为什么伊丽莎白女王不退位？

    6月2日，76岁的西班牙国王胡安·卡洛斯宣布退位，传位于48岁的儿子费利佩亲王。他通过电视讲话向全体西班牙国民宣布了这一消息，并表示，“年轻一代充满热情和能量，能带来充满希望的新时代。”

    去年，75岁的荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位，由奥兰治亲王亚历山大继承王位。贝娅特丽克丝女王解释退位“不是因为公务繁忙，体力不支，而是出于一种信念，国家责任应传给新一代人”。

    那些质疑耄耋之年的英国女王伊丽莎白二世为何恋栈王位的人需要明白，英国君主制的与其他国家不同。许多与英国文化背景类似的国家，都崇尚年轻和新鲜，英国的君主制却在公众的视野之下慢慢变老，伴随着诸多混乱和屈辱。

    乔治三世国王从1760年统治英国，直至1820年逝世，享年81岁。从1788年起，他就反复被卟啉症困扰，这是一种影响神经系统的代谢紊乱疾病。1810年，他彻底病倒，在位的最后十年，乔治三世双眼失明，身体虚弱。他的儿子、后来的乔治四世，担任了这个困难时期的摄政王。

    维多利亚女王是乔治三世的孙女，1837年开始执政，直至1901年去世，也是81岁。最后几年遭受许多疾病的折磨，如花眼、失眠和风湿。

    然而，这两个君主都是晚年时期最受欢迎。

    虽然在位时丢失了美洲殖民地，还不时有精神失常的消息传出，乔治三世仍然受到英国人的尊重和效忠。1809年乔治三世“金禧”（登基50周年）庆典时，《伦敦时报》自豪地宣称，“人们应该一起庆祝这个伟大的时刻，为这位受人尊敬的老人和这个忠诚开明的国家。”

    维多利亚女王执政早期也备受质疑。19世纪60年代，她为了悼念死去的丈夫阿尔伯特亲王，从公众视野消失，这令她的支持率大幅降低。最后她克服了这些困难，成为“伟大的白色女王”和“欧洲祖母”。

    1897年维多利亚女王的“钻禧”（登基60周年）庆典空前隆重。虽然她已经十分衰弱，只能在去圣保罗大教堂的路上，从马车中跟人群挥挥手，她象征的权势却无法被低估。

    现任女王伊丽莎白也踏上了先人的征程。1952年2月，在肯尼亚旅游的伊丽莎白突然接到通知，她的父亲乔治六世过世了，她急匆匆赶回家后，得知王位由她继承，直到终了。

    “父亲突然死亡，我被急招回国，承担起君主的责任和义务。”当时25岁的女王向枢密顾问官解释，“我现在心情很复杂，无法向你们说更多。但我将永远工作下去，就像父亲在位时那样，让我的子民过得富足而幸福，并将这份幸福蔓延到全世界。”

    伊丽莎白说“将永远工作下去”，她做到了。60年多后，86岁高龄的女王仍然坚持严格的作息表，而且是600多个慈善机构和组织的赞助人。

    和她的祖先一样，伊丽莎白的统治似乎随着年龄而改善。根据伊普索·莫利调查机构的数据，2012年女王“钻禧”庆典前的支持率达到了顶峰。我们没有理由相信女王会很快退位。

    或许查尔斯王子和威廉王子早已云淡风轻了。女王“铂禧”（登基70周年）庆典很可能在2022年如期举行。

    美国有线电视新闻网