外媒：中国反腐风暴重挫澳门博彩业
随着中国反腐运动的持续扩大及深化，以博彩业为支柱产业的澳门，逐渐感受到来自内地的压力。
Alexa Olesen 译者 张宝钰
《
青年参考
》（
2014年11月12日
28
版）
 |
|
 |
|
中国政府的反腐运动已经重创了月饼及很多奢侈品的销售，但更大的冲击波及到的，似乎是偏居东南一隅的小岛澳门。在澳门，使用正规来源的资金进行赌博，完全合法。但对很多中国豪客来讲，情况另当别论。
一直以来，人们都相信，那些坐拥大量财富的中国官员，愿意到赌桌旁坐一坐。有人挥霍一空，有人突发横财，也有人纯粹为了“洗黑钱”。而在中国近期持续猛刮的反腐风暴下，澳门的博彩业已然受到冲击。很多富人开始远离赌场，或是“转战其他阵地”。
跌幅最明显的是VIP业务。这主要是指为那些坐在贵宾厅里、出手最阔绰的人提供的服务。需要指出的是，VIP服务是澳门赌场收入的主要来源。
澳门紧邻香港，乘渡轮一小时即可抵达。博彩业在当地有着久远的历史，发展势头一向惊人。数据显示，2013年，该地区35家赌场的总收入达450亿美元（约合人民币2755亿元）。
美国拉斯维加斯是世界著名的赌城，事实上，澳门赌场的总收入是前者的7倍。自1999年澳门政权移交中国后，当地的人均GDP已增长6倍，2013年达91376美元（约合人民币55.94万元），仅次于卢森堡、挪威和卡塔尔3国。
无疑，澳门是全球最大的博彩市场。这很大程度上归功于来自中国大陆的稳定客流，他们构成了澳门赌场70%的访客。2014年上半年，有1000多万名内地游客到访澳门，单是10月，就有160万内地人到澳门旅游，比去年同期增长6%。
尽管访澳的内地游客人数越来越多，澳门赌场近期的收入却在持续下降。这一变化已表明，游客来到此地，不再仅仅是为了传统意义上的赌博。从11月3日政府公布的数据来看，10月份澳门赌博业总收入为35亿美元（约合人民币214亿元），比去年同期下降23.2%，已连续5个月下跌，创下跌幅纪录。
澳门永利赌场CEO、美国赌业大亨史蒂夫·韦恩对媒体表示，澳门赌场的收入下降，“与中国政府开展的反腐运动有直接关系，很多官员害怕被抓，已远离澳门赌场”。
韦恩告诉分析师，很多以前被认为“比较隐蔽的不当行为和渎职腐败行为”，现在都无处藏身；正如官方所言，反腐既抓“老虎（高级别官员）”，也不放过“苍蝇（基层干部）”，中国的反腐运动已愈加深入和细致。
韦恩的话虽不够直接，但要点是明确的——“中国反腐风声太紧，那些嗜赌成性的人，暂时都躲起来了”。
过去两年里，习近平主席主导的反腐运动已让18万名党员干部“落马”，至少32名副部级及以上干部被立案。令气氛“骤紧”的反腐风暴，还让中国商界不寒而栗，奢侈品和其他炫耀性消费都遭到重击。
中国政府的反腐决心非常坚定。中国反腐要员王岐山对外表示，“中国的反腐败斗争永远在路上”，“坚决将反腐进行到底”。另一方面，业内人士尚不能确定，澳门赌场的形势是否已触底，日后是否会逐渐反弹；短期的收入跌幅是否能通过招揽小客户予以弥补。
一切都是未知的。澳门大学公共行政专业助理教授亚历克斯·崔，对《外交政策》表示，博彩业收入连续下跌，让很多人对澳门的发展前景担忧。他说，这是2002年澳门赌博合法化以来最大一次收入跌幅，情况比2009年金融危机时还要严重。
崔教授表示，博彩业行情大跌，赌场员工收入随之减少，从今年年初开始，澳门已发生数起赌场工人罢工事件，他们要求提高工资及改善工作条件。
“目前看不到好转的迹象，2014年剩余的日子里，预计澳门博彩业情况同样不容乐观。”专业调查公司澳门联合博彩研究的分析师格兰特·葛文森称，他并不认为博彩业在今年年底前会触底反弹，“为纪念澳门回归15周年，国家主席习近平下月将访问澳门，这可能会使博彩业受到进一步影响”。
不过，别为澳门太担忧。我们必须看到，虽然业务量大幅下跌，但澳门博彩业的基数相当高。目前，虽有个别月份收益下降，但2013年博彩业总收入依旧比2012年上涨了18.6%，涨幅还是相当大的。
亚历克斯·崔称，澳门金光大道上的很多赌场正在开发新的生意，预计明年开张营业。“届时，新的赌场会重新定位，招揽新客人。”崔补充道，“澳门人都抱着谨慎乐观的态度，相信最晚明年，博彩业会触底反弹。”
不过在今年9月中旬，瑞士信贷的分析师肯尼思·方和伊希斯·王表示，“他们希望中国的反腐运动能对澳门博彩业造成重创——这对全球其他的赌博圣地来说，显然是种福利”。他们称，受澳门博彩业最近几月下滑的影响，包括菲律宾、澳大利亚和美国拉斯维加斯在内的赌博市场，今年第二季度的赌博收益都大幅上涨。
对澳门当地人来说，这自然是个不好的信号。美国《投资者商业日报》援引澳门经济财政司司长谭伯源的话说，目前不利好的情形还会继续，直到2015年下半年，澳门博彩业才可能整体复兴。
澳门永利赌场的负责人则认为，“我们目前还很乐观”。但他也并没掩饰近几月处境艰难的状况。当被问到“你认为行情是否还会变得更糟”时，这位负责人说：“和去年10月相比，今年10月的收益状况确实糟糕，但如果你问我是不是历史收益最低点，我会告诉你，现在就是。” □美国《外交政策》杂志
中国政府的反腐运动已经重创了月饼及很多奢侈品的销售，但更大的冲击波及到的，似乎是偏居东南一隅的小岛澳门。在澳门，使用正规来源的资金进行赌博，完全合法。但对很多中国豪客来讲，情况另当别论。
一直以来，人们都相信，那些坐拥大量财富的中国官员，愿意到赌桌旁坐一坐。有人挥霍一空，有人突发横财，也有人纯粹为了“洗黑钱”。而在中国近期持续猛刮的反腐风暴下，澳门的博彩业已然受到冲击。很多富人开始远离赌场，或是“转战其他阵地”。
跌幅最明显的是VIP业务。这主要是指为那些坐在贵宾厅里、出手最阔绰的人提供的服务。需要指出的是，VIP服务是澳门赌场收入的主要来源。
澳门紧邻香港，乘渡轮一小时即可抵达。博彩业在当地有着久远的历史，发展势头一向惊人。数据显示，2013年，该地区35家赌场的总收入达450亿美元（约合人民币2755亿元）。
美国拉斯维加斯是世界著名的赌城，事实上，澳门赌场的总收入是前者的7倍。自1999年澳门政权移交中国后，当地的人均GDP已增长6倍，2013年达91376美元（约合人民币55.94万元），仅次于卢森堡、挪威和卡塔尔3国。
无疑，澳门是全球最大的博彩市场。这很大程度上归功于来自中国大陆的稳定客流，他们构成了澳门赌场70%的访客。2014年上半年，有1000多万名内地游客到访澳门，单是10月，就有160万内地人到澳门旅游，比去年同期增长6%。
尽管访澳的内地游客人数越来越多，澳门赌场近期的收入却在持续下降。这一变化已表明，游客来到此地，不再仅仅是为了传统意义上的赌博。从11月3日政府公布的数据来看，10月份澳门赌博业总收入为35亿美元（约合人民币214亿元），比去年同期下降23.2%，已连续5个月下跌，创下跌幅纪录。
澳门永利赌场CEO、美国赌业大亨史蒂夫·韦恩对媒体表示，澳门赌场的收入下降，“与中国政府开展的反腐运动有直接关系，很多官员害怕被抓，已远离澳门赌场”。
韦恩告诉分析师，很多以前被认为“比较隐蔽的不当行为和渎职腐败行为”，现在都无处藏身；正如官方所言，反腐既抓“老虎（高级别官员）”，也不放过“苍蝇（基层干部）”，中国的反腐运动已愈加深入和细致。
韦恩的话虽不够直接，但要点是明确的——“中国反腐风声太紧，那些嗜赌成性的人，暂时都躲起来了”。
过去两年里，习近平主席主导的反腐运动已让18万名党员干部“落马”，至少32名副部级及以上干部被立案。令气氛“骤紧”的反腐风暴，还让中国商界不寒而栗，奢侈品和其他炫耀性消费都遭到重击。
中国政府的反腐决心非常坚定。中国反腐要员王岐山对外表示，“中国的反腐败斗争永远在路上”，“坚决将反腐进行到底”。另一方面，业内人士尚不能确定，澳门赌场的形势是否已触底，日后是否会逐渐反弹；短期的收入跌幅是否能通过招揽小客户予以弥补。
一切都是未知的。澳门大学公共行政专业助理教授亚历克斯·崔，对《外交政策》表示，博彩业收入连续下跌，让很多人对澳门的发展前景担忧。他说，这是2002年澳门赌博合法化以来最大一次收入跌幅，情况比2009年金融危机时还要严重。
崔教授表示，博彩业行情大跌，赌场员工收入随之减少，从今年年初开始，澳门已发生数起赌场工人罢工事件，他们要求提高工资及改善工作条件。
“目前看不到好转的迹象，2014年剩余的日子里，预计澳门博彩业情况同样不容乐观。”专业调查公司澳门联合博彩研究的分析师格兰特·葛文森称，他并不认为博彩业在今年年底前会触底反弹，“为纪念澳门回归15周年，国家主席习近平下月将访问澳门，这可能会使博彩业受到进一步影响”。
不过，别为澳门太担忧。我们必须看到，虽然业务量大幅下跌，但澳门博彩业的基数相当高。目前，虽有个别月份收益下降，但2013年博彩业总收入依旧比2012年上涨了18.6%，涨幅还是相当大的。
亚历克斯·崔称，澳门金光大道上的很多赌场正在开发新的生意，预计明年开张营业。“届时，新的赌场会重新定位，招揽新客人。”崔补充道，“澳门人都抱着谨慎乐观的态度，相信最晚明年，博彩业会触底反弹。”
不过在今年9月中旬，瑞士信贷的分析师肯尼思·方和伊希斯·王表示，“他们希望中国的反腐运动能对澳门博彩业造成重创——这对全球其他的赌博圣地来说，显然是种福利”。他们称，受澳门博彩业最近几月下滑的影响，包括菲律宾、澳大利亚和美国拉斯维加斯在内的赌博市场，今年第二季度的赌博收益都大幅上涨。
对澳门当地人来说，这自然是个不好的信号。美国《投资者商业日报》援引澳门经济财政司司长谭伯源的话说，目前不利好的情形还会继续，直到2015年下半年，澳门博彩业才可能整体复兴。
澳门永利赌场的负责人则认为，“我们目前还很乐观”。但他也并没掩饰近几月处境艰难的状况。当被问到“你认为行情是否还会变得更糟”时，这位负责人说：“和去年10月相比，今年10月的收益状况确实糟糕，但如果你问我是不是历史收益最低点，我会告诉你，现在就是。” □美国《外交政策》杂志
上一版
缩小
全文复制
