墨西哥:球场上奔跑的截肢者
蒂姆·史密斯 译者 谢雨
《
青年参考
》(
2015年04月29日
24
版)
|
队员们将拐杖架在一起,这是比赛前的打气仪式。 |
|
巴鲁克正在练习凌空射门。如今他已成为球队队长,但由于治疗期间缺课太多,被学校开除了。“球队填补了我生活中的空白。”巴鲁克感慨道。 |
|
罗德里格·罗亚 |
巴鲁克不喜欢足部按摩,但他摊在沙发里,任由母亲洛萨不停地搓揉他的脚。又痒又疼的感觉令他一边蠕动一边笑着呻吟:“妈妈,你这是要杀了我吗?”
透过巴鲁克家的窗户向外望去,墨西哥首都南部的伊斯塔帕拉帕区万里无云,湛蓝天空下,整个墨西哥市都亮堂堂的。
尽管目光所及之处到处是钢筋混凝土大厦,但在这里的贫民区,你仍能感受到浓厚的生活气息:店主在昏暗潮湿的老市场内和顾客聊天,上了年纪的男人在路边看着年轻人肆意挥霍青春,仿佛在寻找自己当年的影子。
两年前,由于恶性肿瘤扩散,巴鲁克的左腿被截肢。“虽然我没了左腿,但生活变化不大。”他的鼻子上架着最流行的大框眼镜,“我的右脚好使着呢。”
截肢后,布鲁克大约有一年没碰过心爱的足球,直到母亲发现了“阿兹特克勇士”足球队。这是一支由截肢者组成的队伍。在成立之初,球队只有5名球员,如今已壮大到23人。
“我儿子需要球队。”洛萨说,“他和队友之间不只是朋友,也是兄弟。”
在阿兹特克勇士队的训练场,你常常能从队员们的互开玩笑中,听出他们之间相依为命的情谊。
截肢者是墨西哥城最脆弱的人群之一,他们中只有25%的人有机会工作或学习。每年,那里有1500名截肢者被迫离开工作岗位。
巴鲁克和队友的故事,反映了墨西哥经济形势的残酷。中场球员维克多·雨果曾是公交车司机,由于他抢了别人的饭碗,那人一怒之下将他的腿打断。失去一条腿的雨果被公司抛弃,再也没找到工作。
“建筑工地、运输行业、工厂,我都试过,但如果你是个截肢者,他们甚至连看都不会看你。”雨果失望地说。
32岁的何塞·曼多萨清洁窗户时从楼上跌落,丢了右腿。31岁的欧斯曼·鲁伊兹8年前因触电告别了左腿。25岁的罗德里格·罗亚的故事更令人唏嘘——3年前,他为救一名女孩,被飞驰的火车碾断了左腿,英雄之举却成了他堕落的开始。他一度与当地黑帮来往甚密,直到加入阿兹特克勇士队。罗亚说,这支队伍带给他自律的新生活。
▋青年文化平台VICE英国站
巴鲁克不喜欢足部按摩,但他摊在沙发里,任由母亲洛萨不停地搓揉他的脚。又痒又疼的感觉令他一边蠕动一边笑着呻吟:“妈妈,你这是要杀了我吗?”
透过巴鲁克家的窗户向外望去,墨西哥首都南部的伊斯塔帕拉帕区万里无云,湛蓝天空下,整个墨西哥市都亮堂堂的。
尽管目光所及之处到处是钢筋混凝土大厦,但在这里的贫民区,你仍能感受到浓厚的生活气息:店主在昏暗潮湿的老市场内和顾客聊天,上了年纪的男人在路边看着年轻人肆意挥霍青春,仿佛在寻找自己当年的影子。
两年前,由于恶性肿瘤扩散,巴鲁克的左腿被截肢。“虽然我没了左腿,但生活变化不大。”他的鼻子上架着最流行的大框眼镜,“我的右脚好使着呢。”
截肢后,布鲁克大约有一年没碰过心爱的足球,直到母亲发现了“阿兹特克勇士”足球队。这是一支由截肢者组成的队伍。在成立之初,球队只有5名球员,如今已壮大到23人。
“我儿子需要球队。”洛萨说,“他和队友之间不只是朋友,也是兄弟。”
在阿兹特克勇士队的训练场,你常常能从队员们的互开玩笑中,听出他们之间相依为命的情谊。
截肢者是墨西哥城最脆弱的人群之一,他们中只有25%的人有机会工作或学习。每年,那里有1500名截肢者被迫离开工作岗位。
巴鲁克和队友的故事,反映了墨西哥经济形势的残酷。中场球员维克多·雨果曾是公交车司机,由于他抢了别人的饭碗,那人一怒之下将他的腿打断。失去一条腿的雨果被公司抛弃,再也没找到工作。
“建筑工地、运输行业、工厂,我都试过,但如果你是个截肢者,他们甚至连看都不会看你。”雨果失望地说。
32岁的何塞·曼多萨清洁窗户时从楼上跌落,丢了右腿。31岁的欧斯曼·鲁伊兹8年前因触电告别了左腿。25岁的罗德里格·罗亚的故事更令人唏嘘——3年前,他为救一名女孩,被飞驰的火车碾断了左腿,英雄之举却成了他堕落的开始。他一度与当地黑帮来往甚密,直到加入阿兹特克勇士队。罗亚说,这支队伍带给他自律的新生活。
▋青年文化平台VICE英国站