苹果应用商店开放银联卡支付

Michael Kan 译者胜一《青年参考》（ 2014年11月26日 25 版）

数百万中国用户现在可以通过银联卡支付购买苹果应用商店的商品。此举将进一步增加苹果公司在中国的营业收入。

中国已是苹果第二大的应用程序下载市场。但在此前，中国用户想要购买付费应用，需要使用诸如Visa等国际信用卡，或是大费周章地从当地银行账户进行转账。

然而从11月17日开始，苹果应用商店将接受中国银联作为一个付费选项。中国用户现在可将苹果账户与中国银联的借记卡或信用卡绑定，从而实现在苹果平台上“一键”购买支付。

苹果公司称，中国银联已在全球范围内发行了超过45亿张银联卡。

苹果高级副总裁艾迪·库伊在一次声明中称：“能使用银联卡购买应用一直是中国顾客呼声最高的功能之一。”

苹果公司预测，中国在未来终将超过美国成为其最大的市场，因此公司已在中国增加商店，并与当地商家建立了合作关系。

根据分析公司安妮应用的报告，虽然中国是苹果第二大应用程序下载市场，但给苹果公司带来的收益落后于日本。而美国仍是最大的市场。

安妮应用在7月的一份报告中指出，苹果应用商店在中国的销售处于“很强的上升轨道”，该公司同时指出，苹果应用商店在中国第二季度的营业收入相比第一季度飙升了20%。大部分增长来自于苹果公司今年年初与中国移动达成的合作协议，通过这家中国最大的通讯运营商销售苹果手机。

自今年10月起，苹果新手机在中国开卖，分析师预测新一代苹果手机的销量将很大。

同时，与iPhone 6和iPhone Plus一同面世的还有苹果公司推出的新移动支付服务Apple Pay，该服务已在美国正式投入应用。11月17日，苹果没有提及Apple Pay，但公司首席执行官蒂姆·库克上月表示，计划将该支付服务引入中国。

为了实现这一目标，苹果将寻求中国合作伙伴，中国银联很可能最终位列其中。而此前，苹果公司已宣称计划与中国最大电子商务公司阿里巴巴旗下的支付宝进行合作。