欧盟调查:在华投资的“黄金时代”结束了?
作者 Michael Martina 译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年06月11日
25
版)
|
中国欧盟商会 |
欧盟商会近日表示,在华欧洲企业面临“严峻的”商业环境,同时表达了对利润下降、政府扶持本土竞争对手等方面的担忧。几乎半数欧盟企业认为,它们在中国市场的“黄金时代”已经结束。
欧盟商会在中国商业状况报告中指出,受市场准入和监管壁垒的影响,2013年中国欧盟商会成员企业的营业收入下降了213亿欧元(约合1816亿元人民币)。
报告称:“不看好未来前景的悲观情绪正在弥漫,导致许多在华欧洲公司怀疑,它们的好日子是否走到了尽头。”
“……接近半数(46%)的欧洲公司认为,跨国企业在中国的‘黄金时代’已经结束了。”
去年11月,中共十八届三中全会勾勒了中国雄心壮志的改革蓝图,同时也释放出了一种信号,中国经济将从基础设施建设和出口刺激模式向更平稳、均衡、持续的经济增长模式转变。
欧盟商会根据552家受访企业的回应指出,这些在华企业对自身增长的预期处于金融危机以来的最低点。
受访企业虽然对中共十八届三中全会勾勒的政策发展持乐观态度,如减少政府对经济的干预,但仍怀疑中国是否会推出真正的改革举措。约半数受访企业表示,它们对中国在接下来的两年里实施重大改革举措缺乏信心。
经济学家称,中国若想成功地从以政府决策为主、以环境污染为代价的工业强国,向更均衡的以市场为主导经济类型转变,必须进行根本性的改革。
然而,诸如银行利率自由化或放开国家垄断行业将给中国经济带来大量短期阵痛,而收益无法在短期内看到。这将导致中国政府规避有一些有利于渐进式改革的高风险步骤。
受访企业认为,中国经济放缓和劳动力成本上升是政府面临的头号难题。
中国欧盟商会主席伍德克在新闻发布会上对记者说:“2/3的在华大企业表示,在中国做生意变得越来越复杂和困难,同时将国企视为主要竞争对手的企业数量也在增多。”
中国和欧盟正在商讨双边投资协定。但欧盟方面称,如果协定没有涉及开放一直以来禁止外国投资者参与行业的内容,它们将不会对其产生兴趣。
美国雅虎新闻网
欧盟商会近日表示,在华欧洲企业面临“严峻的”商业环境,同时表达了对利润下降、政府扶持本土竞争对手等方面的担忧。几乎半数欧盟企业认为,它们在中国市场的“黄金时代”已经结束。
欧盟商会在中国商业状况报告中指出,受市场准入和监管壁垒的影响,2013年中国欧盟商会成员企业的营业收入下降了213亿欧元(约合1816亿元人民币)。
报告称:“不看好未来前景的悲观情绪正在弥漫,导致许多在华欧洲公司怀疑,它们的好日子是否走到了尽头。”
“……接近半数(46%)的欧洲公司认为,跨国企业在中国的‘黄金时代’已经结束了。”
去年11月,中共十八届三中全会勾勒了中国雄心壮志的改革蓝图,同时也释放出了一种信号,中国经济将从基础设施建设和出口刺激模式向更平稳、均衡、持续的经济增长模式转变。
欧盟商会根据552家受访企业的回应指出,这些在华企业对自身增长的预期处于金融危机以来的最低点。
受访企业虽然对中共十八届三中全会勾勒的政策发展持乐观态度,如减少政府对经济的干预,但仍怀疑中国是否会推出真正的改革举措。约半数受访企业表示,它们对中国在接下来的两年里实施重大改革举措缺乏信心。
经济学家称,中国若想成功地从以政府决策为主、以环境污染为代价的工业强国,向更均衡的以市场为主导经济类型转变,必须进行根本性的改革。
然而,诸如银行利率自由化或放开国家垄断行业将给中国经济带来大量短期阵痛,而收益无法在短期内看到。这将导致中国政府规避有一些有利于渐进式改革的高风险步骤。
受访企业认为,中国经济放缓和劳动力成本上升是政府面临的头号难题。
中国欧盟商会主席伍德克在新闻发布会上对记者说:“2/3的在华大企业表示,在中国做生意变得越来越复杂和困难,同时将国企视为主要竞争对手的企业数量也在增多。”
中国和欧盟正在商讨双边投资协定。但欧盟方面称,如果协定没有涉及开放一直以来禁止外国投资者参与行业的内容,它们将不会对其产生兴趣。
美国雅虎新闻网