中国将成全球最大商务旅行市场
Sophia Yan 译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年08月06日
25
版)
根据全球商务旅行协会的最新报告,中国已成为全球最热门的商务旅行市场。中国商务旅行开支最早将于2015年超过美国。
报告指出,中国去年的商务旅行支出总额达到2250亿美元——占全球1.1万亿美元商务旅行支出总额的23%,仅次于美国的2740亿美元。
中国商务旅行市场的增长步伐令人惊叹。自2000年以来,商务旅行开支的年平均增长达到16%左右。相比之下,美国的年平均增长仅为1%。
报告称:“尽管美国商务旅行支出的增速有所上升,但仍然远低于中国。中国将于2015年超过美国成为全球最大的商务旅行市场。”
几十年来,中国经济实现了两位数的快速增长,而这种增长在商务旅行市场上也得到了反映。
中国已成为全球第二大经济体,同时建设了大量的交通基础设施。中国为旅行者提供了包括高铁在内的一流交通选择,给休闲和商务旅行者的出行带来了便利。
然而有迹象表明,这种快速增长或将放缓。中国经济开始步入增速更为温和的时期,而商务旅行市场也势必会受其影响。
全球商务旅行协会表示,中国的反腐运动也可能对商务旅行行业造成影响。该协会预计,中国未来5年商务旅行支出的年增长为13%。
报告称:“尽管增长有所放缓,但中国的市场潜力仍然巨大。”
这种潜力存在的一个重要原因是:中国人均商务旅行支出仍不到200美元,远远落后于美国的800美元。
□美国有线电视新闻网财经频道
根据全球商务旅行协会的最新报告,中国已成为全球最热门的商务旅行市场。中国商务旅行开支最早将于2015年超过美国。
报告指出,中国去年的商务旅行支出总额达到2250亿美元——占全球1.1万亿美元商务旅行支出总额的23%,仅次于美国的2740亿美元。
中国商务旅行市场的增长步伐令人惊叹。自2000年以来,商务旅行开支的年平均增长达到16%左右。相比之下,美国的年平均增长仅为1%。
报告称:“尽管美国商务旅行支出的增速有所上升,但仍然远低于中国。中国将于2015年超过美国成为全球最大的商务旅行市场。”
几十年来,中国经济实现了两位数的快速增长,而这种增长在商务旅行市场上也得到了反映。
中国已成为全球第二大经济体,同时建设了大量的交通基础设施。中国为旅行者提供了包括高铁在内的一流交通选择,给休闲和商务旅行者的出行带来了便利。
然而有迹象表明,这种快速增长或将放缓。中国经济开始步入增速更为温和的时期,而商务旅行市场也势必会受其影响。
全球商务旅行协会表示,中国的反腐运动也可能对商务旅行行业造成影响。该协会预计,中国未来5年商务旅行支出的年增长为13%。
报告称:“尽管增长有所放缓,但中国的市场潜力仍然巨大。”
这种潜力存在的一个重要原因是:中国人均商务旅行支出仍不到200美元,远远落后于美国的800美元。
□美国有线电视新闻网财经频道