中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年06月25日 星期三
中青在线

百亿美元大单使中英关系进入新纪元

作者 Louise Armitstead 译者 胜一 《 青年参考 》( 2014年06月25日   25 版)

    中英曾因西藏问题,几乎中断外交联系两年,中国新一届领导人的到访无疑使两国贸易合作伙伴关系重新回暖。

    这是李克强作为中国国家总理第一次到访英国,他称中英两国是“经济和社会发展中不可或缺的合作伙伴”。

    与英国首相卡梅伦一起,李克强总理在伦敦主持签署了价值140亿美元的贸易协议。与此同时,两国将继续推动实现明年年底双边贸易额达到1000亿美元的目标。

    卡梅伦称,将与中国建立新的“致力于增长、改革及创新的合作关系”。他提到,英国对中国的出口量在过去5年里翻了一番,增长速度超过了法国和德国,并仍在不断提速。

    卡梅伦表示,近期的出口增长尤为快速,最近的18个月,英国对中国的出口量超过了之前30年的总和。

    6月17日晚间,李克强和卡梅伦在唐宁街与国际金融领导者举行会谈,旨在促进全球贸易自由化。

    李克强总理在访问期间的工作重心主要集中在贸易的投资方面。

    他称:“英国先进的科学技术和中国广阔的市场相结合将产生巨大能量。我们不仅仅要将双边外贸规模扩大到1000亿美元,同时还要使合作的质量更高、内容更宽广。”

    英国石油公司与中国海洋石油总公司签署液化天然气供应协议,金额达120亿英镑。根据此协议,自2019年起,英国石油公司将每年为中海油供应150万吨天然气,供应期限为20年。荷兰皇家壳牌石油公司也与中海油签署了一项合作协议。

    尽管没有披露太多细节,但公告显示了两国领导人讨论的一些焦点。英国的巨额基础设施项目需要投资。两方领导人就高铁和新核电站项目展开了讨论,增加了中国投资HS2高铁线路的可能性。

    英国交通部与中国国家发改委签订了谅解备忘录,中国成为英国“高铁领域的贸易合作伙伴”。

    中国原子能机构、中国核工业集团公司和英国能源部就“核燃料循环供应链合作”签订了谅解备忘录,中国也是法国电力公司在萨默塞特郡欣克利角核电站建设项目中少数合作伙伴之一。

    另外,劳斯莱斯称其已同意与中国国家核电技术公司在民用核能方面进行更深入的合作。

    其他交易包括中国民生投资股份有限公司向英国投资15亿美元,并且将在伦敦设立该公司的欧洲区总部。这项投资将涉及先进技术、金融服务、海洋工程、新能源和环境保护。MAP环保公司和ZNShine太阳能公司还签署了4亿英镑的协议,宣布成立合资公司开发英国太阳能发电项目。

    英国贸易和投资大臣利文斯顿勋爵说:“英国是中国投资者最喜欢的地方,其投资规模正在冲击最高水平,这为英国增加了数千个工作岗位。”

    英国《每日电讯》报

 

中国房地产市场没有看起来那么糟
中国助推本地电影业发展
百亿美元大单使中英关系进入新纪元