中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年09月10日 星期三
中青在线

苏格兰独立公投在即,英国首相、女王、反对党纷纷开腔

苏格兰真要“走”?英政府拼命留!

本报记者 高珮莙 《 青年参考 》( 2014年09月10日   06 版)

    (资料图片)英国首相卡梅伦(左)与苏格兰首席部长萨尔蒙德(右)曾就独立公投举行多次会谈。

    9月9日,特恩斯市场研究公司发布的最新民调结果显示,在距离苏格兰独立公投还有9天之际,支持苏格兰脱离英国的人明显大增。反对苏格兰独立的受访者比例,从一个月前的45%下降至39%,赞成独立的比例则从32%上升至38%。

    英国《星期日泰晤士报》9月7日公布的YouGov民调结果则显示,支持独立的比例首超50%。

    经过一段时期的相对平静,在9月18日独立公投进入倒计时之际,苏格兰的去留问题,再次在英国掀起轩然大波。为留住可能“出走”的苏格兰,英国政府竭尽全力地“胡萝卜加大棒”,但苏格兰人似乎并不买账。

    苏格兰独立将是“国家灾难”

    9月7日晚,英国《每日快报》得到皇家人士的消息,称女王伊丽莎白二世开始对英国走在破裂边缘的现状很“震惊”。《每日镜报》甚至称,女王私下里对苏格兰的前景“感到恐惧”。

    白金汉宫助手试图表明,“一如既往地严格中立”的女王,对投票“没有任何偏见”。但无疑,若苏格兰独立,这位君主将陷入宪政危机,苏格兰国家元首的地位也摇摇欲坠。毕竟,许多支持独立者相信,世袭的国家元首是“对民主的侮辱”。

    女王的担忧并非杞人忧天。9月7日,《星期日泰晤士报》公布委托调查机构YouGov进行的民调结果。结果显示,赞同独立的人占51%,反对独立的人占49%。

    8月初,反对苏格兰独立者的支持率,还领先对手22个百分点;8月中旬,这一差距萎缩至14%,9月2日进一步缩小至6%。如今,“在一起更好”的普遍看法,首次被逆转。

    民调结果显示,支持苏格兰独立的工党选民在1个月内从18%增长至35%,40岁以下的选民支持率从39%上升到60%,女性支持者的比例也从33%升至47%。

    “两个点的差距太小,我们无法从中看到结果。”YouGov的主席凯尔纳告诉英国《独立报》。不过,正如美国国家公共电台所说,将一项调查看得分量太重并不明智,但这项调查似乎与大趋势一致。

    9月5日,苏格兰民族党(NSP)委托调查机构Panelbase进行的民调显示,苏格兰独立的支持者和反对者分别为48%和52%。9月9日,特恩斯市场研究公司发布最新民调结果,如果考虑到犹豫不决的选民,支持和反对的双方几乎“势均力敌”。

    英国《卫报》称,这一情形对首相卡梅伦而言并不乐观。如果英格兰与苏格兰307年的联盟在他的任期内解体,他必将面临“下课”。

    一向语出惊人的伦敦市长鲍里斯·约翰逊则在《每日电讯》报上发表文章,称苏格兰独立“将把英国斩首,我们将杀死有史以来最伟大的政治联盟”,是“彻底的国家灾难”。

    “希望我们能从走向悲剧的梦游中醒来。”他说。

    挽留苏格兰的“疯狂10天”

    英国天空电视台认为,支持派和反对派“势均力敌”,使9月18日公投时“每个选民都可能打破平衡”。

    为了充分利用最后几天,争取那些还没拿定主意的民众,英国政府正在用尽“威逼利诱”的手段,在最后的“疯狂10天”里,试图留住苏格兰“出走”的脚步。

    9月7日,英国财政大臣奥斯本在英国广播公司(BBC)的电视节目中承诺,如果苏格兰留在英国,英政府将提供给他们更大的政治和经济自主权,包括税收、教育、公共支出、社会福利等多个方面,打造一个“由苏格兰人统治的苏格兰”。

    接下来几天里,英国由三大主要政党组成的议会将就此达成协议,“这一计划将在公投结果出来的那一刻生效”。

    “到时候,苏格兰将鱼与熊掌兼得。”他说,“他们将避免分裂的风险,同时对自己的命运有更多掌控权。我认为这是许多苏格兰人想要的。”

    不过,如果苏格兰人脱离英国之意已决,英国政府也有应对之道。

    “选民应毫无疑问地知道这个决定的后果。其中之一是,如果分裂分子赢得选举,苏格兰不会作为一个独立国家继续使用英镑。”奥斯本表示。独立后的苏格兰固然可加入欧元区,但它必须先加入欧盟。

    《纽约时报》称,卡梅伦通过规定“只有在苏格兰注册的选民才能投票”的方式,试图制约赞成独立的声音。就连凯特王妃身怀第二位王室宝贝的喜讯,也被视为拉拢苏格兰人的砝码。

    “在一起更好”运动的领袖、工党前财政大臣阿利斯泰尔·达林,于9月7日提醒选民,公投不是表达抗议,而是关乎国家未来。毕竟,如果失去了苏格兰地区的选民支持,工党将更难在英国政坛取得一席之地。“对那些认为公投结果已成定局的人,民调结果必须成为警钟。”他说。

    来自工党的前首相布朗,则试图说服犹豫不决的选民,对英国政府的不满不应表现在“无法撤回的决定”上,投票反对独立是一种爱国行为。

    “屏住呼吸”等待最后结果

    对奥斯本抛出的橄榄枝,带头寻求独立的苏格兰民族党领袖萨尔蒙德,并不买账。在他看来,奥斯本给的那点好处,就像是“你刚打算抛弃一只手机,电信公司就突然冒出来提供免费短信和升级”——那不过是“恐慌之举”,不能当真。

    “如果他们有任何给苏格兰更多权力的严肃意图,为什么直到投票日的10天前,这样的民调结果出来后,才想到这一点?”苏格兰民族党副主席斯特金声称,“越来越觉得‘在一起更好’运动将苏格兰人当成了傻子”。

    苏格兰并没把英国政府的承诺当回事,可威尔士首席部长琼斯却来凑热闹。他说,不管英国政府下放给苏格兰何等权力,威尔士和北爱尔兰都应享有同等待遇。

    不过,《卫报》认为,公投结果是出了名的难以预测,YouGov的调查结果毕竟只是一组数据,而且很可能是错误的。

    英国政府苏格兰事务部长卡迈克尔,试图淡化最新民调的重要性。他告诉BBC:“我一直说,这是一个开放的比赛,没有理所当然的结果。惟一真正重要的民调在9月18日。”

    斯特金也在“推特”上写道:“无论民调细节如何,它只是个民意测验。9月18日的投票表决才是重点,让我们保持专注。”

    距离公投不到10天,英国“几乎屏住了呼吸”等待这一决定性时刻的到来。不到最后关头,没人能知道结果。

    美国《纽约时报》称,即使公投结果是与英国“分手”,苏格兰也无法在2016年3月前实现独立,而是要进行长时间的痛苦谈判。

 

苏格兰真要“走”?英政府拼命留!
苏格兰名人争相“发言”