对大学专业的偏见
《
青年参考
》（
2014年08月20日
41
版）
博主 Luke Bailey、Tom Phillips、Robin Edds、Tabatha Leggett、Ailbhe Malone 译者 陈荣生
“学地理的学生爱石头，也爱旗帜。他们度假只是为了去看地貌。”
“地理学生是友善的人。”
“他们想要孩子只是为了能够跟他们玩纸火山爆发，这真是个很好的理由。”
“学医的学生酒量都特别大。这是因为他们确切地知道肝脏能够承受多少虐待，决定要测试这个理论。”
“他们最有可能试图盗窃酒吧的杯子。”
“我所认识的学医的人，大部分都是我不敢以性命相托的人。话虽如此，我仍然超级感恩。谢谢，医生们！”
“学工程的学生会很高兴地将你从宜家买来的书架整合到一起。”
“他们知道让啤酒快速冰冻的方法。这让物理学家恼火，但其他人都喜爱他们。”
“他们中很多人都跑铁人三项，而且纯粹是为了寻乐。”
“哦，到头来他们也许就会成为你所认识的人当中最富有的人。这些混蛋。”
“真正友善的学生妹是读牙科的。我想，她们是想与众不同，即使这种不同很微小，而且是以牙齿为基础的。”
“她们本质上是医生和矿工的混合体。”
“每一位学旅游专业的学生肤色都是健康的小麦色。”
“学计算机科学的人非常受欢迎，因为人们需要他们来设置WiFi。尽管他们讨厌去为人设置WiFi。”
“他们找到的工作比那些12岁时欺负他们的人都要好。”
“学数学的学生通常要多花几秒才能理解笑话。”
“任何数学专业班级里，总是有一位对数学狂热的人。”
“他们很受伤，因为他们的同学大部分都是穿旅游鞋来上课的人。”
“读法律的人对公众看法太过看重。”
“他们的声音可以被描述为‘郎朗之音’。”
“他们喜欢不合时宜地跟人们讲法律，但当人们问起法律是什么的时候，他们突然就会变得很腼腆。”
“读商科的学生喜欢演示文稿，他们知道所有的特效。”
“他们通读两遍乔布斯的自传，认为他创建了微软。”
“不管怎么说，他们都会莫名其妙地取得成功。”
“读传媒学的人都不知道为什么到了那里，但他们发现这个专业实际上教给了他们有用的东西。”
“读哲学的学生最初都希望会有一个更好的世界。现在他们知道这是没有希望的了。但至少他们可以用德语来解释那个概念。”
“他们进酒吧后经常变得离奇空虚，如果你问他们是否还好，他们就会叹口气，仿佛想要作出解释，然后摇摇头，再叹一口气。”
“大多数想当部长的人都读神学。”
“这些人都紧张得古怪。他们看你的时候，就像《七宗罪》中的凯文·史派西。”
“约会是心理学学生的一场噩梦。‘我感到很不安，我们约会你迟到一个小时了。’”
“理科生中最正常的是学生物的学生。带一位读生物的学生去参加一场全是陌生人的婚礼，肯定不会有什么问题。”
“他们是很可爱的人。尽管有时他们在性爱过程中会低吟一句‘真有趣’，而且事后也会。这更令人不安。”
“读物理的学生要与基本生活技能搏斗。他们做出合乎逻辑的决定，然而事情就是行不通，然后，他们就会盯着被他们打破的东西，就像狗想要阅读海恩斯手册。”
“他们像驴子那样温柔。”
“他们因为酒吧用试管上酒水而感到极为兴奋。不，那是化学家。”
“读化学的学生总是满面笑容，因为他们担心所有人都认为他们在试图毒害人。讽刺的是，这让他们显得更像投毒者。”
“他们喜欢《绝命毒师》，因为影片中有科学。但他们憎恨那些完全按《绝命毒师》中的科学来行事的人。”
“如果你与英语系的学生约会，他们会用短信给你发诗歌。”
“他们总是在不断地想象着他们在别的地方。白日做梦的笨蛋。”
“读历史的学生大学第一年就意识到了，他们基本是没有课上的，所以就开始过上了一种正常成人所过的生活。”
“他们订阅《经济学人》杂志，但从来不阅读。”
“跟读经济学的学生约会后，是否尝试AA制呢？这是几个小时乐趣的成本。”
“你对新闻的每个看法都会遭到他们的反对。他们可能是对的，但你无法理解个中原因。”
“读新闻的学生总是很愤怒，但很少因此而采取行动。”
“他们会发微博，他们会发很多很多的微博，而且总是在发微博，大多数还是互相转发。”
“他们对所有的事情都提意见，不管它们是否相互矛盾。他们就像是一场意见海啸。意见多到能淹死人。”
“读政治的学生墙上不是贴着切·格瓦拉的海报，就是撒切尔夫人的海报。有些不认真听课的家伙还会同时贴这两人的海报。”
“一般来说，他们不在乎手段，他们只想当头儿。”
“在约会时，他们比其他专业的学生更有可能放你鸽子。新闻系的学生除外。”
“读当代语言的学生是因为他们在招生说明书中看到了‘国外年’并仓促作出了决定。”
“他们是那种把自己称为‘旅行者’而不是旅游者的人。”
“学音乐的学生发型每隔4个月就会大变一次，一旦你注意到了，他们总是很开心。”
“他们都过得很开心，因为他们都知道毕业就是失业。”
“有些读电影的学生是秘密的天才，他们会制作出改变你人生的电影。其余的人则相当恍惚，这类人占多数。”
“他们非常坚持电影学是真正的学科。”
“读艺术和设计的学生相当酷。酷到无法与其他人交谈。”
“他们留着染色头发，但不是大多数人的那种红色头发。他们的更喜欢蓝色或者绿色。”
“你在他们的脸谱相册里可以看到他们的乳头，但却是以一种优雅的方式显露出来的。”
“读社会学的学生喜欢认为他们在解开不可思议的秘密，从而让他们拥有操控广大群众的权力。”
“他们非常认真地参加化装舞会。”
“艺术史的学生是那种在画廊发现某个标签上有错就会向画廊老板写信报告此事的人。这样做的结果是他们因此获得了一份工作。”
“他们喜欢裸体。”
“他们在墙上挂的不是同学合照，而是艺术明信片，而且是裸体艺术品的明信片。”
博址 http://www.buzzfeed.com
博主 Luke Bailey、Tom Phillips、Robin Edds、Tabatha Leggett、Ailbhe Malone 译者 陈荣生
“学地理的学生爱石头，也爱旗帜。他们度假只是为了去看地貌。”
“地理学生是友善的人。”
“他们想要孩子只是为了能够跟他们玩纸火山爆发，这真是个很好的理由。”
“学医的学生酒量都特别大。这是因为他们确切地知道肝脏能够承受多少虐待，决定要测试这个理论。”
“他们最有可能试图盗窃酒吧的杯子。”
“我所认识的学医的人，大部分都是我不敢以性命相托的人。话虽如此，我仍然超级感恩。谢谢，医生们！”
“学工程的学生会很高兴地将你从宜家买来的书架整合到一起。”
“他们知道让啤酒快速冰冻的方法。这让物理学家恼火，但其他人都喜爱他们。”
“他们中很多人都跑铁人三项，而且纯粹是为了寻乐。”
“哦，到头来他们也许就会成为你所认识的人当中最富有的人。这些混蛋。”
“真正友善的学生妹是读牙科的。我想，她们是想与众不同，即使这种不同很微小，而且是以牙齿为基础的。”
“她们本质上是医生和矿工的混合体。”
“每一位学旅游专业的学生肤色都是健康的小麦色。”
“学计算机科学的人非常受欢迎，因为人们需要他们来设置WiFi。尽管他们讨厌去为人设置WiFi。”
“他们找到的工作比那些12岁时欺负他们的人都要好。”
“学数学的学生通常要多花几秒才能理解笑话。”
“任何数学专业班级里，总是有一位对数学狂热的人。”
“他们很受伤，因为他们的同学大部分都是穿旅游鞋来上课的人。”
“读法律的人对公众看法太过看重。”
“他们的声音可以被描述为‘郎朗之音’。”
“他们喜欢不合时宜地跟人们讲法律，但当人们问起法律是什么的时候，他们突然就会变得很腼腆。”
“读商科的学生喜欢演示文稿，他们知道所有的特效。”
“他们通读两遍乔布斯的自传，认为他创建了微软。”
“不管怎么说，他们都会莫名其妙地取得成功。”
“读传媒学的人都不知道为什么到了那里，但他们发现这个专业实际上教给了他们有用的东西。”
“读哲学的学生最初都希望会有一个更好的世界。现在他们知道这是没有希望的了。但至少他们可以用德语来解释那个概念。”
“他们进酒吧后经常变得离奇空虚，如果你问他们是否还好，他们就会叹口气，仿佛想要作出解释，然后摇摇头，再叹一口气。”
“大多数想当部长的人都读神学。”
“这些人都紧张得古怪。他们看你的时候，就像《七宗罪》中的凯文·史派西。”
“约会是心理学学生的一场噩梦。‘我感到很不安，我们约会你迟到一个小时了。’”
“理科生中最正常的是学生物的学生。带一位读生物的学生去参加一场全是陌生人的婚礼，肯定不会有什么问题。”
“他们是很可爱的人。尽管有时他们在性爱过程中会低吟一句‘真有趣’，而且事后也会。这更令人不安。”
“读物理的学生要与基本生活技能搏斗。他们做出合乎逻辑的决定，然而事情就是行不通，然后，他们就会盯着被他们打破的东西，就像狗想要阅读海恩斯手册。”
“他们像驴子那样温柔。”
“他们因为酒吧用试管上酒水而感到极为兴奋。不，那是化学家。”
“读化学的学生总是满面笑容，因为他们担心所有人都认为他们在试图毒害人。讽刺的是，这让他们显得更像投毒者。”
“他们喜欢《绝命毒师》，因为影片中有科学。但他们憎恨那些完全按《绝命毒师》中的科学来行事的人。”
“如果你与英语系的学生约会，他们会用短信给你发诗歌。”
“他们总是在不断地想象着他们在别的地方。白日做梦的笨蛋。”
“读历史的学生大学第一年就意识到了，他们基本是没有课上的，所以就开始过上了一种正常成人所过的生活。”
“他们订阅《经济学人》杂志，但从来不阅读。”
“跟读经济学的学生约会后，是否尝试AA制呢？这是几个小时乐趣的成本。”
“你对新闻的每个看法都会遭到他们的反对。他们可能是对的，但你无法理解个中原因。”
“读新闻的学生总是很愤怒，但很少因此而采取行动。”
“他们会发微博，他们会发很多很多的微博，而且总是在发微博，大多数还是互相转发。”
“他们对所有的事情都提意见，不管它们是否相互矛盾。他们就像是一场意见海啸。意见多到能淹死人。”
“读政治的学生墙上不是贴着切·格瓦拉的海报，就是撒切尔夫人的海报。有些不认真听课的家伙还会同时贴这两人的海报。”
“一般来说，他们不在乎手段，他们只想当头儿。”
“在约会时，他们比其他专业的学生更有可能放你鸽子。新闻系的学生除外。”
“读当代语言的学生是因为他们在招生说明书中看到了‘国外年’并仓促作出了决定。”
“他们是那种把自己称为‘旅行者’而不是旅游者的人。”
“学音乐的学生发型每隔4个月就会大变一次，一旦你注意到了，他们总是很开心。”
“他们都过得很开心，因为他们都知道毕业就是失业。”
“有些读电影的学生是秘密的天才，他们会制作出改变你人生的电影。其余的人则相当恍惚，这类人占多数。”
“他们非常坚持电影学是真正的学科。”
“读艺术和设计的学生相当酷。酷到无法与其他人交谈。”
“他们留着染色头发，但不是大多数人的那种红色头发。他们的更喜欢蓝色或者绿色。”
“你在他们的脸谱相册里可以看到他们的乳头，但却是以一种优雅的方式显露出来的。”
“读社会学的学生喜欢认为他们在解开不可思议的秘密，从而让他们拥有操控广大群众的权力。”
“他们非常认真地参加化装舞会。”
“艺术史的学生是那种在画廊发现某个标签上有错就会向画廊老板写信报告此事的人。这样做的结果是他们因此获得了一份工作。”
“他们喜欢裸体。”
“他们在墙上挂的不是同学合照，而是艺术明信片，而且是裸体艺术品的明信片。”
博址 http://www.buzzfeed.com
上一版
缩小
全文复制
