女王欣喜，股市繁荣，独立派“不算完”，统一派闹“内讧”
英国：“离婚”未遂的后遗症
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2014年09月24日
07
版）
 |
9月19日，英国苏格兰格拉斯哥，支持独立和支持统一的示威者发生冲突，部分示威者遭警方逮捕。 |
苏格兰独立以失败收场，拯救了卡梅伦的政治生命，结束了萨尔蒙德的部长生涯，英镑走高，股市回暖，人们的生活逐渐回归正常。
但是,这场公投给苏格兰社会和英国政治带来的后遗症,仍在发酵。
苏格兰独立失败，各方反应不一
9月19日，当英女王伊丽莎白二世在她位于苏格兰阿伯丁郡的私宅巴尔莫勒尔城堡醒来时，欣喜地得知，她仍是大不列颠及北爱尔兰联合王国的国家元首。
女王当天发表声明称：“现在，我们向前迈进了。尽管我们表达过不同意见，我们仍对苏格兰怀有共同的爱，正是这份爱让我们团结在一起。”
公投结果出炉几小时后，苏格兰首席部长萨尔蒙德大方地宣布了失败：“多数苏格兰人决定，现阶段，不成为独立国家。”“我接受这个结果，并呼吁所有苏格兰人接受民主投票的结果。”英国媒体称，萨尔蒙德的表态绵里藏针，而那根针就是三个字——“现阶段”。
苏格兰独立公投结果公布的当天早晨，萨尔蒙德宣布，将在11月辞去苏格兰首席部长和苏格兰民族党领袖的职务。他主导苏格兰政坛已经10年。英国《卫报》称，这是他第二次在戏剧化的情况下辞任党派领袖。
宣布这个消息时，萨尔蒙德眼眶泛红，称虽然卸任而去，但“独立之梦不死”。公投前，卡梅伦也曾在全世界观众面前上演了相似的煽情戏码。短短两天时间，在电视屏幕上红着眼圈哽咽的人，和在电视前“得意地笑”的人，就换位而处了。
9月19日清晨，避免了“心碎而死”的卡梅伦，给“在一起会更好”的领导人阿利斯泰尔·达林打电话，赞扬他“反独运动组织得好”。
因为中了乐透大奖而“一夜致富”的克里斯和科林·威尔，是苏格兰独立的支持者，他们捐出了250万英镑为独立运动造势。《苏格兰先驱报》称，他们表示：“这个结果让我们失望。但苏格兰人做出了决定，我们接受这个结果。”他们还表示，“毫不后悔”支持了独立运动，“我们将终身支持苏格兰独立，对目前取得的成就十分自豪。”
《每日电讯》报称，反对苏格兰独立的作家J.K.罗琳曾为“在一起会更好”运动捐出100万英镑。她告诉媒体，统计选票的夜晚，她实时关注着公投结果。她表示，对这个结果，公众应感到骄傲。
公投结果宣布的当天，英镑已经反弹。英镑兑美元汇率达到了两个星期来的最高值。当天，英国股市一片繁荣。
在公投前最后的游说阶段，一些苏格兰金融机构号称，如果苏格兰独立，就把总部搬到伦敦。如今，这些机构省了搬家的麻烦。但《每日电讯》报称，很多公司对苏格兰的信心受到了难以修复的伤害。
独立派“不算完”，和解仍需时间
9月21日上午，苏格兰首府爱丁堡阳光灿烂。著名的圣吉尔斯大教堂的钟声回响在爱丁堡上空，教堂当天举办了关于和解的弥撒，劝说在公投中投下“是”和“否”的苏格兰人“一笑泯恩仇”。弥合对立，是苏格兰整个周末的主题。
教堂外，分裂的痕迹仍随处可见。苏格兰经济学家亚当·斯密的塑像底座上，被人用粉笔密密麻麻地写上了支持独立的口号。而教堂外墙上，也有多处有关独立的涂鸦。英国广播公司（BBC）称，教会希望，宗教活动能帮助人们跨越公投的分歧，找回“共同的价值观”。
包括公投前辩论双方的领袖在内的近千人，出席了圣吉尔斯大教堂的和解弥撒。走出教堂的人纷纷表示，弥撒让人感动。但更多的人没出现在教堂中。75岁的居民威尔逊告诉BBC：“麻烦的是乔治广场那些忠于独立的人。我们普通人根本不需要和解。”
9月15~18日，格拉斯哥的乔治广场每天都在上演激情的政治狂欢。18日晚，等待公投结果时，年轻的工薪阶层苏格兰人在广场上跳舞，高喊“没有自由，就没有派对”。《卫报》称，据统计，年轻的城市工人阶级投票赞成独立的比例，高达71%。
公投结果公布后，广场上发生了冲突，11人被捕。即便如此，一些铁杆的独立派仍表示，抗争没有结束。有人建立了“45网站”，用来指代公投中支持独立的45%的苏格兰人。该网站呼吁通过“消费的力量”，清算在公投前用离开苏格兰、增加售价、撤销订单等方式“恐吓苏格兰的企业”。该组织在脸谱网上宣称，“我们必须立场坚定地让那些大企业明白，胆敢恐吓和欺骗苏格兰人，就必须承受随之而来的代价。”
20日，推特网上出现了包含百安居等27家公司的“黑名单”。独立支持者称，“我们不能原谅那些插手宪政的公司”，呼吁所有支持独立的人不买这些公司的产品，不用这些公司的服务。组织者在推特网上表示，“我们可能暂时丧失了政治权力，但我们有作为消费者的经济权力，让我们使用它吧！”
英国政府“变脸”快，内讧已渐露端倪
苏格兰独立的危机有惊无险，英国政客的精力迅速从“共同留住苏格兰”转移到了内部斗争。
19日，卡梅伦在就公投结果发表的讲话中，承诺在英国各地进行“权力下放的革命”。这一承诺激怒了保守党，称给苏格兰特权，就等于让英格兰受到不公平的对待。
美国《华尔街日报》评论文章称，卡梅伦的承诺将激起英格兰和威尔士的效仿，改变英国的宪政结构，结束“中央集权”。英国《每日邮报》称，伦敦市长约翰逊在公投结果公布后，第一时间站出来指责卡梅伦在挽留苏格兰时做出了“鲁莽”的承诺。
卡梅伦表示，他打算将苏格兰的改革与取消英国议会中苏格兰议员对英格兰事务投票权，以及英格兰的改革结合起来。这个提议让工党措手不及——苏格兰是工党的票仓，英国议会中的苏格兰议员多数是工党成员。
21日，卡梅伦对《每日邮报》说，工党领袖必须解释，“当苏格兰的税收问题由苏格兰议会决定时，为什么苏格兰议员有权对英格兰的税收进行投票”。工党领袖米利班德立刻告诉《观察家报》，卡梅伦正在瓦解赢得公投的“统一联盟”。“我们花了两年时间才保全了国家统一，现在应格外警惕会造成‘在议员中分三六九等’的解决方案。”
苏格兰独立以失败收场，拯救了卡梅伦的政治生命，结束了萨尔蒙德的部长生涯，英镑走高，股市回暖，人们的生活逐渐回归正常。
但是,这场公投给苏格兰社会和英国政治带来的后遗症,仍在发酵。
苏格兰独立失败，各方反应不一
9月19日，当英女王伊丽莎白二世在她位于苏格兰阿伯丁郡的私宅巴尔莫勒尔城堡醒来时，欣喜地得知，她仍是大不列颠及北爱尔兰联合王国的国家元首。
女王当天发表声明称：“现在，我们向前迈进了。尽管我们表达过不同意见，我们仍对苏格兰怀有共同的爱，正是这份爱让我们团结在一起。”
公投结果出炉几小时后，苏格兰首席部长萨尔蒙德大方地宣布了失败：“多数苏格兰人决定，现阶段，不成为独立国家。”“我接受这个结果，并呼吁所有苏格兰人接受民主投票的结果。”英国媒体称，萨尔蒙德的表态绵里藏针，而那根针就是三个字——“现阶段”。
苏格兰独立公投结果公布的当天早晨，萨尔蒙德宣布，将在11月辞去苏格兰首席部长和苏格兰民族党领袖的职务。他主导苏格兰政坛已经10年。英国《卫报》称，这是他第二次在戏剧化的情况下辞任党派领袖。
宣布这个消息时，萨尔蒙德眼眶泛红，称虽然卸任而去，但“独立之梦不死”。公投前，卡梅伦也曾在全世界观众面前上演了相似的煽情戏码。短短两天时间，在电视屏幕上红着眼圈哽咽的人，和在电视前“得意地笑”的人，就换位而处了。
9月19日清晨，避免了“心碎而死”的卡梅伦，给“在一起会更好”的领导人阿利斯泰尔·达林打电话，赞扬他“反独运动组织得好”。
因为中了乐透大奖而“一夜致富”的克里斯和科林·威尔，是苏格兰独立的支持者，他们捐出了250万英镑为独立运动造势。《苏格兰先驱报》称，他们表示：“这个结果让我们失望。但苏格兰人做出了决定，我们接受这个结果。”他们还表示，“毫不后悔”支持了独立运动，“我们将终身支持苏格兰独立，对目前取得的成就十分自豪。”
《每日电讯》报称，反对苏格兰独立的作家J.K.罗琳曾为“在一起会更好”运动捐出100万英镑。她告诉媒体，统计选票的夜晚，她实时关注着公投结果。她表示，对这个结果，公众应感到骄傲。
公投结果宣布的当天，英镑已经反弹。英镑兑美元汇率达到了两个星期来的最高值。当天，英国股市一片繁荣。
在公投前最后的游说阶段，一些苏格兰金融机构号称，如果苏格兰独立，就把总部搬到伦敦。如今，这些机构省了搬家的麻烦。但《每日电讯》报称，很多公司对苏格兰的信心受到了难以修复的伤害。
独立派“不算完”，和解仍需时间
9月21日上午，苏格兰首府爱丁堡阳光灿烂。著名的圣吉尔斯大教堂的钟声回响在爱丁堡上空，教堂当天举办了关于和解的弥撒，劝说在公投中投下“是”和“否”的苏格兰人“一笑泯恩仇”。弥合对立，是苏格兰整个周末的主题。
教堂外，分裂的痕迹仍随处可见。苏格兰经济学家亚当·斯密的塑像底座上，被人用粉笔密密麻麻地写上了支持独立的口号。而教堂外墙上，也有多处有关独立的涂鸦。英国广播公司（BBC）称，教会希望，宗教活动能帮助人们跨越公投的分歧，找回“共同的价值观”。
包括公投前辩论双方的领袖在内的近千人，出席了圣吉尔斯大教堂的和解弥撒。走出教堂的人纷纷表示，弥撒让人感动。但更多的人没出现在教堂中。75岁的居民威尔逊告诉BBC：“麻烦的是乔治广场那些忠于独立的人。我们普通人根本不需要和解。”
9月15~18日，格拉斯哥的乔治广场每天都在上演激情的政治狂欢。18日晚，等待公投结果时，年轻的工薪阶层苏格兰人在广场上跳舞，高喊“没有自由，就没有派对”。《卫报》称，据统计，年轻的城市工人阶级投票赞成独立的比例，高达71%。
公投结果公布后，广场上发生了冲突，11人被捕。即便如此，一些铁杆的独立派仍表示，抗争没有结束。有人建立了“45网站”，用来指代公投中支持独立的45%的苏格兰人。该网站呼吁通过“消费的力量”，清算在公投前用离开苏格兰、增加售价、撤销订单等方式“恐吓苏格兰的企业”。该组织在脸谱网上宣称，“我们必须立场坚定地让那些大企业明白，胆敢恐吓和欺骗苏格兰人，就必须承受随之而来的代价。”
20日，推特网上出现了包含百安居等27家公司的“黑名单”。独立支持者称，“我们不能原谅那些插手宪政的公司”，呼吁所有支持独立的人不买这些公司的产品，不用这些公司的服务。组织者在推特网上表示，“我们可能暂时丧失了政治权力，但我们有作为消费者的经济权力，让我们使用它吧！”
英国政府“变脸”快，内讧已渐露端倪
苏格兰独立的危机有惊无险，英国政客的精力迅速从“共同留住苏格兰”转移到了内部斗争。
19日，卡梅伦在就公投结果发表的讲话中，承诺在英国各地进行“权力下放的革命”。这一承诺激怒了保守党，称给苏格兰特权，就等于让英格兰受到不公平的对待。
美国《华尔街日报》评论文章称，卡梅伦的承诺将激起英格兰和威尔士的效仿，改变英国的宪政结构，结束“中央集权”。英国《每日邮报》称，伦敦市长约翰逊在公投结果公布后，第一时间站出来指责卡梅伦在挽留苏格兰时做出了“鲁莽”的承诺。
卡梅伦表示，他打算将苏格兰的改革与取消英国议会中苏格兰议员对英格兰事务投票权，以及英格兰的改革结合起来。这个提议让工党措手不及——苏格兰是工党的票仓，英国议会中的苏格兰议员多数是工党成员。
21日，卡梅伦对《每日邮报》说，工党领袖必须解释，“当苏格兰的税收问题由苏格兰议会决定时，为什么苏格兰议员有权对英格兰的税收进行投票”。工党领袖米利班德立刻告诉《观察家报》，卡梅伦正在瓦解赢得公投的“统一联盟”。“我们花了两年时间才保全了国家统一，现在应格外警惕会造成‘在议员中分三六九等’的解决方案。”
上一版
缩小
全文复制
