中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年07月02日 星期三
中青在线

詹姆斯·邦德?他早就变得没趣了

作者 Tim Stanley 译者 黄义务 《 青年参考 》( 2014年07月02日   40 版)

    美国历史学家

    很遗憾,有些读者太年轻,没见过娘娘腔的邦德。设想如下场景:罗杰·摩尔端着香槟,和一个傻傻的东德金发女郎裹在一条熊皮毯子下面。状似英国斗牛犬的电话响了,那是M打来的。“邦德,赶快到迪拜,商人雨果想用月球引力毁掉地球。”

    “我马上就来,”邦德边穿磁性袜子边说。“我这里还有点事没做完。”

    “这就是你的007,”M对他的秘书弗莱克瑟波小姐说,“总是这么难搞。”

    我们当中一些上了岁数的人记得,约翰·克立斯扮演的Q博士如何在电影中耍宝。本周,这位“巨蟒剧团”传奇人物抨击现代邦德变得多么没趣。“我觉得他们需要的调子是伯恩动作片那种,就是非常生硬、毫无幽默的电影。”他说得完全对,丹尼尔·克雷格的三部电影就是证明。罗杰·摩尔会以一句机智的双关语庆祝对雨果斩首,而克雷格可能需要因为表现出的愤怒去看心理医生。

    克立斯对西方电影的趋势发表了一番值得思考的看法:“现在大量投资来自亚洲,菲律宾、越南、印度尼西亚,那里的观众喜欢看动作片。在我看来,动作场面时间太长,这是致命的问题。”从某种意义上讲,詹姆斯·邦德是全球化的受害者。

    新电影的捍卫者说,克雷格饰演的邦德回归了原书精神,仿佛忠实于原著才能成就伟大电影。上世纪50年代低俗小说的成功之处,未必就一定要搬到荧幕上。上世纪60年代的电影制作者,明智地把邦德改换成一个后帝国时代风流倜傥的形象。重点落在了性和花哨的场面上;PG级的乐趣面向所有家庭成员,没人错过欢快的喋血场面。一些批评家对于这种阴柔形象感到尴尬,他们不应该如此:这是英国的最成功的出口品之一。多年来,邦德目睹我们经历了工业纠纷和国家破产,给英国找回了一些尊严。

    可惜啊,制片人决定在新千年改弦易辙。或许是为了拉拢不讲英语的观众,但也许仅仅是因为他们看到伯恩那种东西大赚特赚,于是决定追逐时代风潮。悲剧的是,效果不怎么好。

    丹尼尔·克雷格的邦德可以是任何其他动作英雄,因为许多英国的东西都被剥夺了。无疑,下一个扮演邦德的将是美国人,他会有超强的体魄,穿一件丁字泳衣征服世界。你从未看到罗杰·摩尔穿过那种衣服。但你会看到罗杰演的邦德向女人示爱,杀死她,然后转向下一个性感尤物,几乎连眉毛都不眨一下。

    英国《每日电讯》报

 

怀旧影响后半生
道歉的社会艺术学
道歉的社会艺术学
詹姆斯·邦德?他早就变得没趣了