苦谈三日有成果，朝韩擦枪未走火

    经过3天的彻夜谈判，朝韩高层代表于8月25日零时55分达成协议，朝鲜半岛的冲突暂时得到稳定和缓解。朝韩身体力行地为国际社会示范了何为“一场虚惊”。

-----------------------------------------------------------------------

    高层艰难达成了协议

    8月25日凌晨两点，韩国青瓦台国家安保室室长金宽镇召开记者会，发布韩朝高级别对话会议的联合新闻稿。

    会谈最终达成了6项协议。新闻稿称，朝方对最近在军事分界线非军事区发生的地雷爆炸导致韩国官兵受伤，表示遗憾，并解除“准战时状态”。韩方则承诺，若不发生非正常事件，韩方将从当天12时起停止在军事分界线附近对朝扩音喊话。

    韩朝商定，今年中秋节期间举行离散家属团聚活动，并在日后继续举行团聚活动。双方还将于9月召开韩朝红十字会工作会议，并开展多项民间交流活动。

    韩联社网站用醒目的头条标题称，“朝鲜就挑衅道歉”。在新闻稿中，朝方的道歉表现为“表示遗憾”。但韩方已十分满意，金宽镇在记者会上说，朝鲜道歉“具有重大意义”，“韩朝迎来了发展双方关系的良机”。

    这并不意味着紧张气氛立刻消散。韩国军方25日表示，将下调对朝警戒级别，但面对种种不确定因素，仍将保持应对态势。韩联社分析认为，协议中的“若不发生非正常事件”，是为了防止朝鲜再次挑衅；如果朝方食言，韩方随时可重启对朝喊话。

    这场在板门店的对话从22日持续到24日，韩方由金宽镇和统一部长官洪容杓出面，朝鲜人民军总政治局局长黄炳誓和劳动党中央委员会书记金养建则代表朝方。这是一年来朝韩首次进行级别如此之高的面谈，美联社认为，从“让朝韩高层坐到一起”这点来说，这次的冲突“功不可没”。

    青瓦台工作人员向韩媒透露，会谈虽由高官出面，实为金正恩与朴槿惠的“间接对话”，因为“情况已严重至此”。

    据韩国《中央日报》报道，第一天的谈判从22日18：30持续到23日凌晨4：15，朴槿惠及其主要参谋一夜未合眼，时刻掌控对话进展。

    24日，朴槿惠在青瓦台首席秘书会议上表示，对话重点是让朝鲜道歉并承诺不再发起挑战，并强硬表态，朝鲜不道歉，喊话就不停止，“我们绝不能让步”。韩国釜山国立大学国际关系教授罗伯特·凯利认为，朴槿惠在朝鲜问题上应对得当。“她没有慌乱，坚持底线。对待朝鲜必须强硬，不然就没有翻身之日。”

    《中央日报》称，通过第一天对话后的协议文案可看出，双方都有意将这次军事危机转变为发展韩朝关系的契机。韩媒透露，会谈首日朝方就提出“要在大框架下推进关于国家与民族未来的大事”，提到了离散家属重逢等交流项目。而韩方也认为“好不容易重启了对话，要维持协商的纽带”。

    谈判与战争，两手都准备

    高层会晤的3天，也是朝韩的宣传机器高速运转、为可能到来的战争做足动员的阶段。

    24日，通常下午3点才开始播放节目的朝鲜中央电视台，上午9点就开播特别节目，宣布朝鲜已“做好战争准备”。当天的朝鲜《劳动新闻》报用6个版面宣传对韩美的仇恨，并刊登了5首诗歌，动员朝鲜人民团结起来，为“决战时刻”做好准备。

    朝鲜20日宣布进入“准战时状态”后，将核心攻击部队接连调遣到韩朝边界地区。次日，朝鲜外务省就发表声明称，“接近战争边缘的局势再也不可逆转”。朝鲜外务省还针对中国外交部敦促克制的发言表示，“数十年来，我们一直保持克制。现在，‘克制’老调再也无助于控制局势。”“为了用生命保卫自己选择的制度，朝鲜军队和人民不惜进行全面战，而非简单的应对或报复。”英国《独立报》援引朝鲜官媒称，已有100万朝鲜人表示，如朝韩爆发战争，他们将加入军队，保家卫国。

    韩国方面也不示弱。24日，韩国主要媒体纷纷用头版跟踪报道了朝韩冲突进展，突出了朴槿惠的强硬姿态。虽然韩国国内有声音担心她的表态会刺激朝鲜采取“鲁莽的举动”，但朴槿惠的支持率一路走高，上周末达到41%。英国天空电视台认为，朴槿惠的表态既强硬也掺杂着无奈。韩国政府在宣誓“结束朝鲜挑衅的恶性循环”后，如用示弱的谈判协议作为高层对话的成果，无异于自行打脸。

    据路透社报道，朴槿惠24日表扬了主动要求推迟退役的韩国军人：“我认为这样的爱国精神能保护我们的国家，也给年轻人树立了榜样。”

    韩国《朝鲜日报》称，从8月20日的炮击事件后，多名韩国男子在国防部社交网络页面上写下了数百条热血留言，如“我们已准备好，可随时投入战斗，以一当百”，“虽然我后备军服役期即将结束，但我要申请参加战斗”，“我时刻准备着，等待祖国的召唤”。

    还有人重新穿上服役时的军装和军靴拍照，晒出佩戴军编号牌的照片，称“为了这一天，我们没有扔掉迷彩油”。一位男性后备军在社交网络上表示：“我们不畏缩，勇敢地应对朝鲜，即便仅仅是为了守护我们爱的人。”

    国际社会长舒一口气

    朝韩达成协议的消息传出后，各国都松了口气。美国国务院发言人约翰·柯比立刻宣布，美国对韩朝达成协议表示欢迎。白宫发言人22日透露，朝鲜半岛的紧张局势已影响了奥巴马的夏日假期，他不得不在休假期间接收简报，跟踪半岛最新动向。

    美韩双方都反复提及同盟关系，表示两国将在应对朝鲜时紧密协调。为此，21日，美韩重启了19日因朝鲜炮击事件而暂停的“乙支自由卫士”联合军演，美国国防部主管亚太安全事务的部长助理施大伟表示，“此次训练主要目的在于应对朝鲜”。

    《纽约时报》称，朝鲜向来夸张的宣传修辞已被国际社会熟知，而这次韩国也采取了格外强硬的立场，让朝鲜半岛前途难料。中、美、日、俄等国都表示忧虑，美日要求朝鲜保持克制，“控制此类挑衅行为”；俄外交部则督促“所有当事国最大程度保持克制，避免武力冲突”。

    历史证明，朝鲜半岛虽“状况”频出，但由于政府的控制能力，真正擦枪走火、陷入战争的可能性还是不大。日本《朝日新闻》认为，这次的半岛危机是由于“在10月10日朝鲜劳动党建党70周年纪念日到来之际，朝鲜为提高金正恩体制的内部凝聚力，有意刺激韩国”。《印度人报》则称，韩国政府表现得格外强硬，是朴槿惠政府在“世越号”、“MERS”等多次突发事件处理不力、遭批评后的应激反应。

    而多家西方媒体注意到，在新闻报道上一向“有时差”的朝鲜官媒，22日迅速报道了板门店的高级别对话，并在报道中将韩国正式称为“大韩民国”。70年来，只有韩国总统金大中和卢武铉执政时期，朝媒因朝韩关系好转，才将韩方称为“大韩民国”。此外，韩国在朝媒口中一直是“南朝鲜傀儡政权”。

    韩联社称，有分析认为，朝鲜此举是有意识地表示尊重，以缓解半岛紧张局势。

    本版图片来源 CFP