中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年11月05日 星期三
中青在线

爷爷的网络生活

作者 Hillary Reinsberg 编译 杨桀斯 《 青年参考 》( 2014年11月05日   40 版)

    你好,

    这是我的另一个不解之处。

    我有推特账号吗?我有必要注册吗?如果有,推特可以干什么?我该如何设置呢?

    谢谢!

    爷爷

    这是爷爷写给我的邮件。他注册了推特,但不常用,他更愿意使用电子邮件。

    我的爷爷,下个月就满98岁了。自从上世纪90年代的某天,家人为他买了一台苹果电脑,他就与电脑和网络结下了不解之缘,随着时间的推移,爷爷上网越来越厉害。

    除了推特,爷爷还注册了脸谱网和博客网站Blogspot的账号,他曾在博客上表达了对全球油价的看法。我们还一起在谷歌地图上标出了他祖母位于德国某个小村庄的房子,爷爷孩提时代曾在那里度过一个夏天。

    此外,我们在家谱网站Ancestry.com上挖掘到了更多爷爷的记忆,比如,1937年4月,他乘船来纽约的同船乘客名单;上世纪50年代,爷爷乘坐过的泛美航空的乘客名单;以及他加入美国国籍的宣誓词复印件。

    当我和朋友聊起电子邮件是我们爷孙俩最常用的沟通工具时,他们都很吃惊,毕竟爷爷出生在久远的一战时期。不过,我们的上网方式大相径庭,他喜欢用键盘打字,而我则在iPhone上忙得不亦乐乎。

    当然,爷爷也会遇到和我一样的烦恼,比如忘记密码、安装了糟糕的应用程序。而且我们俩都拒绝升级到最新的苹果操作系统。遇到这些糟心事,爷爷就像故障排查员,问题解决了,才会长长地舒一口气。

    2011年10月13日,他写道:

    你好,

    很高兴地告诉你,电脑的“发送”按钮又正常了。

    爱你的爷爷

    爷爷的大多数邮件内容都很丰富,通常是对某个话题的冗长解释,我知道爷爷是真心诚意地喜爱这些内容。最近,他开始研究十字军东征的历史,忙活着研究遗传学。

    电子邮件是爷爷与外界联系的方式,但他不会分享早餐吃什么,或者约医生见面这样的生活琐事。因为他明白在网上闲聊太多会不自在。

    总而言之,上网对爷爷而言并不算新奇。他用到的功能都很简单,当提到新的应用程序,他不会手舞足蹈。相反,他关注的内容比较冷门,比如网络发行如何赚钱?网站的受众群体怎样分布?或许,他连推特的用处都不知道,但是聊起网络发行头头是道,视角比起在该行业里摸爬滚打多年的人更加敏锐。

    尽管爷爷有时上网会感到困惑,(其实我们自己也一样,)但也有意外惊喜。2010年,他在脸谱网上收到了一条德国科隆某小学女教师西尔克发来的消息,爷爷上世纪二三十年代曾在此求学。

    西尔克解释说,她与学生策划了一个展览,想了解纳粹时期在该校就读的犹太学生的境遇。由于当时就读的犹太学生不多,而且我表哥在爷爷脸谱网主页的教育一栏填写的正是该学校,西尔克才得以找到他。

    收到爷爷回复的西尔克很惊讶,几个月后,爷爷和这位女教师进行了视频聊天,一聊就是差不多3个小时。

    爷爷上世纪30年代中期离开了这所学校。由于对政治和地理情有独钟,他读遍了当时的所有报纸,随着德国的政治大环境转变,他开始参加各种集会,但表现得一点都不激进,而是以旁观者的身份融入其中。

    某天,纳粹领导人来到了小镇,爷爷悄悄溜进去偷听演讲。这位领导人提到了即将实行的计划,而且表示犹太人不适合居住在欧洲。回家后,爷爷萌生了去意。

    曾祖母为儿子的“荒唐想法”吃惊,打算去找校长,但被爷爷阻止了。此后,他独自一人前往出生地比利时求学,有时也会到荷兰阿姆斯特丹,这样的情况一直维持到1937年。

    最终,爷爷带着30美元和一部莱卡相机去了纽约,他的生活从此更加多姿多彩。他在墨西哥生活了将近10年,在20世纪50年代还去中国旅行,为此曾一度成为美国联邦调查局的调查对象。

    网络常被誉为年轻人的地盘,实际上却更适合老年人。其一,这里信息畅通,非常适合打发充足的退休时间;其二,跟上世界的步伐,尤其是年迈体弱的老人,出门成为难事,在家上网可以锻炼脑力;最重要的是,网络是与外界沟通的桥梁,以爷爷为例,从德国的学童、墨西哥的老友,到自费学习电脑培训课程的八年级学生,他借助网络形成了自己的朋友圈。当然,爷爷的6个孙子中至少有一半都在从事互联网领域的相关工作。不过,你要知道,没多少像我爷爷这样年纪的老人还知道什么是移动广告。

    通过爷爷的故事,我意识到网络是一个传承的绝佳之地。照片固然漂亮,但是电子邮件会为你展现真实的人生百态。我想我会把爷爷的电子邮件留给我的下一代。

    buzzfeed.com

 

匈牙利向互联网征税?
爷爷的网络生活