“添二胎”不是“添双筷子”那么简单
Alexa Olesen 译者 高文慧
《
青年参考
》(
2014年11月26日
27
版)
|
|
去年11月,中国放宽了计划生育政策,允许更多夫妻生两个孩子,这是中国计划生育政策的最大改革。
但政策放宽并未带来生育高峰。在11月5日的发布会上,国家卫计委监督局监察专员赵廷配表示,一年来,全国符合“单独二孩”生育条件的1100万对夫妇当中,只有70万对提出申请,“这确和预期有些差距”。新政策实施之初,官方曾预计每年出生人数将上升100~200万。
独生子女政策终于松绑,中国人却未积极行使来之不易的生育自由权,这令人费解。
赵廷配解释,很多家庭还需要时间考虑,可能两三年后“才能看到生育水平的变化”。11月10日,新华社发表名为《单独二孩政策逐步放开,为何未现预期“婴儿潮”?》的文章,该社记者在4个省份随机采访了多名符合政策的夫妇,多人表示“不敢生、不愿生或很纠结”。
今年32岁的张先生是沈阳一家IT网站编辑,他表示“不敢生”,认为两个孩子压力太大,“生得起,养不起!”
山东烟台的王先生“不愿生”,觉得再生一个太操心,现在一家三口很幸福。“我们这代人就是独生子女,也过得很好。”
36岁的大学老师万欣对生不生二胎“很纠结”,符合政策但不太符合生育年龄,让她很是犹豫。“要是不能给孩子最好的,就很难下决心生。”
《深圳晚报》也刊登了一篇《三个女人一声叹息:生二娃,难》的报道,列举了几位不愿生二胎的母亲的案例,称“添丁”不再是“添双筷子”那么简单。
在毛时代,中国没有生育限制,坚信“人多力量大”。1979年开始实施独生子女政策,邓小平意识到,要提高人均GDP,就要“少生”。
此前,如果夫妻双方都是独生子女,可以生两个孩子;按照新政策,双方有一人是独生子女即可生二胎。许多农村夫妇不符合条件,因为农村家庭兄弟姐妹较多。因此,单独二孩政策涉及到的人口多为城市居民。他们面临沉重的经济负担,房租、保姆、补习班、汽车、饮食、服装……所有费用都在迅速攀升。
美国北卡罗莱纳大学社会学系助理教授蔡勇,去年11月就表示新政策不可能带来“婴儿潮”,但也对目前的低申请率表示惊讶。他告诉美国《外交政策》杂志,根本原因在于中国人的生育观已转变。过去,中国人希望多生孩子延续血脉,“养儿防老”。现在,他们只想给自己和孩子最好的生活。
尽管中国人口每年仍在增长,但据美国人口调查局预计,2026年中国人口将开始下降。如果保持这一趋势,100年后中国人口将降至8亿。尽管很多人认为人口减少有利于经济发展和环境保护,但专家担心,人口老龄化趋势会导致劳动力不足,影响制造业繁荣和经济的创新发展。
出于这些考虑,外界普遍猜测,中国会完全废除独生子女政策,2013年的“单独二孩”是用来测试公众反应的。中国社会科学院研究员蔡昉10月17日告诉彭博社,预计两年内二孩政策将全面放开。但赵廷配和其他官员均表示,目前没有明确时间表。
蔡昉表示,即使政策全面放开,也不一定带来人口激增。中国很可能像台湾和日本一样,维持人口低增长率,更多人选择晚婚晚育。“他们已习惯了目前的生活方式,生孩子会一拖再拖,甚至放弃。”
□美国《外交政策》杂志
去年11月,中国放宽了计划生育政策,允许更多夫妻生两个孩子,这是中国计划生育政策的最大改革。
但政策放宽并未带来生育高峰。在11月5日的发布会上,国家卫计委监督局监察专员赵廷配表示,一年来,全国符合“单独二孩”生育条件的1100万对夫妇当中,只有70万对提出申请,“这确和预期有些差距”。新政策实施之初,官方曾预计每年出生人数将上升100~200万。
独生子女政策终于松绑,中国人却未积极行使来之不易的生育自由权,这令人费解。
赵廷配解释,很多家庭还需要时间考虑,可能两三年后“才能看到生育水平的变化”。11月10日,新华社发表名为《单独二孩政策逐步放开,为何未现预期“婴儿潮”?》的文章,该社记者在4个省份随机采访了多名符合政策的夫妇,多人表示“不敢生、不愿生或很纠结”。
今年32岁的张先生是沈阳一家IT网站编辑,他表示“不敢生”,认为两个孩子压力太大,“生得起,养不起!”
山东烟台的王先生“不愿生”,觉得再生一个太操心,现在一家三口很幸福。“我们这代人就是独生子女,也过得很好。”
36岁的大学老师万欣对生不生二胎“很纠结”,符合政策但不太符合生育年龄,让她很是犹豫。“要是不能给孩子最好的,就很难下决心生。”
《深圳晚报》也刊登了一篇《三个女人一声叹息:生二娃,难》的报道,列举了几位不愿生二胎的母亲的案例,称“添丁”不再是“添双筷子”那么简单。
在毛时代,中国没有生育限制,坚信“人多力量大”。1979年开始实施独生子女政策,邓小平意识到,要提高人均GDP,就要“少生”。
此前,如果夫妻双方都是独生子女,可以生两个孩子;按照新政策,双方有一人是独生子女即可生二胎。许多农村夫妇不符合条件,因为农村家庭兄弟姐妹较多。因此,单独二孩政策涉及到的人口多为城市居民。他们面临沉重的经济负担,房租、保姆、补习班、汽车、饮食、服装……所有费用都在迅速攀升。
美国北卡罗莱纳大学社会学系助理教授蔡勇,去年11月就表示新政策不可能带来“婴儿潮”,但也对目前的低申请率表示惊讶。他告诉美国《外交政策》杂志,根本原因在于中国人的生育观已转变。过去,中国人希望多生孩子延续血脉,“养儿防老”。现在,他们只想给自己和孩子最好的生活。
尽管中国人口每年仍在增长,但据美国人口调查局预计,2026年中国人口将开始下降。如果保持这一趋势,100年后中国人口将降至8亿。尽管很多人认为人口减少有利于经济发展和环境保护,但专家担心,人口老龄化趋势会导致劳动力不足,影响制造业繁荣和经济的创新发展。
出于这些考虑,外界普遍猜测,中国会完全废除独生子女政策,2013年的“单独二孩”是用来测试公众反应的。中国社会科学院研究员蔡昉10月17日告诉彭博社,预计两年内二孩政策将全面放开。但赵廷配和其他官员均表示,目前没有明确时间表。
蔡昉表示,即使政策全面放开,也不一定带来人口激增。中国很可能像台湾和日本一样,维持人口低增长率,更多人选择晚婚晚育。“他们已习惯了目前的生活方式,生孩子会一拖再拖,甚至放弃。”
□美国《外交政策》杂志