“多方共赢”是管理学的谎言
作者 [英] 露西·凯拉韦
《
青年参考
》(
2015年10月07日
03
版)
|
|
在亚马逊,客户是赢家,员工不是。该公司也许没有选择在道德上最可接受的取舍,但它彰显了经济生活中的一个事实——有人赢,必有人输。
------------------------------------------------------------------------
不久前,受够了企业界的愚蠢的我发现,3件明智得令人吃惊的事出现在电脑屏幕上。
头两件来自小公司。一位南非读者告诉我,他刚找到一份新工作,必须在新公司的行为准则上签字。它写道:“在正确的时间做正确的事,不要担心风险。”就这么简短。
尽管这个声明比较笼统,但它相对于常见的冗长禁令清单已是巨大改进。多数行为准则都没完没了,以至于员工惟一明智的做法就是一个字也不看、直接在结尾的方格打勾(从而在尚未开始工作前便已违反行为准则),然后把准则彻底抛诸脑后。以粗体大写字母写下一句唬人的话是一种改进,至少,它传达了“不当行为不好”这层大意。
第二个例子来自澳大利亚一家正在招募新员工的小型对冲基金。该机构并未滔滔不绝地讲述通常招聘广告所说的废话,而是称:“我们是小型机构,你不可避免地要‘做多’我们,因为我们也将‘做多’你。这里存在职业风险,可能好也可能坏。如果你做得好,我们也做得好,结果可能会非常好。如果两者均不尽理想,结局也许是个糟糕的职业选择。”
这话实在、风趣、准确又有益,几乎让我也想去应聘——如果我有那么一点点擅长理科的话。
来自Machi.biz和Bronte Capital的这两个例子可给不少大公司以启示。但我终归担心,一旦这两家机构做大了,它们将忘记如何做到明智。规模意味着繁文缛节和臃肿的人力资源,这会导致良好的判断力被淘汰,更不用说个性或棱角了。
不过,第三个例子是亚马逊。最近,它成了我眼中不说废话的大型机构的模范。
两年前,我们就知道这家零售商对其仓库员工十分刻薄。如今进一步知道,亚马逊对其办公室职员也冷酷无情。可在阅读《纽约时报》最新的一篇揭秘文章时,我顺便点击浏览了该公司的14条原则,非但没觉得反感,反而为它的明智合理叫好。
亚马逊的一条原则是节俭——我从没看到哪家公司如此重视之。当领导的当然该节俭——他们花的不是自己的钱。另一条是:“有骨气;敢于不同意、有担当。”我也喜欢这条。在多数公司,每人想得都一样(尽管它们假装多元化),观点不同的人只能保持沉默。
当然,亚马逊最让我振奋的原则当属:领导“是正确的,在很多情况下”。
对没接受过企业废话洗礼的人来说,这一条也许有点显而易见。然而,大多数公司已沉迷于“快速失败、经常失败”这种新潮观点,以至于它们似乎相信,做错比做对更好。
那么,我们该如何理解一家颠覆性的公司对其员工如此恶劣呢?我有种直觉——二者是相互关联的。亚马逊能做到坦诚,是因为它根本不试图假装亲善。该公司创始人杰夫·贝索斯从不使用讨人欢心的把戏。他曾宣称:“我们的文化是友善和紧张的,但在紧要关头,我们只能退而求其次地选择紧张。”其他企业则构建了一种基于员工幸福的商业模式。
后者在一定程度上是谎言——所有企业都必须剥削员工来盈利。于是,就出现了大量关于激情和乐趣的空洞废话。
“利益相关者模式”假装企业能面面俱到,客户、股东和员工可以共赢。亚马逊则回归旧式的资本主义——有得必有失。我读报时正值深夜,坐在床上,顺手订购了一堆奇怪的灯泡和不规则的螺丝,我知道这些商品能以折扣价在第二天午饭前送到我手中。
在亚马逊,客户是赢家,员工不是。该公司也许没选择在道德上最可接受的取舍,但它彰显了经济生活中的一个事实——有人赢,必有人输。
《金融时报》中文网
在亚马逊,客户是赢家,员工不是。该公司也许没有选择在道德上最可接受的取舍,但它彰显了经济生活中的一个事实——有人赢,必有人输。
------------------------------------------------------------------------
不久前,受够了企业界的愚蠢的我发现,3件明智得令人吃惊的事出现在电脑屏幕上。
头两件来自小公司。一位南非读者告诉我,他刚找到一份新工作,必须在新公司的行为准则上签字。它写道:“在正确的时间做正确的事,不要担心风险。”就这么简短。
尽管这个声明比较笼统,但它相对于常见的冗长禁令清单已是巨大改进。多数行为准则都没完没了,以至于员工惟一明智的做法就是一个字也不看、直接在结尾的方格打勾(从而在尚未开始工作前便已违反行为准则),然后把准则彻底抛诸脑后。以粗体大写字母写下一句唬人的话是一种改进,至少,它传达了“不当行为不好”这层大意。
第二个例子来自澳大利亚一家正在招募新员工的小型对冲基金。该机构并未滔滔不绝地讲述通常招聘广告所说的废话,而是称:“我们是小型机构,你不可避免地要‘做多’我们,因为我们也将‘做多’你。这里存在职业风险,可能好也可能坏。如果你做得好,我们也做得好,结果可能会非常好。如果两者均不尽理想,结局也许是个糟糕的职业选择。”
这话实在、风趣、准确又有益,几乎让我也想去应聘——如果我有那么一点点擅长理科的话。
来自Machi.biz和Bronte Capital的这两个例子可给不少大公司以启示。但我终归担心,一旦这两家机构做大了,它们将忘记如何做到明智。规模意味着繁文缛节和臃肿的人力资源,这会导致良好的判断力被淘汰,更不用说个性或棱角了。
不过,第三个例子是亚马逊。最近,它成了我眼中不说废话的大型机构的模范。
两年前,我们就知道这家零售商对其仓库员工十分刻薄。如今进一步知道,亚马逊对其办公室职员也冷酷无情。可在阅读《纽约时报》最新的一篇揭秘文章时,我顺便点击浏览了该公司的14条原则,非但没觉得反感,反而为它的明智合理叫好。
亚马逊的一条原则是节俭——我从没看到哪家公司如此重视之。当领导的当然该节俭——他们花的不是自己的钱。另一条是:“有骨气;敢于不同意、有担当。”我也喜欢这条。在多数公司,每人想得都一样(尽管它们假装多元化),观点不同的人只能保持沉默。
当然,亚马逊最让我振奋的原则当属:领导“是正确的,在很多情况下”。
对没接受过企业废话洗礼的人来说,这一条也许有点显而易见。然而,大多数公司已沉迷于“快速失败、经常失败”这种新潮观点,以至于它们似乎相信,做错比做对更好。
那么,我们该如何理解一家颠覆性的公司对其员工如此恶劣呢?我有种直觉——二者是相互关联的。亚马逊能做到坦诚,是因为它根本不试图假装亲善。该公司创始人杰夫·贝索斯从不使用讨人欢心的把戏。他曾宣称:“我们的文化是友善和紧张的,但在紧要关头,我们只能退而求其次地选择紧张。”其他企业则构建了一种基于员工幸福的商业模式。
后者在一定程度上是谎言——所有企业都必须剥削员工来盈利。于是,就出现了大量关于激情和乐趣的空洞废话。
“利益相关者模式”假装企业能面面俱到,客户、股东和员工可以共赢。亚马逊则回归旧式的资本主义——有得必有失。我读报时正值深夜,坐在床上,顺手订购了一堆奇怪的灯泡和不规则的螺丝,我知道这些商品能以折扣价在第二天午饭前送到我手中。
在亚马逊,客户是赢家,员工不是。该公司也许没选择在道德上最可接受的取舍,但它彰显了经济生活中的一个事实——有人赢,必有人输。
《金融时报》中文网