关于“监控”，这5本英文书值得一读
▋编译 韦盖利
《
青年参考
》（
2015年09月02日
20
版）
 |
《无处藏身》（No Place to Hide），格伦·格林沃尔德著 |
 |
《法网之国》（Dragnet Nation），朱莉娅·安格文著 |
 |
《小大哥》（Little Brother），科利·多克托罗著 |
 |
《电影导演历险记》（Clandestine in Chile），加西亚·马尔克斯著 |
 |
《拍卖第49号》（The Crying of Lot 49），托马斯·品钦著 |
监控，是信息战的基本方式之一。早在互联网诞生前，围绕监控与反监控的游戏便在全球展开；由此酿成的丑闻，不时令世人惊诧、令幕后黑手难堪。以下5部英文专著，可助你更好地了解“监控”这一令人生厌而又具有致命诱惑的行为。
《无处藏身》（No Place to Hide），格伦·格林沃尔德著
2013年春天以来，前美国国家安全局特工爱德华·斯诺登屡屡登上各大媒体的头条。作为斯诺登最信任的伙伴之一，作者披露了这一事件发生前后的所有细节，呈现了斯诺登打破沉默、揭露真相的整个过程。
作家格雷姆·伍德指出：“我认识的记者中，很少有人像格林沃尔德这样，以不间断的热情和不容质疑的态度向前冲。如果泄密有行业奖，这本书显示，此奖非他莫属。”
《法网之国》（Dragnet Nation），朱莉娅·安格文著
“美职篮的菲尼克斯太阳队是威瑞森公司的第一批客户之一，它想知道它的球迷住在哪里。太阳队成员曾抱怨说，‘这是每个人都需要的信息，但直到现在还无从得到。’”
普利策奖得主茱莉娅·安格文以专业性的眼光突出了监控的最大讽刺意义：“我们如此经常地为了方便而泄露隐私，公司则为了赢利而轻易抛售客户数据。安格文说，如果监控受到越来越多的关注，我们首先要克服的，是因承认自己有过失而酝酿出的、日益滋长的恐惧。”
《小大哥》（Little Brother），科利·多克托罗著
一场恐怖袭击之后，国土安全局盯上了马库斯和他的朋友。马库斯几乎无法相信，这桩弄错身份的奇案表明，旧金山已被一支“地下军队”统治。在这部深刻的现实主义科幻小说中，作者代表这个类别的作品发出心声。在相关书评中，专栏作家保罗·德·菲利普写道，“本着反乌托邦先辈的精神，多克托罗的作品有两个目标。其一当然是以才气横溢的预测和激动人心的探险来娱乐读者；其二就是为个人权利、政治责任和共同行为的力量鼓与呼。”
《电影导演历险记》（Clandestine in Chile），加西亚·马尔克斯著
1973年，皮诺切特将军成为智利的独裁者。为逃避追捕，曾严厉批判智利保守军事势力的激进派电影导演米格尔·里廷远走他乡。12年后，怀着抱负和乡愁的里廷重归故里，他假扮成乌拉圭企业家，跟一群衣衫褴褛的电影人携手，决定抓住皮诺切特政权的把柄并揭露它监控人民的残酷方式。马尔克斯宏大而详实的叙述赋予主人公“骑士般的英勇”，书中情节在军警注意到电影工作者们的真实意图并追杀他们时，变得极富悬念。
《拍卖第49号》（The Crying of Lot 49），托马斯·品钦著
据说，这本不寻常的薄书对英美演艺圈人士影响深刻。书中，后现代主义艺术家品钦发现女主人公奥狄帕·马斯揭露了两家秘密邮局之间的惊天阴谋，这两家邮局都试图控制信息以及发布信息的方式。可以说，品钦以充满黑色幽默的语言，在“大数据”走红之前多年预见了它，并提供了今天读来仍让人觉得具有先见之明的、激荡人心的聪慧评论。
▋美国barnesandnoble网站
监控，是信息战的基本方式之一。早在互联网诞生前，围绕监控与反监控的游戏便在全球展开；由此酿成的丑闻，不时令世人惊诧、令幕后黑手难堪。以下5部英文专著，可助你更好地了解“监控”这一令人生厌而又具有致命诱惑的行为。
《无处藏身》（No Place to Hide），格伦·格林沃尔德著
2013年春天以来，前美国国家安全局特工爱德华·斯诺登屡屡登上各大媒体的头条。作为斯诺登最信任的伙伴之一，作者披露了这一事件发生前后的所有细节，呈现了斯诺登打破沉默、揭露真相的整个过程。
作家格雷姆·伍德指出：“我认识的记者中，很少有人像格林沃尔德这样，以不间断的热情和不容质疑的态度向前冲。如果泄密有行业奖，这本书显示，此奖非他莫属。”
《法网之国》（Dragnet Nation），朱莉娅·安格文著
“美职篮的菲尼克斯太阳队是威瑞森公司的第一批客户之一，它想知道它的球迷住在哪里。太阳队成员曾抱怨说，‘这是每个人都需要的信息，但直到现在还无从得到。’”
普利策奖得主茱莉娅·安格文以专业性的眼光突出了监控的最大讽刺意义：“我们如此经常地为了方便而泄露隐私，公司则为了赢利而轻易抛售客户数据。安格文说，如果监控受到越来越多的关注，我们首先要克服的，是因承认自己有过失而酝酿出的、日益滋长的恐惧。”
《小大哥》（Little Brother），科利·多克托罗著
一场恐怖袭击之后，国土安全局盯上了马库斯和他的朋友。马库斯几乎无法相信，这桩弄错身份的奇案表明，旧金山已被一支“地下军队”统治。在这部深刻的现实主义科幻小说中，作者代表这个类别的作品发出心声。在相关书评中，专栏作家保罗·德·菲利普写道，“本着反乌托邦先辈的精神，多克托罗的作品有两个目标。其一当然是以才气横溢的预测和激动人心的探险来娱乐读者；其二就是为个人权利、政治责任和共同行为的力量鼓与呼。”
《电影导演历险记》（Clandestine in Chile），加西亚·马尔克斯著
1973年，皮诺切特将军成为智利的独裁者。为逃避追捕，曾严厉批判智利保守军事势力的激进派电影导演米格尔·里廷远走他乡。12年后，怀着抱负和乡愁的里廷重归故里，他假扮成乌拉圭企业家，跟一群衣衫褴褛的电影人携手，决定抓住皮诺切特政权的把柄并揭露它监控人民的残酷方式。马尔克斯宏大而详实的叙述赋予主人公“骑士般的英勇”，书中情节在军警注意到电影工作者们的真实意图并追杀他们时，变得极富悬念。
《拍卖第49号》（The Crying of Lot 49），托马斯·品钦著
据说，这本不寻常的薄书对英美演艺圈人士影响深刻。书中，后现代主义艺术家品钦发现女主人公奥狄帕·马斯揭露了两家秘密邮局之间的惊天阴谋，这两家邮局都试图控制信息以及发布信息的方式。可以说，品钦以充满黑色幽默的语言，在“大数据”走红之前多年预见了它，并提供了今天读来仍让人觉得具有先见之明的、激荡人心的聪慧评论。
▋美国barnesandnoble网站
上一版
缩小
全文复制
上一篇
