中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年10月22日 星期三
中青在线

为黑白照片着色

数码艺术家:还原彩色的历史

本报记者 陈墨 《 青年参考 》( 2014年10月22日   42 版)

    这张老照片记录了时任美国总统肯尼迪会见马丁·路德·金的场景

    艺术家为爱因斯坦的标志性照片上色

    1963年8月28日,在美国首都华盛顿,马丁·路德·金发表了著名演讲《我有一个梦想》。这张记录当时场景的老照片,在艺术家的手中,重拾了鲜活的色彩(左为上色后的效果,右为原始照片)。

    1959年,美国著名女星奥黛丽·赫本和她的宠物鹿拍摄的宣传照。

    对于在博物馆看惯了黑白旧照的人而言,过去仿佛笼罩在阴影之中,与我们今天的世界大为不同。而今,一些数码艺术家正在揭开这层灰暗的面纱,用电脑技术为黑白照片着色,还原一段鲜活的历史。

    “加拿大色彩”网站的马克正全神贯注地为加拿大的历史照片上色,运用PS软件,黑白的老照片逐渐焕发了生机。

    他首先要为黑白照片中的物体分别着色,然后再把色块之间的界限模糊掉,呈现出自然的效果。

    为了真实还原历史,从照片中的人物衣着到广告牌的颜色,马克都要反复斟酌。这项工作非常耗时,仅基本的肖像上色就要花上几个小时,复杂的图片需要的时间更长,有时甚至是几天。

    “我们仔细调查了照片拍摄时的视觉语境和历史背景,”照片着色网站“Dynamichrome”的色彩还原专家乔丹·劳埃德对英国《每日邮报》说,“(虽然仍免不了要进行有根据的推测),但这些猜测都是在辛勤调查的基础上进行的……比如丘吉尔从来不会穿亮紫色的夹克照相。”

    丹麦学生马斯·马德森坦承:“我们没受过辨认黑白照片中物体的训练,但当照片变成彩色的时候,这些都不重要了,我们突然觉得能与历史交流了。”他正在社会化新闻网站Reddit上运营“为历史着色”版块,当黑白照片变成彩色时,“我们觉得仿佛自己当时就在现场,与(照片上)那些人一起,经历历史”。

    事实上,自1826年,法国发明家尼埃普斯拍摄第一张照片时起,摄影师们就开始尝试以各种方式把黑白照片变成彩色了。1839年,银版照相法得到广泛应用,1861年,英国物理学家、数学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦拍摄了人类历史上第一张彩色照片。差不多同时,日本一位名叫横山松三郎的摄影师使用“写真油画”方法为照片着色。

    尽管反对者认为,数码艺术家们不知道照片拍摄时场景的真实颜色,自行着色是对历史的侮辱。但马德森说:“很多人并不清楚,照片着色几乎同摄影技术一同诞生。”

    艺术家们称,自己的工作得到了很多支持者的鼓励。“人们为这些着色的照片着迷,因为这承载着一种抽象的概念,‘过去的岁月是黑白的’,”韦恩·德根在着色网站“Metacolor”开设的博客中写道,“我们并非生活在黑白世界里,他们也不是。”

 

数码艺术家:还原彩色的历史
百岁老妪修改年龄只为上脸谱
创最薄平板电脑纪录