从幼儿园开始的德国双语教育
译者 谢雨
《
青年参考
》(
2014年10月08日
23
版)
|
德国双语教育 |
从2005年开始,德国Phorms教育集团就一直做着与传统德国教育不同的事情。对于还未达到上学年龄的孩子,集团下属的7所幼儿园要求学生穿校服,这样的事情在德国几乎从未发生;学校还提倡小班授课,为塑造国际化的环境,聘请了来自世界各地的教师。
Phorms教授学生英语和德语的方法颇为引人注目,大多数孩子直到五、六年级才接触的莎士比亚名言,Phorms在幼儿园就开始教学生了,且两种语言都会从入园的第一天作为母语学习。
“从孩子幼儿时期到他们参加德国高考,两种语言并行不悖,与公立学校相比,读双语学校的孩子从一开始就会进入英语的世界。”德国汉堡Phorms学校的校长卡尔·海因茨说。据他介绍,在开设不到十年的时间内,Phorms迅速发展,到今天已拥有2700名学生,和500名老师。
“越来越多的家长希望找到公立学校的替代品,国际家庭也想将孩子送到双语学校,以便让孩子更早地接触英语。”该教育集团的营销总监西尔克·勃兰特介绍道,“集团下属的学校覆盖从幼儿园到高中各个阶段,这意味着学生可以与朋友共同成长。”
在双语教学下,学生取得了良好的成绩。汉堡英语学术测试的最高分为800分,在正常情况下,五年级德国学生的平均分为500分,但Phorms学校的学生成绩高达700分,相当于初中三年级的水平。
“简单地说,我们的学生应参与另一水平的比赛。”学校老师克斯顿自豪地说,“他们的脑子里就像是有个开关,可以随意切换语言模式。”
除双语外,校服也是该集团的一大特色。“穿校服能够消除父母经济差异对孩子造成的影响。“从穿着看人是社会现实,我们无法改变,只能想办法消除。”克斯顿说。他在采访中还提到,Phorms集团并不承认自己是国际学校,只是希望建立双语教学的理念。
□德国“The Local”网站
从2005年开始,德国Phorms教育集团就一直做着与传统德国教育不同的事情。对于还未达到上学年龄的孩子,集团下属的7所幼儿园要求学生穿校服,这样的事情在德国几乎从未发生;学校还提倡小班授课,为塑造国际化的环境,聘请了来自世界各地的教师。
Phorms教授学生英语和德语的方法颇为引人注目,大多数孩子直到五、六年级才接触的莎士比亚名言,Phorms在幼儿园就开始教学生了,且两种语言都会从入园的第一天作为母语学习。
“从孩子幼儿时期到他们参加德国高考,两种语言并行不悖,与公立学校相比,读双语学校的孩子从一开始就会进入英语的世界。”德国汉堡Phorms学校的校长卡尔·海因茨说。据他介绍,在开设不到十年的时间内,Phorms迅速发展,到今天已拥有2700名学生,和500名老师。
“越来越多的家长希望找到公立学校的替代品,国际家庭也想将孩子送到双语学校,以便让孩子更早地接触英语。”该教育集团的营销总监西尔克·勃兰特介绍道,“集团下属的学校覆盖从幼儿园到高中各个阶段,这意味着学生可以与朋友共同成长。”
在双语教学下,学生取得了良好的成绩。汉堡英语学术测试的最高分为800分,在正常情况下,五年级德国学生的平均分为500分,但Phorms学校的学生成绩高达700分,相当于初中三年级的水平。
“简单地说,我们的学生应参与另一水平的比赛。”学校老师克斯顿自豪地说,“他们的脑子里就像是有个开关,可以随意切换语言模式。”
除双语外,校服也是该集团的一大特色。“穿校服能够消除父母经济差异对孩子造成的影响。“从穿着看人是社会现实,我们无法改变,只能想办法消除。”克斯顿说。他在采访中还提到,Phorms集团并不承认自己是国际学校,只是希望建立双语教学的理念。
□德国“The Local”网站