更多中国食客对鱼翅说不
作者 Malcolm Moore 译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年08月13日
25
版)
鱼翅汤是中国的一道名菜,但在反对残酷对待动物人士发起轰轰烈烈的运动之后,这道菜已然光华不在。
自明朝以来,鱼翅汤就是有钱人的桌上佳肴,同时也是婚宴和特殊场合的常备菜品。
但通过前篮球明星姚明的公益广告宣传,如今的中国年轻人坚定地拒绝食用这道菜。
美国野生动物救援协会组织了该活动,它表示,在过去的两年间,广州的鱼翅交易已下降了82%。
该协会同时补充道,在接受网络调查的中国食客中,有85%的人声称在过去3年中放弃食用鱼翅汤。20多家航空公司和5家大型酒店集团也已将鱼翅汤从其菜单中撤下。
白家大院是北京最早经营宫廷菜的食府,其经理说:“我们有鱼翅汤,它是我们的特色菜。但是客人很少点这道菜,而且点的人越来越少,我们正在考虑将它从菜单中撤下。”
北京北部的很多高级餐厅也表示,他们“好几个月前”就将鱼翅汤从菜单中撤下了。
东莞的海鲜批发商胡万里(音)说,他已经不卖鱼翅了。
他说:“我不知道还有谁在卖鱼翅,现在卖鱼翅是不是属于非法了?反正餐馆不向我们买鱼翅了。鱼翅市场不行了。”
在北京,另一位海鲜批发商黄琼英(音)说,他的鱼翅供应量也在减少。 “以前有很多人吃,市场很大。如果餐馆要货的话,我能供很多。但现在我手头上只有几公斤的货。要得多的话得等,而且还要交定金。”
英国《每日电讯》报
鱼翅汤是中国的一道名菜,但在反对残酷对待动物人士发起轰轰烈烈的运动之后,这道菜已然光华不在。
自明朝以来,鱼翅汤就是有钱人的桌上佳肴,同时也是婚宴和特殊场合的常备菜品。
但通过前篮球明星姚明的公益广告宣传,如今的中国年轻人坚定地拒绝食用这道菜。
美国野生动物救援协会组织了该活动,它表示,在过去的两年间,广州的鱼翅交易已下降了82%。
该协会同时补充道,在接受网络调查的中国食客中,有85%的人声称在过去3年中放弃食用鱼翅汤。20多家航空公司和5家大型酒店集团也已将鱼翅汤从其菜单中撤下。
白家大院是北京最早经营宫廷菜的食府,其经理说:“我们有鱼翅汤,它是我们的特色菜。但是客人很少点这道菜,而且点的人越来越少,我们正在考虑将它从菜单中撤下。”
北京北部的很多高级餐厅也表示,他们“好几个月前”就将鱼翅汤从菜单中撤下了。
东莞的海鲜批发商胡万里(音)说,他已经不卖鱼翅了。
他说:“我不知道还有谁在卖鱼翅,现在卖鱼翅是不是属于非法了?反正餐馆不向我们买鱼翅了。鱼翅市场不行了。”
在北京,另一位海鲜批发商黄琼英(音)说,他的鱼翅供应量也在减少。 “以前有很多人吃,市场很大。如果餐馆要货的话,我能供很多。但现在我手头上只有几公斤的货。要得多的话得等,而且还要交定金。”
英国《每日电讯》报