中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年07月30日 星期三
中青在线

老奶奶的反击:我们比“千禧一代”活得多彩

博主 Cathy Lew 译者 高文慧 《 青年参考 》( 2014年07月30日   41 版)

    多丽丝·朱恩和24岁的孙女哈莉通电话后,被深深震撼了。“我问她有没有特别要好的朋友,她回答我,‘没有,奶奶。昨晚我一人在家看了10集《女子监狱》。我最近过着老奶奶般的生活’。”

    越来越多的人觉得自己像“老奶奶”,尤其是那些喜欢周末宅在家里的“千禧一代”。或许只是出于无聊,或许受泰勒·斯威夫特复古风的影响,这些二十几岁的年轻人都很自豪地声称身体里住着一个老人的灵魂。22岁的自由社交媒体顾问莎拉解释:“如果你跟朋友说你喜欢烤蛋糕,可能会遭到嘲笑。但如果你将它解释成‘老奶奶的生活方式’,他们就会欣然接受。这个理由很酷。”

    老年人听到这种话很不高兴,认为这种说法有损他们几十年来培养的声誉。前不久,老年人在退休社区举行抗议活动,称这种行为很无礼。在佛罗里达州的一次集会上,一名拒绝透露年龄的男人举着一幅海报,上面写着“#只是个井字号”。对祖父母来说,每天抱着手机刷推特话题的生活跟他们没有任何关系。

    多丽丝说:“这是对我的侮辱。今天,我去学水上有氧操,打了三个小时的桥牌,最近还迷上了数独,每天尝试新的食谱。谁会像那些孩子一样整天看Netflix的剧啊?”

    年轻男女很爱说自己老了。康斯坦斯回忆起第一次跟孙女的新男友过感恩节的场景。“他穿着一件破旧的栗色开衫,打着领结,还有一条莫名其妙的背带裤。”“当他说自己走‘老爷爷范’时,我差点忍不住告诉亲爱的孙女,她的男朋友好像破产的魔术师。”她说。

    78岁的以斯·索福顿也加入了抗议活动,因为她无法忍受年轻人将针织物称为“新鲜玩意”。她说许多年轻的针织爱好者根本不会织毛衣,只是花几个小时玩毛线而已。“针织不该是他们无聊消遣的玩物。以前我会亲手织一件毛衣,放在圣诞树下,让孙子过一个温暖的冬天。年轻人们真的不怕戳破手指吗?”

    很难追究“复古奶奶风”的起源,贝莎·麦吉和很多上了年纪的人一样,担心媒体对老年人生活方式的过度美化会加剧这一风潮,年轻人以为老人退休后的生活就是一成不变的了。

    “我常去的一家按摩店里,25岁的接待员看了1985年的情景剧《黄金女郎》后,要跟我做灵魂姐妹,说她是白兰琪,我是罗斯。”贝莎感到非常失望,《黄金女郎》成了老年人的代表。“四个女人就能代表一整代人?我觉得这个剧根本无法反映现实生活。”

    但对千禧一代来说,这才刚刚开始。“多肉植物、玻璃盆栽越来越火爆。Netflix和各种手机App能让年轻人整个周末都呆在沙发上。不想出门,就可以说‘不好意思,今晚我要过老奶奶的生活方式’。这种现象没有缓解的迹象。”要说20岁的年轻人和他奶奶之间有任何相似之处,贝莎说,“《星球大战》里的汉·索罗的肌肉真发达。我去电影院看了两遍。”

    □博址 http://www.newyorker.com

 

老奶奶的反击:我们比“千禧一代”活得多彩
“千禧一代”的政治观点
新德里:被猴群困扰的城市