一个“不肯长大”的男人的自白
博主 Michael Rundle 译者 黄义务
《
青年参考
》(
2014年11月26日
41
版)
我快30岁了,我爱玩乐高,我不在乎。
按照大多数标准,即便以当代世界对男人这个词的灵活变通的标准,我都是一个真正的男人。我年近30。我长着宽肩膀、大脑门和其他维基百科告诉我一个普通大汉可能具备的身体特征。我还非常清楚,作为这个稀罕俱乐部的一员(人类中只有48%),我有资格当教皇(利),但不容易长寿(弊),更容易参与社会、政治和文化的犯罪(弊)。
但除了外表,我和男人的标准有些偏差。
如果我是个男人,为什么我要以玩玩具为生?为什么我的浏览器打开的3个窗口有两个是乐高官网?为什么我这么爱看讲滑稽小狗的动画片,报名参加毫无意义的打斗视频游戏?为什么我现在写这篇博文时,手里操纵着橙绿色的反僵尸散弹枪——就在办公室里?
为什么我没“长大”?
到这个份上了,本文应该偏离正题,进行期望与现实的对比,最后来几张《GQ》和《时尚先生》这类杂志上的照片。但我不想那样做。因为对于我上面提出的所有设问,回答其实很简单——谁在乎?
事实上,我在日常生活中,对于自己的男性阳刚气,从无道德或哲学上的困惑。我不在乎自己属不属于《时尚先生》所定义的精神变态典型。我不在乎别人知道我喜欢《探险活宝》和马里奥赛车,骑滑板车上班,给手指涂上颜料画画,坐在满是粉色花和精油的澡盆里。乐高玩具很酷,泡澡的感觉很棒,滑板车又快又有趣而且实用。不管怎样,我迟早会死的,所以,让一切都见鬼去吧。
没错,我年少时也曾担心,自己能不能“成为一个男人”,是不是一个“好人”或“正派人”。我曾经隐约地担心,自己选择的职业、服装或胡子软化剂,是不是符合《时尚先生》的推荐。而且,在18岁到24岁时,我可能会藏起自己的乐高玩具。
事实是,我根本不在乎了。
作为一名中产阶级白人男子,起身高喊“我拒绝自己优势当中的那种可选的、基本上是正面的方面”,根本不算什么了不起的叛逆行为。
我能做的就是以一种看起来道德和积极的方式生活,只有我生活中的男性榜样才对我有意义——无论是我与其有着遗传关系的人,代表我向往的一些职业或个人品质的人,还是出现在安德鲁·WK唱片封面上的人。他们成为我的榜样,不是由于其性别,而是因为他们,或至少从公开表现看,是善良、诚实和勇敢的人。
我年近30,我可以坦白地讲,善良、诚实和勇敢是我评价别人——男性、女性或别的——唯一标准。
那也是我希望别人评价我——作为一个男人、女人或别的——的唯一标准。
□博址 http://www.huffingtonpost.co.uk
我快30岁了,我爱玩乐高,我不在乎。
按照大多数标准,即便以当代世界对男人这个词的灵活变通的标准,我都是一个真正的男人。我年近30。我长着宽肩膀、大脑门和其他维基百科告诉我一个普通大汉可能具备的身体特征。我还非常清楚,作为这个稀罕俱乐部的一员(人类中只有48%),我有资格当教皇(利),但不容易长寿(弊),更容易参与社会、政治和文化的犯罪(弊)。
但除了外表,我和男人的标准有些偏差。
如果我是个男人,为什么我要以玩玩具为生?为什么我的浏览器打开的3个窗口有两个是乐高官网?为什么我这么爱看讲滑稽小狗的动画片,报名参加毫无意义的打斗视频游戏?为什么我现在写这篇博文时,手里操纵着橙绿色的反僵尸散弹枪——就在办公室里?
为什么我没“长大”?
到这个份上了,本文应该偏离正题,进行期望与现实的对比,最后来几张《GQ》和《时尚先生》这类杂志上的照片。但我不想那样做。因为对于我上面提出的所有设问,回答其实很简单——谁在乎?
事实上,我在日常生活中,对于自己的男性阳刚气,从无道德或哲学上的困惑。我不在乎自己属不属于《时尚先生》所定义的精神变态典型。我不在乎别人知道我喜欢《探险活宝》和马里奥赛车,骑滑板车上班,给手指涂上颜料画画,坐在满是粉色花和精油的澡盆里。乐高玩具很酷,泡澡的感觉很棒,滑板车又快又有趣而且实用。不管怎样,我迟早会死的,所以,让一切都见鬼去吧。
没错,我年少时也曾担心,自己能不能“成为一个男人”,是不是一个“好人”或“正派人”。我曾经隐约地担心,自己选择的职业、服装或胡子软化剂,是不是符合《时尚先生》的推荐。而且,在18岁到24岁时,我可能会藏起自己的乐高玩具。
事实是,我根本不在乎了。
作为一名中产阶级白人男子,起身高喊“我拒绝自己优势当中的那种可选的、基本上是正面的方面”,根本不算什么了不起的叛逆行为。
我能做的就是以一种看起来道德和积极的方式生活,只有我生活中的男性榜样才对我有意义——无论是我与其有着遗传关系的人,代表我向往的一些职业或个人品质的人,还是出现在安德鲁·WK唱片封面上的人。他们成为我的榜样,不是由于其性别,而是因为他们,或至少从公开表现看,是善良、诚实和勇敢的人。
我年近30,我可以坦白地讲,善良、诚实和勇敢是我评价别人——男性、女性或别的——唯一标准。
那也是我希望别人评价我——作为一个男人、女人或别的——的唯一标准。
□博址 http://www.huffingtonpost.co.uk