提问太“深奥”：我被“维多利亚的秘密”扫地出门

博主 Nico Hines 译者陈墨《青年参考》（ 2014年12月17日 41 版）

今年，维多利亚的秘密大秀（简称维密秀）首次登陆伦敦，这个一年一度的内衣秀素来华服与美女云集，保守的英国人准备好了吗？

作为世界上最火的品牌之一，维多利亚的秘密似乎对欧洲首秀十分紧张，这也是维密秀头一次走出美国。

奢侈的会场在伦敦西部，这家女性内衣巨头向欧洲市场抛出了橄榄枝。首席执行官沙伦·杰斯特·特尼告诉我，这一步走得很小心，“我只能说我们正在试水。”

伦敦臭名昭著的时尚和传媒界令组织者十分紧张，当晚的一位工作人员说，此次的安保和公关管理都是空前的。“我在伦敦从来没见过这阵仗，这纯是维多利亚的秘密，”她说，“很多媒体都没让进，因为他们写了让维密不高兴的东西。就连《每日邮报》也一样。”

想要获得这全球最伟大T台秀的入场券，媒体需要谨言慎行。我提了一个关于伦敦人是否准备好把这内衣秀当做主流娱乐的问题，结果被从后台“请”了出去，因为我的问题对于那些肤白貌美的模特们来说“太深了”。

表演要开始的时候，主持人恳求英国观众们抛开一贯的保守，为“天使”们喝彩，“如果您能屈尊挪动您的英国屁股，从凳子上站起来当然更好了！”他呼吁道。

在泰勒·斯威夫特和爱莉安娜·格兰德出现时，尽管大部分英国屁股还待在凳子上，人群中依然爆发了阵阵喝彩。在过去几年中，大部分英国人都看过维密秀的视频片段或图片，但维密秀还没有成长为文化现象的迹象。

在大西洋的这一边，维密秀从来没有在主流电视台上播放过，第一家维多利亚的秘密店直到2012年才开张。内衣行业年产值30亿美元（约合人民币185亿元），维多利亚的秘密热切地想要在英国提升地位。

尽管嘉宾星光熠熠，服饰极尽奢华，维密秀依然没能登上报纸头版。此前举行的英国时尚大奖，名模娜奥米·坎贝尔、凯特·摩斯、时尚女魔头安娜·温图尔、贝嫂维多利亚·贝克汉姆、“单向度”组合成员哈里·斯泰尔斯、模特肯达尔·詹娜、卡拉·迪瓦伊等一干明星悉数出席。他们都未参加维密秀。

特尼认为自己公司的设计完全可以与大时尚公司比肩。“亲爱的朋友，”她说，“我们不卖内衣，我们卖的是女式内衣，这完全是时尚。”

也许确实如此，可这场在伯爵宫举办的内衣大秀上，似乎没什么人在谈论内衣，除了表演嘉宾艾德·希兰。

这位新专辑销量百万、堪比泰勒·斯威夫特的英国歌手，与阿德瑞娜·利马和亚历山大·安布罗休同时登台，两位超模都穿着价值150万美元（约合人民币928万元）的内衣。“这有点怪，”艾德·希兰说，“这真的值100万英镑吗？谁会买呢？谁会穿呢？”

维密秀上，比起模特们穿了什么，似乎没穿什么更重要。即便是聚在秀场门外的粉丝们，对于内衣本身也并不热情。“内衣还可以，”一个来自华盛顿特区的学生说，“但是内裤不怎么样。”

台上的身体则是完美无瑕的。维密的签约模特莱斯·里贝罗说这归功于艰苦的训练，她们夜里乘机抵达伦敦后，两位“天使”直接去健身房练到凌晨一点钟。

里贝罗说，为了准备这场秀，她进行了三个月的高强度训练。“我们消耗得特别多，所以可以吃任何……不是任何想吃的东西……但是可以吃一些巧克力、一些披萨，这就是为什么我们像疯了一样运动，然后吃东西、享受乐趣。”

维密秀当天就没有这么大的自由空间了，很多模特甚至连喝水都要克制。“我们尽量不喝，只在上台之前抿一小口。”里贝罗说。

体能教练玛丽·艾伦·鲍尔斯说，维密模特们的身材管理极其严格，精确到刻度，“这是最暴露的走秀，”她说，“为了这一天，女孩们像运动员一样接受训练，因为她们要在几百万人面前穿着最性感的内衣，你可以看见她们全身上下每一块肌肉，所以我们非常努力地让她们为这一天做好准备。”

大多数情况下，维密秀的明星们乐于被当做好榜样。第二次参加维密秀的非洲模特玛利亚·博尔赫斯说，她祖国安哥拉的人民都会看她。“我是榜样，”她说，“我会激励一些非洲和安哥拉的人们，去尝试并且努力工作成为超模。”

也许我问得太多了，我说，“在英国，维多利亚的秘密更多的是家内衣店，而不是不可思议的主流盛事，英国人还说，觉得维密秀有点怪，甚至担心内衣……”

一个工作人员走过来打断了我的话。“我们就到这吧，”他说，艾林森已经开始回答了，但他转而阻止她，“不，不，不，”他说道，“你正在谈论商业和对品牌的感知，这在这个环境下有点深了。”

之后我被弄了出去。当然了，维密秀继续进行。