中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年07月23日 星期三
中青在线

调整目标,重启职业生涯

读研时转换职业方向

Natalie Gil 译者 谢雨 《 青年参考 》( 2014年07月23日   17 版)

    我们知道,许多人从10岁起就明确了自己的职业,但对更多人而言,未来却不那么清晰。在攻读本科学位时,学习的内容往往很宽泛,不少学生会突然发现自己的兴趣与所学科目无关,这导致他们在研究生阶段选择了完全不同的领域。

    牛津大学网络研究所研究生教育负责人埃里克·迈耶教授认为,“本科生在快毕业时可能会认识到他们在十几岁时喜欢的科目,与自己设定的长期目标不一致。” 根据英国高等教育委员会的调查,大约40%的研究生所学专业与本科不在同一领域。

    一些想要获得更好职业前景的大学生需要在在毕业后完成转换课程,如法学研究生文凭(GDL主要面向想要进入法律行业的非法学专业学生),才能够进入全新的领域,但他们并没有退缩。

    很多学生在就业市场花费大量时间后,发现他们理想中的职业需要其他的知识和技能,因此申请研究生学习。“读研是个很好的机会,让学生可以调整他们的目标,甚至重新启动职业生涯。”迈耶说。

    26岁的莎拉拥有英国牛津大学生物科学的文凭,但她花了一年时间考入了伦敦城市大学,攻读互动新闻专业研究生。“新闻专业的学习让我感到快乐。”莎拉说。

    在研究生时期,从头开始学习新专业是不小的挑战,但迈耶认为,好处似乎胜过缺点,来自不同学术背景的人,创造了一个“动态环境”。

    牛津网络研究所的面试者就来自通讯、政治、法学、计算机工程、语言文学、历史哲学等诸多领域。“能够与其他专业的学生共同学习是宝贵的经验。”迈耶说,“拥有不同专长的人凑到一起,往往能够得出更加深刻的见解,碰撞出意想不到的火花。”

    不同领域的学习经历,还可以帮助学生在职场闯出一片新天地,莎拉就是典型的“受益者”,她现在是专注于科学和医疗保健方面的网站记者。“我现在的工作也应用得到大学时的知识。学习新闻的人可能对科学领域了解并不深入,这令我具有了优势。”莎拉对自己的选择感到满意。

    进入全新的领域可能会令你不知所措,但迈耶的建议是:“好好学习,尤其是在学习你喜欢的专业时,这是很棒的经历和宝贵的财富。毕竟,在17、18岁时,人们并不是很容易知道自己未来的方向。”

    □英国《卫报》

 

英国工党提出设立“技术学位”
读研时转换职业方向
别小看孩子的阅读接受能力