中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年07月16日 星期三
中青在线

暑假:大学生和父母的双重考题

作者 Ruth Hardy 译者 高文慧 《 青年参考 》( 2014年07月16日   17 版)

    就像燕雀南飞,牛羚迁徙,每年夏天,都有成千上万名大学生踏上列车,返回家乡,度过三四个月的暑假时光。

    如果你是学生家长,不管你们和孩子关系多好,有多想念他们,都需要调整与他们的相处模式。怎样才能和孩子相安无事地度过整个暑假?

    如果孩子回家后疲惫懒散、郁郁寡欢,千万不要发火。他们刚刚结束期末考试,在图书馆度过了好几周的不眠之夜,觉得疲惫是可以理解的。何况还有长途跋涉的劳累,他们需要睡眠。

    “你必须认识到,彼此的生活都已发生变化。”慈善机构“家庭生活”的首席执行官杰里米·托德说,“不只是孩子第一次离家,父母的生活也突然变得空空荡荡,其他兄弟姐妹则收获了更大的空间和安静的生活。”

    “回家过暑假的学生可能会发现,家变得有些不同。”托德说,“但他们应该知道,尽管过去的一段日子里没有他们的存在,自己仍是家庭的一份子。”

    家长也许还用以前的态度对待孩子,严格规定睡觉和起床时间。但他们已经是大学生了,离家一年或更久,觉得自己已经独立,家长的管束让他们失去自由。

    如果孩子声称自己已经独立,你大可尊重他的要求。所以衣服就让他自己洗吧。他们有权享受成年人的待遇,但仍靠你生活,吃你的食物、开你的车,你有权决定家庭规则。

    通常情况下,一点礼貌性的细节就能缓解双方的紧张气氛。比如,要求孩子晚归前发个短信,这样你就不用担心了。

    英国拉夫堡大学英语系学生苏菲·布伦南甚至建议大学生暑假不要回家,“几个月没见到父母,突然每天面对面难免起冲突。” 在暑假找份兼职,走出房间填补空白时光,还能赚点钱,和父母争取独立权时也更有底气。

    对父母来说也一样。孩子离家后,父母已经找到了新的活动填充时间,不应因为孩子的归来而改变。

    英国《卫报》

 

中国大学生用创意毕业照告别青春
为什么英国留学受欢迎?
暑假:大学生和父母的双重考题