中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年11月12日 星期三
中青在线

自动化会把人类逼上绝路吗?

[美] 玛丽亚·巴斯蒂罗斯 译者 陈荣生 《 青年参考 》( 2014年11月12日   32 版)

    《玻璃笼:自动化与我们》(The Glass Cage: Automation and Us),W·W·诺顿出版社2014年9月,288页。

    计算机和自动化技术带来了许多便利,也令不少传统的工作岗位消失。但如果据此认为高科技只会令人类“变蠢”乃至丧失进步的动力,未免有些危言耸听。

    随着2010年推出的《浅滩:互联网对大脑的影响》走红书市,尼古拉斯·卡尔一举成名。他是挑战“高科技暴政”的英雄,还是被信息化吓破胆的懦夫?人们众说纷纭。

    危言耸听也罢,未卜先知也好,在新著《玻璃笼:自动化与我们》中,卡尔抱以敌意的对象扩展到几乎所有计算机,绝不限于你我用来在维基百科上查资料的个人终端。

    这次,卡尔的进攻路线分为两条:首先是一条有些老生常谈的警告,即人工智能最终会垄断几乎所有的工作,从而让人类饿死;另一个是,人类正变得如此依赖计算机以便将日常事务自动化——最复杂的脑力工作也如此,假以时日,我们会变得不知道如何思考。

    反对机器、反对电脑、反对自动化……这方面的历史没必要加以赘述。和我们熟悉的一样,诸如以破坏生产设备为荣的“勒德分子”们的故事,全被卡尔的新书引用了。当然,大多数正常人是青睐机器的,因为它们对工作环境从不挑剔,更不会闹着提职加薪。

    早在1954年,工会领导人沃尔特·鲁瑟就指出,自动化给经济的可持续发展带来了难题:

    某日,福特汽车公司的一位主管带着鲁瑟参观厂区,并指着那些正卖劲干活的“自动控制机器”,得意洋洋地炫耀:“你打算怎样向这些铁家伙收取(公会)会员费呢?”

    鲁瑟反唇相讥:“你打算怎样让它们购买你的福特车呢?”无论如何,半个世纪后的今天,鲁瑟和他的工人兄弟们并没有被丢进博物馆,而福特车的销量也不坏。

    相比之下,卡尔的后一个观点更叫人揪心。“如果我们不小心的话,”他写道,“脑力劳动的自动化,即通过改变智力行为的性质和焦点,也许会侵蚀掉文化本身的基础之一:人类了解世界的愿望。”那么,该书给出了哪些证据,来支持这个听上去好可怕的结论呢?

    书中提到,懒散的医生可能会过分依赖计算机来给患者看病。的确如此!然而,卡尔似乎没有注意到一点事实:庸医的存在,大大早于计算机诊疗技术的推广。由此看来,真正的问题应当归结于:一个基于自动化技术产生的体系,是否必然引出比旧体系更糟的结果?

    在民用航空领域,答案是明确的——否。但我们看到,为了得出和普遍认知相反的结论:卡尔还是用了一章的篇幅来描述致命的坠机事故,声称其根源在于飞行员太过依赖计算机,以至于他们忘记了如何驾驶。奇怪的是,他接着又承认,“过去几十年里,飞行事故和死亡率有着明显而稳定的下降。在美国和其他西方国家,致命的坠机事故已经极为罕见。”哇,真厉害,是吗?不是的。卡尔补充道,“这个阳光明媚的故事带有一个黑暗的脚注”——正是因为那些技术生锈的飞行员经常犯错,航空公司才不得不指望自动驾驶仪代劳。可话说回来,如果旅客们远比30年前安全,即便上述逻辑成真,那又有什么“黑暗”可言?

    卡尔对事实的遗漏也削弱了本书的说服力。他为“计算机入侵精英专业”叹息,称“纽约的证券交易商和交易员在2000年至2013年间减少了1/3,尽管华尔街经常公布创纪录的利润。”但我们知道,大萧条以来,最严重的危机发生于2008年,它确实摧毁了几十万个与金融相关的职位,只不过和电脑普及无关。为什么该书没有指出这个事实就付印了呢?

    平心而论,过去几十年,的确有很多金融类职位由于自动化设备的应用而消亡了。例如,股票交易领域很少再出现高额佣金,通过网上交易可以把环节成本压到最低。即便如此,仅仅因为个体股票经纪人再也不能剥削人,就宣称“文化基础被侵蚀”,是否有点小题大做?

    卡尔痛斥对GPS的依赖,因为它让人更容易迷路;痛斥绘图软件,因为它令手工绘图技能消亡。总之,他抵制对技术的盲目崇拜。这不失公允。但是,任何曾驱车数千英里穿越这个国家的人,以及用过辅助绘图工具的人——也就是说,今时今日,几乎所有勤奋的人——心里都很清楚,过分迷信技术是相当愚蠢的,而且已经践行这种常识很长时间了。

    只要不涉及计算机和自动化,卡尔不吝赞美人类的聪明才智。那他为何固执地认定,智慧如我们,会驾驭不了自己创造的计算机?曾几何时,我们用智力、远见和领导力,创造出了更安全的工厂、产量更高的农业体系以及更省油的汽车。计算机是工具,跟锤子、焊枪或推土机没有不同;人类与工具的历史足以证明,我们会越来越懂得制造和使用它们。

    □美国《洛杉矶时报》

 

自动化会把人类逼上绝路吗?
教皇方济各难忘“家乡的味道”
《零边际成本社会》中信出版社 49.00元
《格蕾丝传》 湖南人民出版社 98.00元