一个人影响一座城
美国匹兹堡打造“自行车城市”
本报记者 温莎
《
青年参考
》(
2014年12月17日
20
版)
|
周末沿河骑行,是深受匹兹堡市民喜爱的休闲活动之一。 |
浩浩荡荡的自行车大军,曾是“自行车王国”中国的独特城市景观。如今,美国也掀起了打造“自行车城市”的风潮,人们希望用19世纪的发明迎接21世纪的挑战。匹兹堡就是其中的代表。
如何打造“自行车城市”?美国《大西洋月刊》认为,资金必不可少,但匹兹堡的成功告诉人们,政治意愿更为重要。只要政府有决心,许多问题都能迎刃而解。
市长承诺打造“自行车城市”
据美国《匹兹堡邮报》报道,12月11日,匹兹堡市查蒂尔斯大道商业区的设计规划已经完成,即将进入施工阶段。从商业区的规划中,不难看出这座城市建设的整体思路:宽阔的行人道,充满绿色植物的小公园……还有受保护的自行车道。
干净、美丽、生活成本低、经济稳定,这些优点让匹兹堡市被英国《经济学人》杂志列为2009年美国最宜居城市之一,但该市并未就此止步,从2013年起,匹兹堡踏上了打造“自行车城市”之路。
现在,匹兹堡已拥有65英里(约合104.6公里)被施画出来的自行车道。今年年初,当地政府宣布,将在市中心建立第一条受保护的自行车道。这种道路不同于传统的自行车道,没有与汽车道直接相邻,而是通过将路面抬高或直接建设在人行道上等方式实施隔离。
这只是开始。根据政府计划,市中心还将建设另一条3.5英里(约合5.6公里)长的自行车道,这意味着,到2016年底,该市将拥有5英里(约合8公里)受保护的专用自行车道。明年春天,城市将启动自行车共享项目,届时,匹兹堡街头会出现500辆自行车和50个租借自行车的站点。
匹兹堡正朝着“自行车城市”的方向迈进,美国《大西洋月刊》认为,在此过程中,有一个人不得不提,那就是出任市长11个月的比尔·佩杜托。报道称,曾担任市议员的佩杜托是带着打造“自行车之城”的计划上任的,就职两个月后,他就开始将承诺变为现实。
倡导自行车出行的“bikepgh”组织创始人斯科特·布里克,赞赏佩杜托雷厉风行的作风。他说:“从未见过匹兹堡的哪项基础设施建设得像自行车道一样快。”
从“钢铁城市”到“自行车城市”
在美国社交新闻网站“Reddit”上,一名网友发出了这样的疑问:“我刚搬来匹兹堡,这里适合骑自行车吗?”下面的数十条跟帖都给予了肯定回答:“无论你生活在哪里,匹兹堡对骑车的你而言,都是个不错的城市。”
事实上,自行车在匹兹堡的发展,经历了大逆转。由于矿产资源储量丰富,自18世纪起,匹兹堡就成为美国重要的工业城市。但1970年后,匹兹堡逐渐没落,过去30年来城市人口流失了一半。在经济发展遭遇瓶颈的同时,匹兹堡也一度成为全美骑自行车人数最少的5个城市之一。
而如今,随处可见的骑自行车的市民已是匹兹堡标志性的城市景观。作为著名的“桥城”——匹兹堡拥有446座桥,是世界上桥梁最多的城市之一——不少桥上也设置了自行车道。周末沿河骑车,是市民最喜爱的休闲活动。
今年9月,匹兹堡举行了世界性的“Pro Walk/Pro Bike/Pro Place”会议。1000多名来自世界各地的城市规划师、建筑师、公共卫生专家来此交流学习。“这里的步行道、自行车道和交通系统令整个城市像一座理想化的实验室,每个人都享受其中。”会议的官方推特赞扬道。
在总结匹兹堡的成功经验时,美国“PeopleForBikes”网站指出:“如果过于重视公众宣传,政府可能无法行动得如此迅速。城市的领导者没有过分追求让市民了解未知的领域,而是在介绍新事物的过程中,就让人们在道路上看到实物了。”
“现在不是1970年了,不是每个人都梦想拥有一辆车的年代。” 佩杜托告诉匹兹堡KDKA电视台,“只要人们明白道路属于每个人,而不只是汽车,就不会反对修建自行车道。”
向哥本哈根“取经”
“建设自行车道是帮人们走向健康的重要一步。”交通运输专家德鲁·范亨格尔鼓励人们骑车锻炼,尤其是学生,最好能骑车上学。“骑车上学的孩子会更健康,因为他们得到了每天锻炼的机会,这能让他们远离慢性病。”
有益心肺功能、塑造肌肉、减腰围、延长寿命、锻炼协调能力、增强心智、增加免疫力——美国《探索》杂志早就指出了骑车的7大益处。这还不算缓解交通压力和环保的好处,鉴于此,欧洲许多国家很早就开始打造“自行车城市”。
在丹麦首都哥本哈根,汽车已成为奢侈品,人们骑着两个轮子的交通工具穿梭于城市的各个角落。2013年,该市骑自行车出行的市民比例达到41%,选择开车的人只有12%。市民因此为国家的公共交通和环保支出节省了数亿欧元。
英国《卫报》认为,哥本哈根取得的成绩,与城市建设紧密相连,该市99%的自行车设施是为市民建设的,而不是为了那些穿着紧身骑行服的专业选手们。
今年6月,佩杜托和布里克曾一同前往哥本哈根考察自行车道路建设,这次行程给布里克带来了很大触动。“你曾听说,也可以想象哥本哈根的样子,但亲眼见到还是不一样。”他感慨道。
据他描述,哥本哈根受保护的自行车道路已完全形成体系,可以无缝衔接城市。由于拥有庞大的自行车道路网络,每天有3.5万人骑行于大街小巷。“很难想象同样的事情发生在美国。这座城市让我明白,当建成方便、舒适的自行车道路后,骑车的人也会迅速上升。”布里克说。
“不打算追赶,而是要超越”
与哥本哈根相比,匹兹堡自行车化的进程还有很大一段差距,这是因为后者有“先天缺陷”。匹兹堡不仅有许多陡峭的坡路,这座温带大陆性气候的城市,在10月至次年4月间的天气都格外寒冷。
英国《观察家报》写道,也许你想在2015年新年前往匹兹堡市中心的文化区,观看经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》,又或是欣赏交响乐团的演出,那么我们给出的建议是:早点回家。虽然市中心已有了自行车道,但在摄氏零度以下的寒冷天气里,骑车着实不是件幸福的事。
但对于克服这些困难,佩杜托信心满满。在倡导打造“自行车城市”的视频中,他称:“匹兹堡有个古老的说法,你不能骑自行车,因为我们有山,因为我们有桥梁,因为我们街道狭窄……但我们仍要建设自行车道,而且会比别的城市做得更好。”
2014年,美国《自行车》杂志将匹兹堡排在了该国自行车友好城市的第35名,佩杜托希望未来能进10强。这意味着30%的市民将主要依靠步行或骑车出行。
在用短片反映全球先进城市建设的网站streetfilms中,可以搜索到佩杜托参与拍摄的另一段视频,他表示,哥本哈根的成功只会激励匹兹堡,他决定带领城市实现三级跳。“我们不打算追赶,而是要超越。”佩杜托说。
美国的“streetsblog”博客网站认为,匹兹堡目前取得的成绩为其他城市提供了良好的榜样。如果匹兹堡都能成为“自行车城市”,那么任何地方都可以复制它的成功。
浩浩荡荡的自行车大军,曾是“自行车王国”中国的独特城市景观。如今,美国也掀起了打造“自行车城市”的风潮,人们希望用19世纪的发明迎接21世纪的挑战。匹兹堡就是其中的代表。
如何打造“自行车城市”?美国《大西洋月刊》认为,资金必不可少,但匹兹堡的成功告诉人们,政治意愿更为重要。只要政府有决心,许多问题都能迎刃而解。
市长承诺打造“自行车城市”
据美国《匹兹堡邮报》报道,12月11日,匹兹堡市查蒂尔斯大道商业区的设计规划已经完成,即将进入施工阶段。从商业区的规划中,不难看出这座城市建设的整体思路:宽阔的行人道,充满绿色植物的小公园……还有受保护的自行车道。
干净、美丽、生活成本低、经济稳定,这些优点让匹兹堡市被英国《经济学人》杂志列为2009年美国最宜居城市之一,但该市并未就此止步,从2013年起,匹兹堡踏上了打造“自行车城市”之路。
现在,匹兹堡已拥有65英里(约合104.6公里)被施画出来的自行车道。今年年初,当地政府宣布,将在市中心建立第一条受保护的自行车道。这种道路不同于传统的自行车道,没有与汽车道直接相邻,而是通过将路面抬高或直接建设在人行道上等方式实施隔离。
这只是开始。根据政府计划,市中心还将建设另一条3.5英里(约合5.6公里)长的自行车道,这意味着,到2016年底,该市将拥有5英里(约合8公里)受保护的专用自行车道。明年春天,城市将启动自行车共享项目,届时,匹兹堡街头会出现500辆自行车和50个租借自行车的站点。
匹兹堡正朝着“自行车城市”的方向迈进,美国《大西洋月刊》认为,在此过程中,有一个人不得不提,那就是出任市长11个月的比尔·佩杜托。报道称,曾担任市议员的佩杜托是带着打造“自行车之城”的计划上任的,就职两个月后,他就开始将承诺变为现实。
倡导自行车出行的“bikepgh”组织创始人斯科特·布里克,赞赏佩杜托雷厉风行的作风。他说:“从未见过匹兹堡的哪项基础设施建设得像自行车道一样快。”
从“钢铁城市”到“自行车城市”
在美国社交新闻网站“Reddit”上,一名网友发出了这样的疑问:“我刚搬来匹兹堡,这里适合骑自行车吗?”下面的数十条跟帖都给予了肯定回答:“无论你生活在哪里,匹兹堡对骑车的你而言,都是个不错的城市。”
事实上,自行车在匹兹堡的发展,经历了大逆转。由于矿产资源储量丰富,自18世纪起,匹兹堡就成为美国重要的工业城市。但1970年后,匹兹堡逐渐没落,过去30年来城市人口流失了一半。在经济发展遭遇瓶颈的同时,匹兹堡也一度成为全美骑自行车人数最少的5个城市之一。
而如今,随处可见的骑自行车的市民已是匹兹堡标志性的城市景观。作为著名的“桥城”——匹兹堡拥有446座桥,是世界上桥梁最多的城市之一——不少桥上也设置了自行车道。周末沿河骑车,是市民最喜爱的休闲活动。
今年9月,匹兹堡举行了世界性的“Pro Walk/Pro Bike/Pro Place”会议。1000多名来自世界各地的城市规划师、建筑师、公共卫生专家来此交流学习。“这里的步行道、自行车道和交通系统令整个城市像一座理想化的实验室,每个人都享受其中。”会议的官方推特赞扬道。
在总结匹兹堡的成功经验时,美国“PeopleForBikes”网站指出:“如果过于重视公众宣传,政府可能无法行动得如此迅速。城市的领导者没有过分追求让市民了解未知的领域,而是在介绍新事物的过程中,就让人们在道路上看到实物了。”
“现在不是1970年了,不是每个人都梦想拥有一辆车的年代。” 佩杜托告诉匹兹堡KDKA电视台,“只要人们明白道路属于每个人,而不只是汽车,就不会反对修建自行车道。”
向哥本哈根“取经”
“建设自行车道是帮人们走向健康的重要一步。”交通运输专家德鲁·范亨格尔鼓励人们骑车锻炼,尤其是学生,最好能骑车上学。“骑车上学的孩子会更健康,因为他们得到了每天锻炼的机会,这能让他们远离慢性病。”
有益心肺功能、塑造肌肉、减腰围、延长寿命、锻炼协调能力、增强心智、增加免疫力——美国《探索》杂志早就指出了骑车的7大益处。这还不算缓解交通压力和环保的好处,鉴于此,欧洲许多国家很早就开始打造“自行车城市”。
在丹麦首都哥本哈根,汽车已成为奢侈品,人们骑着两个轮子的交通工具穿梭于城市的各个角落。2013年,该市骑自行车出行的市民比例达到41%,选择开车的人只有12%。市民因此为国家的公共交通和环保支出节省了数亿欧元。
英国《卫报》认为,哥本哈根取得的成绩,与城市建设紧密相连,该市99%的自行车设施是为市民建设的,而不是为了那些穿着紧身骑行服的专业选手们。
今年6月,佩杜托和布里克曾一同前往哥本哈根考察自行车道路建设,这次行程给布里克带来了很大触动。“你曾听说,也可以想象哥本哈根的样子,但亲眼见到还是不一样。”他感慨道。
据他描述,哥本哈根受保护的自行车道路已完全形成体系,可以无缝衔接城市。由于拥有庞大的自行车道路网络,每天有3.5万人骑行于大街小巷。“很难想象同样的事情发生在美国。这座城市让我明白,当建成方便、舒适的自行车道路后,骑车的人也会迅速上升。”布里克说。
“不打算追赶,而是要超越”
与哥本哈根相比,匹兹堡自行车化的进程还有很大一段差距,这是因为后者有“先天缺陷”。匹兹堡不仅有许多陡峭的坡路,这座温带大陆性气候的城市,在10月至次年4月间的天气都格外寒冷。
英国《观察家报》写道,也许你想在2015年新年前往匹兹堡市中心的文化区,观看经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》,又或是欣赏交响乐团的演出,那么我们给出的建议是:早点回家。虽然市中心已有了自行车道,但在摄氏零度以下的寒冷天气里,骑车着实不是件幸福的事。
但对于克服这些困难,佩杜托信心满满。在倡导打造“自行车城市”的视频中,他称:“匹兹堡有个古老的说法,你不能骑自行车,因为我们有山,因为我们有桥梁,因为我们街道狭窄……但我们仍要建设自行车道,而且会比别的城市做得更好。”
2014年,美国《自行车》杂志将匹兹堡排在了该国自行车友好城市的第35名,佩杜托希望未来能进10强。这意味着30%的市民将主要依靠步行或骑车出行。
在用短片反映全球先进城市建设的网站streetfilms中,可以搜索到佩杜托参与拍摄的另一段视频,他表示,哥本哈根的成功只会激励匹兹堡,他决定带领城市实现三级跳。“我们不打算追赶,而是要超越。”佩杜托说。
美国的“streetsblog”博客网站认为,匹兹堡目前取得的成绩为其他城市提供了良好的榜样。如果匹兹堡都能成为“自行车城市”,那么任何地方都可以复制它的成功。