庆祝人猿泰山百岁生日
《丛林之王》被指离谱
本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2014年08月27日
30
版)
|
《丛林之王》海报 |
为了庆祝人猿泰山100岁生日,德国导演雷恩哈德·克洛泽推出了新的动画电影《丛林之王》,再次讲述人猿泰山的“发家史”。影片于2013年10月17日在俄罗斯首映,2014年陆续在各国上映,8月21日进入中国。
《丛林之王》自称“继承巴勒斯的精神但不被其文字束缚”,情节光怪陆离,不仅将故事背景设定在当代,还安排了恐龙、直升机、发光的魔法石和小行星等道具。
1914年,美国人埃德加·赖斯·巴勒斯创作的《人猿泰山》开始在美国《故事》杂志上连载。泰山的故事迅速风靡全球,被译成32种文字,多次被搬上银幕和荧屏。
巴勒斯出生在芝加哥商人家庭,一心向往大自然,曾抛妻弃子到西部旷野冒险。幻想破灭后,他将这样的愿景付诸文字。
在这个充满历险意味的故事中,一对英国贵族夫妇遭遇海难流落荒岛,生下儿子后去世。泰山由母猿卡拉抚养长大,爱上了随考察队来到丛林的珍妮·波特。经历了多次丛林历险,泰山最终赢得珍妮的心,和心上人一同回归文明社会。
《人猿泰山》于1919年被改编成电影,随后成了银幕上的常客。1932年的电影《人猿泰山》中,奥运游泳健将约翰尼·韦斯默勒扮演泰山。此后,至少有5位奥运会奖牌获得者扮演过泰山。
迪士尼于1999年制作的《泰山》中,这位“丛林之王”有了经典的银幕形象。1300万美元的成本使《泰山》一度成为历史上最昂贵的动画电影。
没有人想到,作为泰山百岁生日礼物的《丛林之王》会获得持续差评,成为评论家竞相“毒舌”的阵地。
美国《综艺》杂志称:“对任何一位10周岁以上的观众来说,这部影片都有些碍眼,尤其是其蹩脚的3D技术。”美国《好莱坞报道》杂志认为,影片有“注水”嫌疑,“就像把10分钟的动画片硬拉到一部电影的长度”。《印度时报》只给了这部影片两颗星,认为它“对经典作品进行了潦草的翻拍”。
美国影评网站“烂番茄”上,《丛林之王》的评分只有18分。一位观众这样批评片中与故事线无关的“大场面”:“技术是好的,如今却被用来愚民,似乎每部电影都要靠爆炸的壮观场面卖座。”
英国《观察家》报称,《丛林之王》“看起来不怎么样”:“泰山是文学史上最广为人知的艺术形象之一。巴勒斯去世后,后人创作的‘衍生品’被制作成电影、广播剧、电视剧和漫画,在世界范围内传播,其中不乏糟粕,但像《丛林之王》这么离谱的确实罕见。”
为了庆祝人猿泰山100岁生日,德国导演雷恩哈德·克洛泽推出了新的动画电影《丛林之王》,再次讲述人猿泰山的“发家史”。影片于2013年10月17日在俄罗斯首映,2014年陆续在各国上映,8月21日进入中国。
《丛林之王》自称“继承巴勒斯的精神但不被其文字束缚”,情节光怪陆离,不仅将故事背景设定在当代,还安排了恐龙、直升机、发光的魔法石和小行星等道具。
1914年,美国人埃德加·赖斯·巴勒斯创作的《人猿泰山》开始在美国《故事》杂志上连载。泰山的故事迅速风靡全球,被译成32种文字,多次被搬上银幕和荧屏。
巴勒斯出生在芝加哥商人家庭,一心向往大自然,曾抛妻弃子到西部旷野冒险。幻想破灭后,他将这样的愿景付诸文字。
在这个充满历险意味的故事中,一对英国贵族夫妇遭遇海难流落荒岛,生下儿子后去世。泰山由母猿卡拉抚养长大,爱上了随考察队来到丛林的珍妮·波特。经历了多次丛林历险,泰山最终赢得珍妮的心,和心上人一同回归文明社会。
《人猿泰山》于1919年被改编成电影,随后成了银幕上的常客。1932年的电影《人猿泰山》中,奥运游泳健将约翰尼·韦斯默勒扮演泰山。此后,至少有5位奥运会奖牌获得者扮演过泰山。
迪士尼于1999年制作的《泰山》中,这位“丛林之王”有了经典的银幕形象。1300万美元的成本使《泰山》一度成为历史上最昂贵的动画电影。
没有人想到,作为泰山百岁生日礼物的《丛林之王》会获得持续差评,成为评论家竞相“毒舌”的阵地。
美国《综艺》杂志称:“对任何一位10周岁以上的观众来说,这部影片都有些碍眼,尤其是其蹩脚的3D技术。”美国《好莱坞报道》杂志认为,影片有“注水”嫌疑,“就像把10分钟的动画片硬拉到一部电影的长度”。《印度时报》只给了这部影片两颗星,认为它“对经典作品进行了潦草的翻拍”。
美国影评网站“烂番茄”上,《丛林之王》的评分只有18分。一位观众这样批评片中与故事线无关的“大场面”:“技术是好的,如今却被用来愚民,似乎每部电影都要靠爆炸的壮观场面卖座。”
英国《观察家》报称,《丛林之王》“看起来不怎么样”:“泰山是文学史上最广为人知的艺术形象之一。巴勒斯去世后,后人创作的‘衍生品’被制作成电影、广播剧、电视剧和漫画,在世界范围内传播,其中不乏糟粕,但像《丛林之王》这么离谱的确实罕见。”