癌症病例与核泄漏存在关联。
据日本《朝日新闻》报报道，2012年10月至2013年12月，这名41岁的男性就职于福岛第一核电站，负责为受损的核反应堆安装隔离罩。2014年1月，他被诊断出患有急性髓系白血病和骨髓癌。
《华尔街日报》指出，在日本，工人患白血病被认定为工伤的标准，是每年暴露在5毫西弗以上的辐射中。这名工人遭受了15.7毫西弗的辐射，超过索赔标准，但低于安全监管机构允许的上限——50毫西弗。
不过，厚生劳动省强调，这名男子遭受辐射与疾病的因果关系尚不明确，只是基于补偿劳动者的观点进行了认定，并不意味着遭受超过安全标准的辐射就一定会患癌。《纽约时报》称，有医学专家质疑他的病与福岛是否有直接关系。
长崎大学专家永田重信告诉日本放送协会（NHK），鉴于此人遭受的辐射水平，他患白血病和工作之间不太可能有直接联系，“但仍需密切关注暴露在辐射中的工人”。美国克利夫兰州立大学核医学专家詹姆斯·唐奈则告诉美国广播公司（ABC），大多数福岛员工患癌的风险可能增加4%至5%。
厚生劳动大臣盐崎恭久向美国有线电视新闻网（CNN）坦承，福岛工人中有超过两万人接受的辐射量超过危险水平，这名男子只是受害者之一。
截至今年7月，日本支付给受福岛核泄漏事故影响人群的赔款已达到7万亿日元（约合人民币3683亿元），但政府和东京电力公司仍面临工作人员和福岛居民的索赔危机。美国《西雅图时报》称，由于清理工作繁重，有约4.5万名工人参与其中，近一半清理人员暴露在危险水平的辐射中，癌症可能成为职业病；至今仍有7.1万人因高水平辐射无法返回家园。
患癌与辐射无关？
美国《福布斯》杂志称，今年夏天，一名57岁男子向日本札幌地方法院提起诉讼，称福岛核泄漏导致他患了癌症，要求东电公司和大成建设集团赔偿50万美元（约合人民币318万元）。
根据起诉书，原告2011年7~10月在福岛第一核电站操作重型设备，2012年被诊断患有膀胱癌，且已转移至胃和结肠。
《日本时报》称，当局要求此人证明自己至少受到了100毫西弗的辐射，且患癌与暴露在辐射中有因果关系。记录显示，原告在核电站工作期间接触到了约50毫西弗的辐射。
2013年7月9日，58岁的福岛第一核电站前站长吉田昌郎因食道癌去世。据“今日俄罗斯”新闻网报道，医生多次强调，吉田的病与暴露在高水平辐射中无关。
据美联社统计，福岛核泄漏事故发生以来，已有10起员工因患癌索赔的诉讼，其中7起被驳回。正如《纽约时报》所说，员工起诉的意义集中在政治层面，因为“几乎不可能确定患癌的原因”。根据日本国家癌症中心的数据，日本每年诊断出150个癌症病例，癌症是该国民众非正常死亡的主要原因之一。
据《华尔街日报》报道，日常生活中，人们平均每年暴露在2.4毫西弗的辐射中，而在一年接受辐射不到100毫西弗的情况下，很难证明患癌与辐射之间存在联系。美国核管理委员会透露，美国人每年接受约6.2毫西弗的辐射，“大多数来自空气中的氦，少量来自宇宙射线和地球本身”。东电称，今年8月清理现场的辐射水平是1.71毫西弗。
但据美国“Nature World Report”网站10月20日报道，英国的一项新研究发现，长期接触低水平辐射也会提高罹患癌症的风险，这一结论是在分析美国、法国、英国超过30.8万名核行业从业者数据的基础上得出的。研究结果表明，在1.9万个癌症死亡案例中，约209例与长期接受低水平辐射有关。
东电公司：“牢牢记住，员工的安全是第一要务”
“最近我常感到悲伤，谁能杀死这样一个人呢？”白俄罗斯记者斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇的丈夫身高近两米，体重90公斤，是个结实的脚手架工人。在切尔诺贝利核灾难发生6个月后，这个45岁的壮汉死于辐射。
在《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》一书中，获得今年诺贝尔文学奖的阿列克谢耶维奇说：“核事故后，我们生活在另一个世界，过去的切尔诺贝利已不复存在。但人们不愿意这么想，他们想要忘记，想说服自己，过去的都已过去。”
正如《朝日新闻》所说：“十几年后，这个女人非凡的深度洞察力依然令人不安。在福岛，拆除受损核反应堆的艰巨任务还在继续。灾难发生4年半后，我们都应该问问自己：是否已忘记了仍在继续的绝望斗争，认为这是别人的责任？”
该报提醒，福岛核事故不应被遗忘，核电站员工及其家庭经历的痛苦同样如此。“没有什么比全面的安全措施和真正尊重每一个员工的人格更重要。”
首个获当局承认的福岛核泄漏事故致癌病例出现后，东电公司拒绝评论这一“由政府采取的行动”，只是对健康受损的员工表示“真诚的同情”，并承诺“继续努力减少辐射”。
“牢记员工的安全是第一要务。”该公司在网站上写道，“我们正在改善他们的工作环境，提高效率，减少暴露等，同时减少他们的工作量，简化防护设备，并确保提供全面设施保证他们的身心健康。”
日本独协医科大学放射学教授木村晋三认为，政府首次承认癌症病例与辐射有关，“对维护员工权益而言，是具有里程碑意义的决定”。
本版图片来源CFP
上一版
缩小
全文复制
