我为什么要放弃美国国籍

    亲爱的总统先生：

    我心情沉重地提笔写下这封信，此时我和我先生及女儿正在认真考虑放弃美国国籍。我们这样做不是为了避税，而是出于对美国税收系统的强烈抗议——旅居海外的守法美国公民正在受到公然歧视和极其不公正的对待。

    除此之外，想要遵守所有适用于海外公民的报税要求已经变得极其昂贵、困难，坦率地说，这让人非常恐惧。

    我先生今年70岁，我69岁。我出生在圣路易斯，他出生在丹佛，我们的女儿出生在多伦多。1971年，我先生从宾夕法尼亚大学毕业，获历史博士学位，我同年从维拉诺瓦大学毕业，获法学学位。之后我们夫妻在加拿大同一所大学获得教职，他教美国历史，我教法律。我们从没想过要留在加拿大，但是如您所见，世事难料，一转眼我们已经在加拿大快乐地生活了43个年头。我多年前退了休，我丈夫近几年也结束了工作开始安享晚年。

    为了在自己的专业领域就业，1985年，我加入了安大略律师协会并按照协会的要求成为加拿大公民。我先生几年后也入了加拿大籍，因为他也希望在我们所居住并养育女儿的国家获得投票权。我们仍然在美国联邦大选中投票，同时持有美国和加拿大护照。43年来，我们一直按照美国法律对旅居海外居民的要求进行纳税申报。

    当然，向美国进行纳税申报并不能代替向加拿大交税的义务，我们每年都填加拿大的纳税申报单，并且有时向两个国家交税。（请注意，我们两人都没有享受美国的社会保障或医疗保障，也就是说我们没有从美国得到任何回报。）

    然而现在我们感觉自己充其量算是二等公民，甚至跟罪犯差不多。我们每年必须填写《海外银行和金融机构申报》表格，事无巨细地填写每一个金融账户的金额，从存款到支票到投资再到退休金账户，并放在美国财政部欺诈调查科备案。这些要求我们提供此类信息的规定，加上不正确申报就要缴纳的巨额罚款，让我们觉得自己被视为有罪的人，必须自证清白。

    我最近得知，除了拥有双重国籍在税收方面的种种劣势以外，最为不利的一点是，在加拿大生活、工作的美国人只在遭遇财政危机时才能持有加拿大共同基金，税收也比美国的共同基金更高（加拿大账户中持有美国基金是不被允许的）。

    据我所知，美国国税务局没有告知居住在美国的美国公民，他们将因持有美国的共同基金而受到处罚。那么，为什么住在加拿大的美国公民就要因为投资了一点儿加拿大共同基金而受罚？这公平吗？合适吗？请给我们一个说法。

    我们做错了什么，要承受这样歧视性的二等公民待遇？难道我们只能把钱偷偷藏在床垫子底下养老吗？

    现在的负担和不公已经达到让人忍无可忍的地步了。我所知自己最早的美国祖先166年前从欧洲远航来到美国肯塔基州，要是他知道我正要放弃美国国籍，可能会在坟墓里辗转反侧。但是自幼在科罗拉多州长大的我一直被教导要勇于站出来维护正确的东西。

    美国这样对待侨居海外的美国公民是错误的，我们已经受够了。我们履行了作为美国公民的责任，想要的回报就是受到公正和平等的对待。我们做了自己该做的，美国却没有。

    您遗憾的，

    玛丽琳

    于加拿大安大略省

    博址 http：//www.forbes.com