西式单口喜剧能否走红中国？

    “功夫喜剧吧”看上去和上海其他酒吧没什么区别。但每到表演时间，都会有大批当地人、外国人和外地游客聚集于此，庆祝一场狂欢盛会。

    它是中国第一家单口喜剧（stand-up comedy）俱乐部。2011年2月，这群热情满满的单口喜剧爱好者首次在一家酒吧的角落里表演，观众的反应“难以想象的糟糕”，“功夫喜剧吧”主创者之一、澳大利亚人安迪·柯顿说。当时，这种艺术形式在中国还无人知晓。

    接下来的一年里，他们苦练技艺。2012年底，上海市区一家体育主题酒吧，为他们提供了一块专用表演场地。中国内地终于有了第一家单口喜剧俱乐部。

    “功夫喜剧吧”每周举办三场“开放麦克风”演出，两场英文、一场中文，外加周末专场。他们还邀请世界各地的专业演员前来表演。之后，许多“开放麦克风”演出如雨后春笋般涌现，给当地和外国喜剧演员提供了更多表演机会。

    莱娅·罗（音）是一名上海本土喜剧演员，擅长通过故作严肃的动作和表情传达她的奇思妙想。

    “我性格内向，单口喜剧可以让我表达天马行空的想法，”她说，“我不是在讲笑话，而是表达观点，观众会自己找到笑点。”

    坦率的自我表达，恰恰是中国年轻人的最大诉求，单口喜剧表演团队“笑道文化”的创始人王龑称。

    西方单口喜剧的火爆，鼓舞了最早加入“笑道文化”的成员李岱松。当时，中国人对这个概念并不熟悉，他们只好将单口喜剧融入社交活动中。

    “我们就说，这里有个派对，有人讲笑话给观众听。”王龑说，“这样一来，就不用跟观众解释什么是单口喜剧了。然后一步步推出这一概念，并将它和中国传统相声相结合。”

    他们的努力有了回报。现在，“笑道文化”每月一场大型演出，吸引800~1000名观众，旗下有14名签约演员，还定期举办培训班。

    单口喜剧很受年轻人欢迎，但比较难被老一辈人接受，因为他们比较“拒绝标新立异”。“我们为年轻人提供了一个渠道，让他们尝试新鲜事物，做自己喜欢的事情。很多人赚钱很多，但并不快乐，人人都有隐藏的一面。”王龑说。

    从2012年起，洛杉矶艺人布奇·布拉德利多次在“功夫喜剧吧”登台演出。中国年轻喜剧演员的英文表演，给他留下了很深的印象。

    “徐益、阿兰娜·傅（音）和莱娅·罗等本土演员的表演都很酷。中国观众比例从10%上升到35%。中国会是下一个喜剧领军者，中心就在上海。”布拉德利说。

    柯顿说，看到中国喜剧演员的崛起是他最开心的事。“功夫喜剧吧”的终极目标人群并非外国人而是中国观众。“国内有越来越多的海归，他们都希望看到正宗的单口喜剧。”

    在国际喜剧舞台上，上海也开始占有一席之地。汤姆·罗兹、阿里·沙菲尔、威尔·沙文斯等喜剧巨星，都曾到上海表演。每周都有喜剧演员给柯顿发邮件，想到“功夫喜剧吧”表演。

    今年底，美国喜剧演员乔·克劳克，将在“功夫喜剧吧”进行两个月的固定演出。喜剧吧也将扩展场地，从而容纳150个座位。他们的目标是把喜剧吧开到全国各地，让偏远地区的观众也能欣赏到单口喜剧的魅力。

    喜剧吧的另一名创始人奥黛丽·穆雷经常往返于上海和纽约之间。她说，上海的单口喜剧才刚起步，希望纽约观众能多了解上海的单口喜剧。“虽然上海的表演机会较少，但舞台质量都很高。”

    然而，单口喜剧能否在中国蓬勃发展？

    柯顿觉得，他们了解禁区在哪。“就像在中国生活——只要了解当地规矩，你就能放手做事，政府施加的限制和观众施加的差不了太多。”

    布拉德利甚至觉得这些条条框框非常有趣：“中国一直在变化，变得更加开放，人们常说，‘放手去做，就总会有结果’。上海是个适合尝试各种新事物的城市。”

    美国有线电视新闻网