为科研合作，英国学者应学好中文

    在英国，与中国有关的科研经费，2012年首次超过1万亿人民币，与20世纪90年代中期相比增加了10%。

    这并不意外，英国政府已将科研当作中英经济合作的助推器。2013年10月以来，英国大学与科学国务大臣戴维·威利茨前后3次到访中国，商讨中英科技创新合作的细节。

    今年4月，英国启动了为期5年、金额高达3.75亿英镑（约合39.8亿人民币）的“牛顿基金”项目，由英国国际发展部出资，用于与15个新兴大国的科研合作，包括巴西、智利、中国、印度、土耳其和越南等国。其中，中国占的比例最大。

    近日，中英两国达成了价值5300万英镑（约合5.6亿人民币）的联合创新研究项目，旨在应对气候变化、长期可再生能源供应以及人类疾病等全球性问题。

    从传统的科技援助，到如今的平等合作，这是一个显著转变。现在，合作资金已经到位，接下来的挑战在于如何根据中英双方的优势，优化合作机制；同时还要警惕风险，如侵犯知识产权、强制技术转让和网络安全问题。

    去年，英国创新慈善机构NESTA的一份报告指出，如何设计和管理协作过程，是处于“吸收发展期”的中国的首要任务。报告除了回顾中国科研体系的发展、提出更具战略性的措施外，还提供了很多有意思的数据，如英国已超越日本，成为与中国共同撰写论文最多的国家（仅次于美国）。

    然而，双方合作的领域有所倾斜：8%的英国工程和计算机科学研究所与中国有合作，但社会科学的合作，有待进一步推进。

    科学、技术、工程和数学的跨学科交流最受欢迎，毕竟中国最注重科学和工程研究。

    不过，社会科学研究是英国的强项，中国相对较弱，在这方面展开合作对中国很有利。此外，城市可持续发展、公共健康和低碳技术创新等方面，英国也可以为中国提供独特的跨学科资源。

    牛顿基金将带来大量合作研究机会。明智的英国研究者应该学好中文，花更多时间在北京和上海，与中国同行打交道。      

    英国《卫报》