怎样考上哈佛?
David A. Graham
译者 高文慧
《
青年参考
》(
2014年07月09日
17
版)
 |
哈佛大学想要招收“有趣”的学生 |
人人都知道怎样登上卡耐基音乐厅:练习,练习,再练习。可是你知道如何进入美国历史最悠久的一流学府——哈佛大学吗?
对雄心勃勃的高中生来说,进入哈佛看似很简单,只要考个好成绩,再多争取几个社团荣誉就够了。这使得大小社团的选举都像一场战争,只为了打造一个漂亮的简历:学生会主席、国家高中荣誉学生会成员、足球或者排球队队长……学业反倒成了配角。当然,高中 课程修到4.0的高分还是必不可少的。
有了这一切,就能上哈佛了,是吗?呃……
“如果是这样,两个哈佛校园也装不下这些‘高考状元’啊。”哈佛校长德鲁·吉尔平·福斯特在一次学术论坛中表示,有趣的小论文、非比寻常的推荐信这类“无形资产”,决定着哪些学生能从全部申请者中以5.9%的比例脱颖而出。福斯特对那些想让儿女进入哈佛的家长的首要建议是:“让你的孩子变得有趣!”
无论对家长还是孩子,这个消息都可谓喜忧参半。坏消息是,尽管福斯特鼓励学生依照兴趣,发挥自己的特长和个性,要变得有趣,哪有那么容易。
好消息是,当高校采用这一标准后,孩子们终于不用再将青春献给简历了,不需要在各个社团之间分身乏术,他们能够更加全面地认识自我,有更多的时间充实自己和结交朋友。
此外,还有一个大大的福利:哈佛60%的本科生能够享受助学金,福斯特说。学生每年交1.2万美元的学费,但他们的学费、住房和伙食费用可能高达6万美元,差额均由学校补贴。从招生到学费的变化表明,哈佛虽然越来越难进,但也不像看上去那样冷漠无情。
□美国《大西洋月刊》
人人都知道怎样登上卡耐基音乐厅:练习,练习,再练习。可是你知道如何进入美国历史最悠久的一流学府——哈佛大学吗?
对雄心勃勃的高中生来说,进入哈佛看似很简单,只要考个好成绩,再多争取几个社团荣誉就够了。这使得大小社团的选举都像一场战争,只为了打造一个漂亮的简历:学生会主席、国家高中荣誉学生会成员、足球或者排球队队长……学业反倒成了配角。当然,高中 课程修到4.0的高分还是必不可少的。
有了这一切,就能上哈佛了,是吗?呃……
“如果是这样,两个哈佛校园也装不下这些‘高考状元’啊。”哈佛校长德鲁·吉尔平·福斯特在一次学术论坛中表示,有趣的小论文、非比寻常的推荐信这类“无形资产”,决定着哪些学生能从全部申请者中以5.9%的比例脱颖而出。福斯特对那些想让儿女进入哈佛的家长的首要建议是:“让你的孩子变得有趣!”
无论对家长还是孩子,这个消息都可谓喜忧参半。坏消息是,尽管福斯特鼓励学生依照兴趣,发挥自己的特长和个性,要变得有趣,哪有那么容易。
好消息是,当高校采用这一标准后,孩子们终于不用再将青春献给简历了,不需要在各个社团之间分身乏术,他们能够更加全面地认识自我,有更多的时间充实自己和结交朋友。
此外,还有一个大大的福利:哈佛60%的本科生能够享受助学金,福斯特说。学生每年交1.2万美元的学费,但他们的学费、住房和伙食费用可能高达6万美元,差额均由学校补贴。从招生到学费的变化表明,哈佛虽然越来越难进,但也不像看上去那样冷漠无情。
□美国《大西洋月刊》