中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年04月22日 星期三
中青在线

政治家们,请慎拍居家照!

作者 [英] 埃德温·希思科特 《 青年参考 》( 2015年04月22日   02 版)

    艾伦·绍克

    政客在家拍照充满了危险,因为他们的一切物品都会遭到剖析、鉴定、反复钻研。不少人的公众形象被有意无意的“炫富”搞砸,甚至因此断送了政治生涯。

    年轻的美国共和党众议员艾伦·绍克于不久前从国会辞职,成为最新一位栽在室内浮华装潢上的政治家——人们发现,绍克议员在国会山办公室的装修风格,据说是从古装大戏《唐顿庄园》中得到灵感的;紧接着,有证据表明,装修公司没有收取任何费用。

    当绍克被质疑收取这份“礼物”是否恰当时,他赶紧自掏腰包付清了4万美元的装修费,但此举不足以挽救他的声誉。现在,那间有着血红色墙壁、雉羽插瓶、枝形大吊灯,充斥着戏剧气息的办公室,很快将迎来新的主人。

    无独有偶,英国媒体曾因一篇刊在报纸上的八卦文章而群情激愤。这篇文章写到了埃德·米利班德家“凄凉的小厨房”。专栏作家萨拉·瓦因在看过英国广播公司(BBC)拍摄的节目后称,这位工党领袖的家“就跟共产主义时代的宿舍楼一样有趣”。

    有意思的是,瓦因对那场因自己家的设计癖好而引起的争论只字未提。她的丈夫、保守党首席党鞭迈克尔·戈夫,曾在英国首相岳母开的连锁内饰精品店买过一对大象台灯,以及若干其他商品,报账时却称这些是公务用途,事发后不得不补缴了7000英镑。

    米利班德的蓝领风厨房或许为他赢得了不少粉丝。他的厨房仿佛在呐喊“要简朴不要唯美”,这个男人就在这样一间房子里不计形象地接受拍摄。可惜,这位工党领袖的运气还不如他在北伦敦的住所——据爆料,这间小厨房不过是他的第二个厨房。一位友人透露,这“只是客厅附带的多用途小厨房,用来简单地烹饪些茶点”。很快,“两个厨房”的米利班德因他的挥霍、脱离群众而遭到羞辱。一个有两间厨房的人,怎么可能跟平凡、勤劳的家庭沾边?

    在远方的统治者面前,上述那些活报剧(编者注:活报剧是指以时事性为特征的戏剧类型,这类剧目能及时反映时事以达到宣传的目的,就像“活的报纸”)有点不够看。俄罗斯反对派政治家鲍里斯·涅姆佐夫生前编撰过一份清单,据说汇集了普京的各种奢侈品,其中包括一架安装了价值7.5万美元马桶的飞机,以及一套配有教堂、游泳池、餐馆、电影院及保龄球馆的别墅。

    就连巴尔干半岛上的“经济硬汉”亚尼斯·瓦鲁法基斯也逃不掉挖苦。3月的《巴黎竞赛》杂志上刊出了他的一套宣传照,这些照片俗气地令人皱眉。有张照片是瓦鲁法基斯在读自己写的《理性的冲突》。还有几张照片拍的是他在阳台上搂着妻子,俩人一起品尝美酒,俯瞰雅典卫城,与希腊糟糕的经济形势形成强烈反差。照片刊出后,这位希腊财长马上感到后悔,说自己“不认同这些照片的审美观”。老实讲,他家的桌布确实难看得要死。

    政客在家拍照充满了危险,他们的一切物品都会遭到剖析、鉴定、反复钻研。或许这就是为什么英国财政大臣乔治·奥斯本一直不肯让自己的家出镜。不幸的是,他的房地产经纪没法跟他一样忸怩作态。至少,从奥斯本在诺丁山月租1万英镑的寓所的墙壁来看,丝毫看不出异国情调的壁纸来自Osborne & Little公司——他父母的产业。

    因居家照片而出名的政治家中,最让人信得过的莫过于何塞·穆希卡。这位乌拉圭前总统住在首都蒙得维的亚郊区一个小农场的一居室里。这间房子墙壁的灰泥已剥落,电线露在墙壁外面,办公桌被纸堆包围,房顶还是波形铁板搭的。穆希卡在位时拒绝住在总统官邸,将90%的薪酬捐给慈善机构。你想找到无懈可击的朴素美吗?这就是了。

    ▋《金融时报》中文网

 

亚投行 VS TPP:冰火两重天
政治家们,请慎拍居家照!