“独立好”VS“留在英国才好”
苏格兰名人争相“发言”
本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2014年09月10日
06
版)
9月7日,欧洲杯资格赛苏格兰队与德国队的比赛前,16名苏格兰足球运动员发表了反对独立公投:“爱国的苏格兰人都应让苏格兰继续作为英国的一部分,这对苏格兰有好处。”
《苏格兰先驱报》称,签署声明的人中,包括里斯本雄狮球星伯蒂·奥尔德、流浪者队球员巴里·弗格森和麦克伊斯特,签名由沃尔特·史密斯和比利·麦克尼尔发起。他们都曾为苏格兰国家队效力。声明称,“我们为自己是苏格兰人而骄傲。我们坚信,苏格兰可以自立更生,但我们认为,作为联合王国的一部分,苏格兰可以站得更高。”
苏格兰出身的名人中,支持和反对独立的,都不在少数。
扮演过“007”的肖恩·康奈利高调表态:“作为苏格兰人,我一生热爱苏格兰,这是独立的最好机会,不能错过。”
而有苏格兰血统的小说家、《哈利·波特》作者J.K.罗琳,则通过向“在一起更好”组织捐了100万英镑,表明了反对独立的态度。她说:“分裂不会干脆利落,想要解开3个世纪的相互依存,并不容易。真独立后,我们面临的将是3个哀怨的邻国。”英国《卫报》称,她还表示,苏格兰人民“被要求加入一场并不知道规则的游戏。如果证明独立是错的,付出代价的还是老百姓。”
在外国元首中,奥巴马恐怕是卷入这场争端最深的人。虽然他承认结果由苏格兰人民决定,但他仍表示,“至少在外人看来,英国运行得很好,我们希望我们最重要的盟友保持强大、有力和团结”。
9月7日,欧洲杯资格赛苏格兰队与德国队的比赛前,16名苏格兰足球运动员发表了反对独立公投:“爱国的苏格兰人都应让苏格兰继续作为英国的一部分,这对苏格兰有好处。”
《苏格兰先驱报》称,签署声明的人中,包括里斯本雄狮球星伯蒂·奥尔德、流浪者队球员巴里·弗格森和麦克伊斯特,签名由沃尔特·史密斯和比利·麦克尼尔发起。他们都曾为苏格兰国家队效力。声明称,“我们为自己是苏格兰人而骄傲。我们坚信,苏格兰可以自立更生,但我们认为,作为联合王国的一部分,苏格兰可以站得更高。”
苏格兰出身的名人中,支持和反对独立的,都不在少数。
扮演过“007”的肖恩·康奈利高调表态:“作为苏格兰人,我一生热爱苏格兰,这是独立的最好机会,不能错过。”
而有苏格兰血统的小说家、《哈利·波特》作者J.K.罗琳,则通过向“在一起更好”组织捐了100万英镑,表明了反对独立的态度。她说:“分裂不会干脆利落,想要解开3个世纪的相互依存,并不容易。真独立后,我们面临的将是3个哀怨的邻国。”英国《卫报》称,她还表示,苏格兰人民“被要求加入一场并不知道规则的游戏。如果证明独立是错的,付出代价的还是老百姓。”
在外国元首中,奥巴马恐怕是卷入这场争端最深的人。虽然他承认结果由苏格兰人民决定,但他仍表示,“至少在外人看来,英国运行得很好,我们希望我们最重要的盟友保持强大、有力和团结”。