中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年09月02日 星期三
中青在线

米菲60周年中国特别活动

熊猫大囍和荷兰米菲兔

携手关注儿童健康

本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2015年09月02日   11 版)

    荷兰驻华公使杜安德(后排左一),北京国际设计周组委会办公室副主任陈冬亮(后排右一),联合国儿基会驻华代表处卫生与营养处处长谢若博(前排)与“大囍一家”合影。

    8月27日,荷兰驻华使馆迎来了“大囍一家”。大囍的形象是只软萌的熊猫,这是他“出生”以来首次亮相。当日正值北京国际设计周倒计时30天,这次“米非中国找朋友”庆祝米菲60周年特别活动,正是北京国际设计周与荷兰Butterfly Works工作室携手完成的。


    熊猫:米菲中国小伙伴的不二选择

    60年前,荷兰艺术家Dick Bruna在给小儿子讲述在海边看到的一只小兔子时,决定创作一个简朴、亲切的卡通兔子形象,这就是米菲。

    在荷兰驻华公使杜安德看来,米菲是荷兰国宝之一,代表荷兰设计的典范:开放的思路、卓越的概念,以及“少即是多”的理念。一甲子过去了,米菲的绘本被翻成50多种语言,全球销量超过8500万本。

    5年前,为庆祝米菲诞生55周年,Butterfly Works工作室打算为儿童做点事。“你看,米菲的头特别大,眼睛圆圆的,总是直视着你,会让小朋友觉得米菲在与他们对话。”荷兰Butterfly Works的设计总监Merel Sas女士说,米菲简洁的线条和明快的色彩能让小孩子发挥想象力。

    杜安德称,Butterfly  Works工作室倡导的“像米菲一样成长和学习”项目可以促进中荷在很多社会议题上的合作,比如儿童早期成长和移民儿童等。这个项目也会促进中国与荷兰间的了解与合作。

    5年来,“像米菲一样成长和学习”共创工作营,在委内瑞拉创造了小伙伴悠悠,在巴基斯坦的小伙伴叫拉度,乌干达的小伙伴桑加去年9月刚刚“出生”。大囍成了工作营在中国创造的新形象。

    在开始创作之前,Merel和她的团队首先组织了儿童工作坊,希望了解中国儿童眼中的动物形象,他们如何看待自己、家庭和周围的环境。正式的创作开始后,熊猫成了米菲中国小伙伴的不二选择。

    2015北京国际设计周组委会办公室副主任陈冬亮告诉《青年参考》,在设计的最初阶段他就认为,这个形象必须是熊猫,也只能是熊猫。

    大囍的形象设计是个挑战,因为在中国设计熊猫太难了。设计的参与者表示,熊猫被赋予了太多的含义,因此设计团队一直在思考如何给熊猫“减负”,“给中国的孩子找回一只童真、简单的熊猫是过去几天大家最大的心事”。

    米菲将通过独特的方式促进中国儿童成长

    联合国儿童基金会驻华代表处卫生与营养处处长谢若博(Robert Scherpbier)博士希望,米菲的中国朋友大囍能够健康成长,发挥全部潜能。然而,谢若博称,全球很多国家的儿童并不能像米菲一样快乐成长。

    据英国医学杂志《柳叶刀》估算,全球有两亿儿童因为疾病或生长发育不足,无法实现全部潜能。中国有1200万生长迟缓的儿童,仅次于印度,居世界第二。

    谢若博透露,联合国儿基会在中国4个国家级贫困县对3岁以下儿童进行调研,发现1岁以下样本儿童中2/3患有贫血,3/4受调研的家庭连一本儿童绘本书都没有。而营养健康和早期启蒙在儿童的成长中是相辅相成的。

    谢若博博士和太太就是在米菲绘本简洁的线条、优美的色彩和朗朗上口的童谣陪伴下成长的,他们用米菲的故事去教育他们的孩子。谢若博相信,米菲将通过独特的方式促进中国儿童的成长和发展。

    陈冬亮认为,设计者在描绘大囍时“投入了全部的爱”,因为“没有爱创作不出这么可爱的熊猫。”在他看来,中国经济奇迹得益于中国人的勤劳和智慧,然而这份勤劳的背后有很多得不到照顾的儿童,他们太需要爱了。

    创作团队也给大囍一家人设计了故事。因为熊猫喜欢吃竹子,大囍一家姓笼,爸爸叫笼大,是个大厨师;妈妈是笼太,是笼大的贤内助。大囍一家经营着一家餐馆,最出名的是饺子和小笼包。

    Merel告诉《青年参考》,将笼大设定为大厨,部分是出于熊猫的生活习性——他们整天都在吃东西。陈冬亮则告诉《青年参考》,这样的设定传达了关注儿童营养健康和食品安全的信息。

    杜安德公使告诉《青年参考》,他是熊猫的“粉丝”,他心中的熊猫是非常可爱、能够代表中国的动物,相信喜欢包饺子的熊猫一家人,很容易被儿童接受。

    荷兰驻华使馆多年来一直是北京设计周的战略合作伙伴。2013年,著名的“大黄鸭”就是荷兰设计师与北京设计周合作的作品。此后,荷兰使馆一直向北京国际设计周推荐“像米菲一样成长和学习”项目。

 

中印青年:从同龄人身上学到的知识更鲜活
熊猫大囍和荷兰米菲兔