2014年全球最受尊敬企业：
中国企业在哪？
Panos Mourdoukoutas
译者 胜一
《
青年参考
》（
2014年07月09日
26
版）
美国《巴伦周刊》日前发布的2014年全球最受尊崇企业排行榜显示，中国企业至今尚未赢得机构投资者的青睐。
占据该榜单前列的大多是美国企业，包括苹果、波音、谷歌、强生、迪士尼、亚马逊和Visa。位于榜单中间位置的企业虽然有一部分来自欧洲、日本和巴西，但美国企业仍然很多。只有3家中国企业——中国移动、腾讯和中国建设银行——勉强挤进了榜单的底部，与去年的中国企业数量相同。中国移动从2012年的第88位和2013年的第95位下滑到今天的第96位。中国建设银行从第97位下滑到第99位。腾讯位列第97位，替代了之前入选的中海油。
《巴伦周刊》并没有明确给出中国企业排名为何如此之低，但肯定与中国股市的弱势表现有一定关系。
然而其中的原因还有很多。《巴伦周刊》概括了能帮企业赢得机构投资者尊重的5个最重要因素：强有力的管理、合理的商业战略、道德的商业活动、竞争优势以及盈利能力。中国企业在这几个方面都落后于美国和欧洲竞争者。
其中主要有4个原因：第一，中国还没有发展出一套现代的管理系统，公司缺乏管理技巧、激励机制和随市场变化调节投入产出的能力；第二，行政干预及多变的企业管理规则，制约了中国企业自主创新和接受新型商业模式的能力；第三，中国企业尚未形成现代的资本理念——企业的存在是为消费者和全社会创造价值，而不是为企业所有者谋福利；第四，中国尚未建立起能使投资者放心的公开透明的会计制度，投资者无法清楚了解这家公司的经营状况。
中国正走在发展的正确道路上，也正因如此才能成为全球第二大经济体。但中国企业要想从全球投资人及投资机构那里获得尊重，还有很长的路要走。
□美国《福布斯》杂志
美国《巴伦周刊》日前发布的2014年全球最受尊崇企业排行榜显示，中国企业至今尚未赢得机构投资者的青睐。
占据该榜单前列的大多是美国企业，包括苹果、波音、谷歌、强生、迪士尼、亚马逊和Visa。位于榜单中间位置的企业虽然有一部分来自欧洲、日本和巴西，但美国企业仍然很多。只有3家中国企业——中国移动、腾讯和中国建设银行——勉强挤进了榜单的底部，与去年的中国企业数量相同。中国移动从2012年的第88位和2013年的第95位下滑到今天的第96位。中国建设银行从第97位下滑到第99位。腾讯位列第97位，替代了之前入选的中海油。
《巴伦周刊》并没有明确给出中国企业排名为何如此之低，但肯定与中国股市的弱势表现有一定关系。
然而其中的原因还有很多。《巴伦周刊》概括了能帮企业赢得机构投资者尊重的5个最重要因素：强有力的管理、合理的商业战略、道德的商业活动、竞争优势以及盈利能力。中国企业在这几个方面都落后于美国和欧洲竞争者。
其中主要有4个原因：第一，中国还没有发展出一套现代的管理系统，公司缺乏管理技巧、激励机制和随市场变化调节投入产出的能力；第二，行政干预及多变的企业管理规则，制约了中国企业自主创新和接受新型商业模式的能力；第三，中国企业尚未形成现代的资本理念——企业的存在是为消费者和全社会创造价值，而不是为企业所有者谋福利；第四，中国尚未建立起能使投资者放心的公开透明的会计制度，投资者无法清楚了解这家公司的经营状况。
中国正走在发展的正确道路上，也正因如此才能成为全球第二大经济体。但中国企业要想从全球投资人及投资机构那里获得尊重，还有很长的路要走。
□美国《福布斯》杂志
上一版
缩小
全文复制
上一篇
