倪克：迷恋快板的德国大男孩

    “德国小伙，远赴他乡，只为追逐心中的梦想。不远万里，来到清华，只因怀揣着对中华文化的热爱。才华横溢，语惊四座，一口流利的中文让人刮目相看。相声快板，说学逗唱，在曲艺队的大家庭中才华尽展……”

    这是清华大学曲艺队颁给倪克的获奖证书中的一段话。

    在接受《青年参考》采访时，这个来过中国4次、学习中文3年的25岁德国大男孩，周身洋溢着浓浓的“中国味”——拿着红米手机，穿着绣有“清华大学”字样的衣服，手腕上戴着两串珠子手串。

    “我愿意成为一座桥梁，架起中德两国人民间的友谊，给更多外国人讲中国的故事。”倪克表示，他希望通过一己之力，让更多外国人真正了解中国。

    因曲艺来到中国

    2013年4月，正在德国读大二的倪克接到老师通知，第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区的赛程即将启动。抱着试试看的心态，倪克一路过关斩将，但最后才艺表演的环节把他难住了。

    倪克不知道用有限的中文水平能表演什么，中国女友潘悦建议：“不如学段相声吧，马三立的《逗你玩儿》可有意思了！”在女友的鼓励和帮助下，倪克每天对着电脑上的视频背台词、练发音。

    “最初根本不懂曲艺，就是觉得好玩。后来发现，中国曲艺有很深的文化内涵，比如有的传统快板段子是在讲中国的历史故事，像《西游记》、《水浒传》等，可以一边学快板一边了解中国历史。”倪克回忆道。

    最终，一段从德国小伙嘴里讲出的带着浓郁天津味儿的《逗你玩儿》征服了评委和观众，倪克赢得了“汉语桥”德国赛区的一等奖。2014年6月，拿着孔子学院提供的全额奖学金，他来到中国交换学习一个学期。

    在选择学校时，倪克得知清华大学有个赫赫有名的学生艺术团——曲艺队。早已深深爱上曲艺的倪克自然不会错过这个机会，他选择了清华大学。报到后，倪克做的第一件事就是通过人人网联系曲艺队的负责人，申请加入。

    凭借极棒的中文发音和扎实的曲艺基础, 倪克成为清华大学曲艺队招收的第一个外国人。

    在短短一学期的学习中，倪克慢慢地发现了中国传统文化的博大精深。“虽然德国也拥有很多历史文化，但随着时代的发展，这些古老的东西渐渐消失。中国同样发展迅猛，却能保留很多珍贵的传统文化。”倪克表示，自己对此很是佩服。

    德国小伙在中国拜师

    出于对相声和快板的热爱，2013年9月，他再次回到中国，并在女友父亲的推荐下，跟随李派快板书第三代传人王宏学习。

    第一次见面时，王宏送了倪克一副快板作为礼物，并从基本打法开始教他。“也许是受师父的鼓励吧，我觉得很有干劲儿。”倪克现在回忆起当时的情形还很兴奋。

    之后的他就沉浸在快板的世界里，每天不厌其烦地练习基本功，也常和师父沟通。王宏每次都耐心指点，鼓励他坚持。倪克把开场板练得很熟练后，王宏主动提出教他一些简单的段子，例如《糊涂县官》。倪克欣喜地用摄像机把师父的示范过程录了下来。

    对于倪克在短短一个月内的进步，师父王宏表示没有料到：“一个外国人居然如此刻苦，能把中国传统技艺学得这么好！”

    开心的日子总是过得很快，倪克因为学业不得不回到德国，但他没有放弃曲艺。除了经常对着师父的视频练习，好学的他还开始在网上查起了快板书的历史。这一查才知道，原来在曲艺界讲究辈分，跟着前辈学习需要拜师，而拜师仪式的重要环节，就是给师父磕头。

    倪克坦言：“刚开始我怎么也不理解为什么一定要磕头。在西方人的观念里，人是不可以随便下跪的，那是一种屈辱、没有尊严的动作。”然而，随着对曲艺和中国社会习俗了解的不断加深，倪克的想法慢慢转变。

    “原来中国拜师时的磕头，是在显示对恩师的感谢以及尊重。师父给了我太多教诲，在我回德国后也经常通过微信指导我。我很感激他，觉得应该拜他为师。”

    大丈夫言出必行。倪克马上给师父打电话：“师父，再回中国时我要给您磕个头！”

    2014年12月27日，在许多曲艺家的共同见证下，王宏与倪克互换了收徒帖与拜师帖，在倪克三叩首后，两人正式成为师徒。倪克荣幸地成为河南省新乡市曲艺家协会中的第一位外国人。

    中国女友让倪克更了解中国

    2011年，倪克考入德国波鸿大学学习东亚经济学，该专业要求学生学习一门亚洲语言作为第二外语，倪克毫不犹豫地选择了中文。“我本来就对东方文化感兴趣，中国经济发展一日千里，中德两国之间未来的合作机会会有很多，也算是为来中国找工作提前考虑吧。”倪克说。

    在波鸿大学学了两周中文拼音后，倪克遇到了留学德国的中国姑娘潘悦。提到女友，倪克脸上浮现出幸福的笑容。“她对我的人生有很大的影响，我们的相识相知是缘分。”倪克告诉《青年参考》，女友不仅纠正他的发音、教他中文，还带他认识中国。

    2012年8月，倪克在潘悦的带领下第一次来到中国。在北京度过的几天里，他参观了故宫，爬了长城，逛了胡同，吃了炸酱面。

    倪克玩儿得很开心。“北京”这个词从此在他心里扎了根。“我深深地喜欢上了这里，也下定决心，以后一定要来北京学习！”不光是美景美食吸引了倪克，中国与德国之间的文化差异也让他很感兴趣。

    德国人吃饭通常使用长条桌子，但倪克在女友家第一次见识了圆桌。“中国人喝酒时用酒杯碰桌上的转盘就表示碰杯了，可在我们那儿，都是一个一个挨着碰的。”

    提到中国的餐桌文化，倪克表示，中国人在酒桌上的热情让他吃了不少苦头。“在德国，一旦觉得自己喝多了，就可以直说不喝，可这招儿在中国行不通。”倪克苦笑道。后来在潘悦的讲解下，倪克才慢慢明白，在中国，敬酒不喝是对敬酒者的不尊重。“和德国简直太不一样了！”倪克感慨道。

    与习主席握手的经历令他难忘

    2014年3月，倪克在德国中国商会实习时，接到了来自中国驻德国大使馆的修春民老师的电话。修老师曾在“汉语桥”比赛中担任评委，从那时起，他就记住了这个“中文说的很溜”的德国年轻人。

    “倪克，有个座谈会，我想邀请你来表演节目。”修老师说。出于对中国的热爱，倪克一口应了下来。直到会议举办的两天前，他才得知，座谈会将由中国国家主席习近平主持。“当时紧张坏了！”

    3月29日早上，倪克和与会者集合后，一起前往习主席下榻的宾馆。进入会议厅后，习主席与他们一一握手。

    座谈围绕“中国传统文化与外国人对中国的印象”展开，到场的人热烈讨论，积极发言。由于时间关系，倪克没能将自己的观点讲给大家，但他还是激动不已。

    “我亲眼见到了中国国家主席，他那么热情，一点儿架子都没有。”倪克表示，这是段宝贵的经历。会议结束时，习主席握着倪克的手说：“年轻人，我们的未来啊！”

    “我觉得，一个人应该多看，多跟一个国家的百姓说话，然后再去谈如何了解这个国家。”在倪克心中，中国很美，中国人民很善良，中国社会很和谐。

    他认为，有些外国人对中国有偏见，因为他们不够了解中国，有隔阂就会陌生。“我觉得要想了解现在的中国，就必须了解传统的中国文化，了解中国的历史。”学了两年中文、多次前往中国后，倪克发现，中国和他过去想象的并不一样。

    谈到对未来的打算，倪克很激动。“我回到德国后再读一个学期，就能拿到本科毕业证了。我先在欧洲工作两年，积攒经验和见识，然后一定会回到北京！”倪克的目标是在北京继续他热爱的曲艺事业，继续研究中国文化。