学生为英语狂
韩国政府限制英语学习
Akli Hadid 译者 谢雨
《
青年参考
》(
2014年11月12日
23
版)
 |
韩国街头的英语培训学校 |
一些韩国年轻人认为,如果没能在托业考试中得到900分,就不能顺利找到工作,可要知道,这是个连母语是英语的人都需要努力才能达到的分数。
在父母投入财力帮助孩子提高英语,满足就业市场需求时,韩国政府正在采取各种措施抑制国人对英语的热情,减少他们花在英语上的时间和金钱。
这些措施包括,禁止补习班向初中升高中的学生发放广告;将大学入学考试的英语部分设计得更加容易;削减2500名外籍英语教师,首尔教育部门停止招聘外籍英语教师等。
今年2月,韩国15~29岁年轻人的失业率已经达到10.9%,而这个年龄段的就业率只有40%。不少年轻人在服强制性兵役、出国学习或做志愿者工作,而后两种进修方式正是雇主期望的。
82%的韩国高中毕业生能够进入大学。CSAT考试(韩国高考)的初衷是选拔精英,但在韩国,高考的失败率很低,一些排名靠后的大学,会接收通过考试,但分数不理想的学生。
不同于大多数国家的大学,韩国大学的毕业率接近于100%。如此高的入学率和通过率,迫使韩国公司不得不通过其他方式选拔申请者,英语能力就是雇主们热衷的标准之一。
为让孩子在就业市场脱颖而出,韩国人每年花费170亿美元,雇佣3万名外籍英语教师。在政府以“阻碍韩国学生提高韩语”的理由限制英语学习前,双语的幼儿园和小学已遍地开花。
富裕家庭还会将孩子送往英语国家,50万家庭因此被迫分开,通常是母亲带着孩子生活在国外,父亲独自留在韩国挣钱。
政府抑制英语热的初衷固然没错,但矛盾的是,只要工作市场保持着对英语的热情,那么根本原因就未能得到解决,政府的努力很可能适得其反。在限制英语教育前,从雇主下手或许是更明智的选择。
□日本《外交官》杂志
一些韩国年轻人认为,如果没能在托业考试中得到900分,就不能顺利找到工作,可要知道,这是个连母语是英语的人都需要努力才能达到的分数。
在父母投入财力帮助孩子提高英语,满足就业市场需求时,韩国政府正在采取各种措施抑制国人对英语的热情,减少他们花在英语上的时间和金钱。
这些措施包括,禁止补习班向初中升高中的学生发放广告;将大学入学考试的英语部分设计得更加容易;削减2500名外籍英语教师,首尔教育部门停止招聘外籍英语教师等。
今年2月,韩国15~29岁年轻人的失业率已经达到10.9%,而这个年龄段的就业率只有40%。不少年轻人在服强制性兵役、出国学习或做志愿者工作,而后两种进修方式正是雇主期望的。
82%的韩国高中毕业生能够进入大学。CSAT考试(韩国高考)的初衷是选拔精英,但在韩国,高考的失败率很低,一些排名靠后的大学,会接收通过考试,但分数不理想的学生。
不同于大多数国家的大学,韩国大学的毕业率接近于100%。如此高的入学率和通过率,迫使韩国公司不得不通过其他方式选拔申请者,英语能力就是雇主们热衷的标准之一。
为让孩子在就业市场脱颖而出,韩国人每年花费170亿美元,雇佣3万名外籍英语教师。在政府以“阻碍韩国学生提高韩语”的理由限制英语学习前,双语的幼儿园和小学已遍地开花。
富裕家庭还会将孩子送往英语国家,50万家庭因此被迫分开,通常是母亲带着孩子生活在国外,父亲独自留在韩国挣钱。
政府抑制英语热的初衷固然没错,但矛盾的是,只要工作市场保持着对英语的热情,那么根本原因就未能得到解决,政府的努力很可能适得其反。在限制英语教育前,从雇主下手或许是更明智的选择。
□日本《外交官》杂志